抗击疫情的英语作文中文翻译范文3篇

抗击疫情的英语作文中文翻译范文3篇

抗击疫情的英语作文中文翻译范文1

2020年1月25日武汉封城的消息传出来之后，国家发布了一种病毒，它的名字叫:“冠状病毒”，他的样子像一个海胆，还像王冠，这种病毒的潜伏期有十五天，在这十五天内他不会像有些病毒有明显的症状，但也会传染，这个病毒的威力就在于传染!因为潜伏期都会传染，相当于一传十、十传百、百传千、千传万、万传亿是一样的。我是在手机和电视电脑上认识的这个病毒。

On January 25, 2020, after the news of Wuhan Fengcheng

came out, the state released a kind of virus, its name is

"coronavirus". It looks like a sea urchin and also like a crown. The

incubation period of this virus is 15 days. In these 15 days, it will

not have obvious symptoms like some viruses, but it will also

infect. The power of this virus is to infect! Because the incubation

period will pass Dyeing is the same as one to ten, ten to 100, one

to one, one to one, and one to one. I got to know the virus on

mobile phones and TV computers.

冠状病毒给家人带来了好多麻烦。第一:不能串门，第二:不能买东西，第三:不能出去玩，第四:爸爸妈妈不能正常工作，我们也不能正常上课。还让整个小区，整个洛阳，整个中国的街道变得冷冷清清;没有一个人，一辆车也没有了年味儿!而且出门还要带上口罩，回家还要消毒，给我们伟大的中国带来了交通经济财富的影响!

The coronavirus has brought a lot of troubles to the family.

First, we can't hang out, second, we can't buy things, third, we

can't go out to play, fourth, we can't work properly, and we can't

have classes. It also makes the whole community, the whole

Luoyang, the whole streets of China cold and clear; no one, no

car has a taste of New Year! Moreover, we need to take masks

when we go out, and we need to disinfect when we go home,

which has brought the impact of transportation and economic

wealth to our great China!

我想对它说:“你威力如此强大，但我们中国不是吃素的，我们是不会为这点挫折而屈服的，科学家钟南山教授会研究出与病毒有关的抗体打败病毒!”

I want to say to it: "you are so powerful, but we are not

vegetarian in China. We will not give in to this setback. Professor

Zhong Nanshan, a scientist, will develop antibodies related to

viruses to defeat them!"

我们会坚持不出门，不聚会，勤洗手，勤喝水，听从国家安排，一起抗击疫情，好好学习，以后我要当对国家有用的人。

We will insist on not going out, not meeting, washing hands

and drinking water frequently, follow the national arrangement,

fight against the epidemic together, study hard, and I will be

useful to the country in the future.

抗击疫情的英语作文中文翻译范文2

2020年的钟声刚刚敲响，一种病毒——新型冠状病毒就接踵而至。

The novel coronavirus came after the bell rang in 2020.

就在春节这几天，湖北省武汉市发现了这种病毒。病毒不易被人察觉，有10-14天的潜伏期，并且这种病毒易于飞沫传染。也就是说，一个被此病毒感染的人，他的一句话、一口痰或打一个喷嚏，都有可能把其他人传染，所以在武汉发现这种病毒时，武汉的被感染情况已经非常严重。

Just a few days after the Spring Festival, the virus was found

in Wuhan, Hubei Province. The virus is imperceptible, has a 10-14 day incubation period, and is susceptible to droplets. That is

to say, a person who is infected with the virus may infect other

people with one sentence, one spit or one sneeze, so when the

virus was found in Wuhan, the situation of infection in Wuhan

was very serious.

为了打赢这场没有硝烟的战争。有许许多多的志愿者(医生、护士、司机等)从各地赶到武汉，来到了抗击病源的第一线，一起战斗。医生和护士穿着防护服，从早到晚一直在照顾病人。司机则是日夜奔波，为各个医院运送所需的物资。在后方，所有生产口罩和防护服的工厂，都放弃了休假，日夜不停的生产这些急用物资。经过他们的不懈努力，已经找到了病毒的来源，相信很快会抑制病毒的传染。伟大的中国人民一定会胜利。

In order to win the war without gunpowder. Many volunteers

(doctors, nurses, drivers, etc.) arrived in Wuhan from all over the

country and came to the front line of fighting against the disease

source. Doctors and nurses wear protective clothing and take

care of patients from morning to night. The driver is running

around day and night, delivering materials for hospitals. In the

rear, all factories that produce masks and protective clothing give

up their holidays and produce these emergency supplies day and

night. After their unremitting efforts, they have found the source

of the virus and believe that it will soon inhibit the spread of the

virus. The great Chinese people will surely win.

钟南山院士语重心长地告诫大家：“为了不给身在前线的医护人员增加一份负担，我们安安静静地待在家里，不要到处乱跑，人人做好自我防护。”正如歌中所唱：一群人，一条路，坚持一直走下去，在一起，不容易，相守更加了不起。

Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: "in

order not to add a burden to the medical staff in the front line,

we should stay at home quietly, do not run around, and everyone

should do a good job of self-protection." As the song says: a

group of people, a road, keep going, together, not easy, together

is even more remarkable.

加油，武汉!我们绝不放弃!

Come on, Wuhan! We will never give up!

抗击疫情的英语作文中文翻译范文3

2019年底，我国湖北省武汉市突然爆发了一种不明原因导致的肺炎，并逐渐蔓延至全省、全国甚至国外。不久，科学家们证明这是一种由新型冠状病毒感染引起的肺炎，因其传染性很强，感染人数也越来越多，形势非常严峻!

At the end of 2019, a kind of pneumonia caused by unknown

causes suddenly broke out in Wuhan City, Hubei Province, and

gradually spread to the whole province, the whole country and

even abroad. Soon, scientists proved novel coronavirus infection

caused by pneumonia, because it is highly contagious, and the

number of infected people is increasing. The situation is very

serious.

一场没有硝烟的战争在中华大地上打响了，而武汉成为疫情最严重的地方!武汉感染的人数占全国总感染人数的近40%。武汉告急!在这个最危难的时刻，全国许多医护工作者，第一时间挺身而出，支援武汉。那里最危险，但他们不顾自已的生命安全，逆向前行!他们把人民群众的生命安全和健康当成第一位，救死扶伤，是他们最大的承诺和担当。他们是白衣战士，是打倒病毒的勇士，是守护我们健康的钢铁长城，是人世间最可爱的人!

A war without gunpowder has started in China, and Wuhan

has become the most serious epidemic area. The number of

people infected in Wuhan accounts for nearly 40% of the total

number of people infected in China. Wuhan is in a hurry! At this

most critical moment, many medical workers across the country

came forward to support Wuhan at the first time. There is the

most dangerous place, but they go against the trend regardless

of their own life safety. They take the life safety and health of the

people as the first priority, and their greatest commitment and

responsibility is to save the dead and help the wounded. They are

soldiers in white, warriors fighting against the virus, the great wall

of steel to protect our health, and the most lovely people in the

world!

感谢战斗在一线的叔叔阿姨们，正因为你们的临危不惧和辛勤付出，才有了我们的平安和健康。希望你们早日平安归来，我们在这里等你们!

Thanks to the aunts and uncles fighting in the front line,

because of your fearlessness and hard work, we have peace and

health. I hope you can come back safely as soon as possible. We

are waiting for you here!

加油，武汉!加油，中国!

Come on, Wuhan! Come on, China!