admin 管理员组文章数量: 887021
2023年12月19日发(作者：xml文件用哪个软件打开)
compare to 和compare with 的区别是什么
Compare to 是“把……比作”的意思。例如：
We compare him to a little tiger. 我们把他比作小老虎。
The last days before liberation are often compared to the darkness before the dawn. 将要解放的那些日子常常被比作黎明前的黑暗。
Compare ... with 是“把……和……比较”的意思。例如：
We must compare the present with the past. 我们要把现在和过去比较一下。
We compared the translation with the original. 我们把译文和原文比较了下。
从上面比较可以看出，compare with 侧重一个仔细的比较过程。有时，两者都可以互相代替。例如：
He compared London to (with) Paris. 他把伦敦比作巴黎。
London is large, compared to (with) Paris. 同巴黎比较而言，伦敦大些。
在表示“比不上”、“不能比”的意思时，用 compare with 和 compare to 都可以。例如：
My spoken English can't be compared with yours. 我的口语比不上你的。
The pen is not compared to that one. 这笔比不上那支。
1、 compare…to…意为“把…比作”，即把两件事物相比较的同时，发现某些方面相似的地方。这两件被比较的事物或人在本质方面往往是截然不同的事物。如：
He compared the girl to the moon in the poem.
他在诗中把那姑娘比作月亮。
2、compare…with…“与…相比，把两件事情相比较，从中找出异同”，这两件事又往往是同类的，
如：I'm afraid my English compares poorly with hers.
恐怕我的英语同她的英语相比要差得多。
compare to和compare with有何区别,当说打比方时和做比较是分别用哪个？
compare…to…比喻.例如:
The poets often compare life to a river.
诗人们经常把生活比喻成长河．
compare…with…相比．例如：
My English can't compare with his.
我的英文水平不如他．
compare to 把……比喻成……
compare with 把……和……作比较，是两样东西的对比
为“把...比喻为，把...比成“，指不同类事物的比较，表示抽象的比喻。
with为“把...与...比较”，指两个同类的事物相比较，表示人和人，事物与事物之间异同的程度。
Life is compared to a voyage.
生命常被比作一次航行。
People compared him to a little white cat.
人们把她比作一只小白猫。
Compared with many women, she was indeed very lucky.
与许多其他女人相比，她的确很幸运。
Compare your translation with his, you'll find how many mistakes you've made.
与他的翻译相比，你会发现你的有很多错误。
版权声明：本文标题：compare 的两个重要词组区别 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.freenas.com.cn/free/1702929265h436340.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论