ISCOM 用户手册 Rel

1 产品介绍

1.1 安全注意事项

在安装和使用设备之前，请仔细阅读以下事项。瑞斯康达公司不对任何由于违反安全事项而造成的损失承担责任。

警告

在安装和使用设备之前，请仔细阅读以下事项，否则可能造成人员的伤害。瑞斯康达公司不对任何由于违反安全事项而造成的损失承担责任。

ISCOM5104G 光接入终端设备为集成化设备，内含精密器件。为避免严重冲击对其造成损害，请避免剧烈振动和碰撞。请勿自行拆卸或维修，需要拆卸或维修设备时必须在瑞斯康达公司技术人员的指导下按照防静电程序进行操作。

1.2 设备简介

1.2.1 概述

ISCOM5104G是1路EPON（Ethernet Passive Optical Network，以太网无源光纤网络）接口和4路10/100/1000Mbit/s以太网接口的光接入终端设备，采用小型盒式铁制外壳，内置电源，整机功耗小于10W。

1





EPON接口：为用户提供EPON接入及对称的1.25Gbit/s宽带数据传输服务。

以太网接口：提供10/100/1000Mbit/s自适应以太网数据传输服务。

该设备可与瑞斯康达公司的OLT设备配合使用，用来构建多业务、高带宽、低成本的光纤接入网络。

1.3 应用场景

ISCOM5104G可以应用在“PON+LAN”及“PON+EoC（Ethernet over

Coax，基于同轴电缆的以太网传输）”网络中。

PON+LAN应用组网

“PON+LAN”的组网应用如图1-1所示，设备的以太网接口可以直连宽带用户或楼道交换机。

图1-1 PON+LAN组网图

2

PON+EOC应用组网

“PON+EoC”的组网应用如图1-2所示，设备的以太网接口直接连EoC的局端CBAT（Coax Bandwidth Access Terminal，同轴电缆宽带接入头端）。

图1-2 PON+EOC组网图

3

2 设备外观

2.1 设备型号

ISCOM5104G采用内置电源，支持AC220V、AC60V、DC-48V、DC+24V、DC+12V多种电源的接入。根据接入电源的类型不同，ISCOM5104G设备分为五种型号，如表2-1所示。

