admin 管理员组

文章数量: 887021


2023年12月17日发(作者：如何将access数据库改为编辑模式)

医学常用症状和体征英文翻译

Medical Translation: Common Symptoms and Signs

Introduction:

In the field of medicine, accurate translation of symptoms and signs

plays a vital role in effective communication between healthcare

professionals worldwide. This article aims to provide a comprehensive list of

commonly encountered symptoms and signs in medical practice, along with

their English translations. Please note that this list is not exhaustive, and the

translations provided are based on commonly accepted terminology.

1. Respiratory Symptoms and Signs:

1.1 Cough (咳嗽)

1.2 Dyspnea (呼吸困难)

1.3 Wheezing (喘鸣声)

1.4 Hemoptysis (咳血)

1.5 Cyanosis (发绀)

2. Gastrointestinal Symptoms and Signs:

2.1 Abdominal pain (腹痛)

2.2 Nausea (恶心)

2.3 Vomiting (呕吐)

2.4 Diarrhea (腹泻)

2.5 Melena (黑便)

3. Cardiovascular Symptoms and Signs:

3.1 Chest pain (胸痛)

3.2 Palpitations (心悸)

3.3 Edema (水肿)

3.4 Hypertension (高血压)

3.5 Syncope (晕厥)

4. Neurological Symptoms and Signs:

4.1 Headache (头痛)

4.2 Dizziness (头晕)

4.3 Seizures (癫痫发作)

4.4 Numbness (麻木)

4.5 Altered consciousness (意识改变)

5. Musculoskeletal Symptoms and Signs:

5.1 Joint pain (关节痛)

5.2 Back pain (背痛)

5.3 Muscle weakness (肌无力)

5.4 Fracture (骨折)

5.5 Gait disturbance (步态障碍)

6. Dermatological Symptoms and Signs:

6.1 Rash (皮疹)

6.2 Pruritus (瘙痒)

6.3 Erythema (红斑)

6.4 Alopecia (脱发)

6.5 Petechiae (紫癜)

7. Ophthalmological Symptoms and Signs:

7.1 Blurred vision (视力模糊)

7.2 Diplopia (复视)

7.3 Photophobia (畏光)

7.4 Red eye (红眼)

7.5 Visual field defects (视野缺损)

8. Psychological Symptoms and Signs:

8.1 Anxiety (焦虑)

8.2 Depression (抑郁)

8.3 Hallucinations (幻觉)

8.4 Insomnia (失眠)

8.5 Suicidal ideation (自杀念头)

Conclusion:

Effective translation of medical symptoms and signs is crucial in

facilitating global collaboration among healthcare professionals. The list

provided in this article serves as a starting point for accurate communication

and understanding across language barriers. It is essential to continuously

update and refine medical terminology translations to ensure efficient

healthcare delivery worldwide.


本文标签： 编辑 症状 癫痫 改变 障碍

版权声明：本文标题：医学常用症状和体征英文翻译 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.freenas.com.cn/free/1702757919h429630.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。