4

表2-1 ISCOM5104G产品的型号及特性表

型号 特性

ISCOM5104G-AC 支持交流110V/220V供电

ISCOM5104G-AC60 支持交流60V供电，公制F头

ISCOM5104G-DC 支持直流-48V供电

ISCOM5104G-DC(+24V) 支持直流+24V供电

ISCOM5104G-DC(+12V) 支持直流+12V供电

供电电压范围

90V～264V

35V～85V

-36V～-72V

18V～36V

11V～18V

2.2 主体尺寸

ISCOM5104G的结构主体尺寸为44mm（高）×260 mm（宽）×130mm（深），重量约为1kg。

2.3 设备外观

2.3.1 前面板外观

5种型号的ISCOM5104G设备的前面板相同，外观如图2-1所示。

图2-1 ISCOM5104G前面板外观图

5

2.3.2 后面板外观

ISCOM5104G所有的端口和指示灯都分布在后面板，支持交流供电的ISCOM5104G-AC后面板外观如图2-2所示。

图2-2 交流供电的ISCOM5104G后面板外观图

支持直流供电的ISCOM5104G-DC、ISCOM5104G-DC（+24V）及ISCOM5104G -DC（+12V）后面板外观如图2-3所示。

图2-3 直流供电的ISCOM5104G后面板外观图

支持公制F头同轴电缆60V交流供电的ISCOM5104G-AC60后面板外观如图2-4所示。

图2-4 公制F头交流供电的ISCOM5104G后面板外观图

6

2.4 接口

ISCOM5104G后面板上从左至右依次为电源接口、4个LAN接口、PON接口、CONSOLE接口。

ISCOM5104G设备上接口的详细说明如表2-2所示。

表2-2 ISCOM5104G设备的接口

接口名称

电源接口

接口标识

-

接口描述

设备型号不同，对应的电源接口也不同：



ISCOM5104G-AC：交流电源接口



ISCOM5104G-DC、ISCOM5104G-DC（+24V）及ISCOM5104G-DC（+12V）：直流电源接口



ISCOM5104G-AC60：公制F头

4个10/100/1000Mbit/s RJ45以太网接口

LAN接口 LAN1～LAN4

7

接口名称

PON接口

接口标识

PON

Console接口 CONSOLE

接口描述

1个光纤接口，不同型号的ISCOM5104G设备的PON接口支持不同类型的光纤接口，光纤接口的类型可分为以下三种：



SC/PC



SC/APC



FC/PC

RJ45以太网接口，用于连接PC的RS232串口，通过命令行对设备进行管理

1000BASE-PX20-U-M光模块的属性如表2-3所示。

表2-3 1000BASE-PX20-U-M光模块属性

参数

模块类型

传输速率

接口类型

最大传输距离

线缆类型

中心波长

发送光功率

接收灵敏度最大

平均接收光功率最大

是否支持RSSI链路检测

指标

1000BASE-PX20-U-M



发送：1.25Gbit/s



接收：1.25Gbit/s

SC/PC

20km

单模光纤



发送：1310nm



接收：1490nm

0dBm～4dBm

-27dB

-3dBm

是

2.5 指示灯

ISCOM5104G各指示灯说明如表2-4所示。

8

表2-4 ISCOM5104G前面板指示灯说明

指示灯标识

POWER

颜色

绿色

描述

电源指示灯



亮：表示设备供电正常



灭：表示设备未供电或供电不正常

系统工作指示灯



闪烁：表示系统正常运行



亮：表示系统故障



灭：系统启动时，该指示灯常灭表示设备运行正常；除系统启动以外的其它时间，该指示灯常灭表示系统故障

EPON接口状态指示灯



亮：表示设备已完成注册并和OLT建立了连接



闪烁：表示设备正在进行注册



灭：表示设备注册失败，未和OLT建立连接

以太网接口状态指示灯



亮：表示以太网接口连接正常，但无数据传输



闪烁：表示以太网接口连接正常，且正在进行数据传输



灭：表示以太网接口连接不正常或设备未上电

以太网接口速率指示灯



闪烁：表示以太网接口传输速率为1000M



灭：表示以太网接口传输速率不为1000Mbit/s或该接口工作不正常

SYS 绿色

LNK 绿色

LNK/ACT 绿色

1000M 绿色

9

说明

每个以太网接口都分别对应一个LNK/ACT指示灯和一个1000M指示灯。

2.6 电源线缆

设备所用到的电源线缆如下：



ISCOM5104G-AC所采用的电源线类型为POL-AC-国标三插/品尾-0.5mm2-1.5m



ISCOM5104G-DC、ISCOM5104G-DC（+24V）及ISCOM5104G-DC（+12V）所采用的电源线类型为POL-DC-不剥线/剥线-1.5m。

3 安装及使用方法

3.1 安装准备

3.1.1 环境要求

在安装设备之前，请确认以下安装环境要求：



ISCOM5104G设备的两侧带有散热孔，为确保空气流通顺畅，设备两侧应该留有一定的空间便于空气流通，并确保设备上没有覆盖物。



安装的位置应具备防水、防潮、防雷条件。



安装的位置应具备接地条件。



ISCOM5104G的工作环境需满足以下指标：

−

−

−

环境温度：0°C～55°C。

存储温度：-25°C～60°C。

环境湿度：10% RH～90% RH，无凝结。

3.1.2 开箱注意事项

设备采用专用纸箱包装，开箱时应注意以下事项：

10



正面朝上放置包装箱以防止配件包丢失。



根据包装箱内的装箱清单，查验设备及配件是否齐全。

3.2 硬件安装

3.2.1 设备安装

ISCOM5104G设备可放置在稳定的桌面上，也可以通过挂耳安装在机架上。

将ISCOM5104G安装到机架上的步骤如下：

步骤 1 检查机架的稳定性。

步骤 2 将挂耳安装在设备的两侧，并用螺钉固定，如图3-1所示。

图3-1 设备两侧安装挂耳

步骤 3 将设备安放在机架内合适的位置，由托架支撑。

步骤 4 用螺钉将挂耳固定在机架两端的导槽上，确保设备水平安装到机架上，如图3-2所示。

图3-2 安装设备到机架

11

3.2.2 设备接地

为保证人身和设备的安全，请确保设备良好接地。请按照以下步骤连接机箱的保护地线：

步骤 1 逆时针方向拧松接地端子的螺钉，取下螺钉和垫片并妥善保存。

步骤 2 将保护地线的接线端子以及垫片按顺序套在取下的螺钉上。

步骤 3 将螺钉重新安装到接地端子，顺时针方向拧紧螺钉，如图3-3所示。

图3-3 接地电缆连接示意图

12

警告

正常连接保护地线是防雷、防电击、抗干扰的重要保障。在安装和使用设备时，必须正确连接保护地线，否则有可能造成人身伤害和设备损坏。

3.2.3 连接到以太网

在自动协商功能使能的情况下（缺省为使能状态），ISCOM5104G的4个以太网接口具有自动交叉功能，即能够自动进行MDI信号和MDI-X信号的切换。无论对端采用MDI还是MDI-X，都能进行正常连接。

ISCOM5104G采用直通网线，设备所支持的RJ-45的插头和插座如图3-4所示。

图3-4 RJ-45插头和插座

13

EIA/TIA的布线标准中规定了以太网线缆2种标准线序：



EIA/TIA 568A



EIA/TIA 568B

ISCOM5104G设备常用的以太网线为以下2种类型：



直通型以太网线，即两个RJ-45水晶头均为EIA/TIA568B线序。



交叉型以太网线，即一端RJ-45水晶头为EIA/TIA 568B线序，另一端为EIA/TIA 568A线序。

10/100M直通网线接线图如图2-2所示。

图3-5 10/100M直通网线接线图

4567818

10/100M交叉网线连接图如图2-3所示。

图3-6 10/100M交叉网线连接图

4567818

14

3.2.4 连接EPON口

ISCOM5104G支持SC/PC、SC/APC、FC/PC三种类型的光纤接口，位于后面板。

请按照以下步骤连接EPON接口：

步骤 1 取下光接口的塑料防尘罩，并保管好待用。

步骤 2 将光纤线路的连接器用无水酒精清洁后插到光接口内。听到清脆的“哒”声，表明此时连接到位；否则将光纤连接器拔出后重试。

步骤 3 不使用设备时，请将前面取下的防尘罩重新盖在设备的光接口上，防止灰尘、污物进入光接口，导致设备工作不正常。

警告

设备内部使用非可见激光，激光会对眼睛造成伤害。安装设备时请勿直视设备光接口或光纤连接器端头，也不要直视光纤的破损处。

3.2.5 连接Console口

配置线缆（也称为Console通信线缆）是一根8芯的屏蔽线，用于连接设备的Console口和计算机的RS-232串口，传送设备配置数据信号。

请按照如下步骤连接配置线缆：

步骤 1 将配置线缆的RJ45插头一端插入设备的Console口。

步骤 2 将配置线缆上的另一端插入PC（或配置终端）的RS-232串口。

连接Console口的示意图如图3-7所示。

15

图3-7 连接Console口

3.2.6 连接电源

ISCOM5104G根据设备型号的不同，连接不同的电源。

110V/220V交流电源相连，如图3-8所示。

图3-8 交流电源连接



ISCOM5104G-AC：使用配套的电源线将设备的电源接口和



ISCOM5104G-DC：使用配套的电源线将设备的电源接口和-48V直16

流电源相连。



ISCOM5104G-DC（+24V）：使用配套的电源线将设备的电源接口和+24V直流电源相连。



ISCOM5104G-DC（+12V）：使用配套的电源线将设备的电源接口和+12V直流电源相连。以上三种直流电源的连接示意图如图3-9所示。

图3-9 直流电源连接



ISCOM5104G-AC60：不提供电源线，用户需准备供电所需的F头同轴电缆。同时，需确保输入电压在35V～85V之内，否则可能会导致设备损坏。

3.3 设备加电

ISCOM5104G设备加电过程如下：



设备正确安装后，插上电源线给设备加电。



设备加电后，POWER指示灯常亮，表示设备已供电。



设备经过自检和初始化，进入工作状态。SYS指示灯闪烁，表示设备工作正常。以太网接口和EPON接口的指示灯将指示接口当前的工作状态（依接口设定和连接状态显示亮、灭、闪烁）。

17

4 注意事项

对ISCOM5104G设备的安装、维护，均可由用户自行操作，操作过程中请注意如下事项：



请将设备安放在通风干燥处，以免造成短路



请与其他用电设备保持一定的距离



请按照手册中的说明进行操作



请勿在手未干或出汗时操作设备



请勿对此设备进行机械和电器改造

18

5 联系方式

瑞斯康达科技发展股份有限公司（以下简称“瑞斯康达”）为客户提供全方位的技术支持和服务。直接向瑞斯康达购买产品的用户，如果在使用过程中有任何问题，可与瑞斯康达各地办事处或用户服务中心联系，也可直接与公司总部联系。

读者如有任何关于瑞斯康达产品的问题，或者有意进一步了解公司其他相关产品，可通过下列方式与我们联系：



公司网址：



技术支持热线：400-890-1001，8610-82883110（7×24小时）



技术支持传真：8610-82885200，8610-82884411



技术支持邮箱：help@



客户投诉热线：8610-82884499-3600



公司总部地址：北京市海淀区上地六街28号院2号楼



邮政编码：100085

6 声明

Copyright ©2012

瑞斯康达科技发展股份有限公司

版权所有，保留一切权利。

非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。

是瑞斯康达科技发展股份有限公司的注册商标。

对于本手册中出现的其它商标，由各自的所有人拥有。

由于产品版本升级或其它原因，本手册内容会不定期进行更新。除非另有约定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。

19

ISCOM5104G(A)光接入终端设备

用户手册

(Rel_01)

20