(完整版)用户界面交互设计中英术语

交互设计常用中英文专业术语（完整版）

时间：2017-05-31 出处：Designer_Oliver 阅读量：1381

最近开始整理交互设计师在工作和职场交流中常用的英语词汇，包括了设计方向、设计领域、职业、专业学科、交互设计专用术语、设计方法、界面、ui、布局、控件、手势、产品、商业、技术、用研、数据分析、计费模式、信息可视化、成果、其他20个方面，陆续通过4-5篇文章的形式分享给大家。

设计方向

conversation design 对话式设计

experience design 经历设计

graphic design 平面设计

industry design 工业设计

information design 信息设计

interaction design 交互设计

product design 产品设计

service design 服务设计

ui design 界面设计

user experience design 用户体验设计

user centered design 以用户为中心的设计

visual design 视觉设计

设计领域

ai_artificial intelligence 人工智能

ar_augmented reality 增强现实

diet 饮食

education 教育

finance 金融

mobile internet 移动互联网

internet 互联网

iot_internet of thing 物联网

smart home 智能家居

shopping 购物

traditional industry 传统行业

ugv_unmanned ground vehicle 无人驾驶地面车辆

vr_virtual reality 虚拟现实

wearable device 穿戴式设备

职业

bd_business development 业务拓展

front end 前端，前端工程师

interaction designer 交互设计师

operation 运维工程师

product designer 产品设计师

product manager 产品经理

project manager 项目经理

qa_quality assurance 测试，测试工程师

r&d_research&develop 研发，研发工程师

ui designer 界面设计师

user experience designer 用户体验设计师

visual designer 视觉设计师

专业与学科

computer science and technology 计算机科学与技术

ergonomics 人体工程学，人因学

ethnology 人种学

hci_human computer interaction 人机交互

industrial design 工业设计

interaction design 交互设计

multimedia design and production 多媒体设计与制作

psychics 心理学

software engineering 软件工程

statistics 统计学

service design 服务设计

visual communication design 视觉传达设计

设计专用术语

business 业务/商业

business requirement 业务需求

competitive analysis 竞品分析

deepness 深度

dimension 维度

emotional design 情感化设计

flow 流程

goal 目标

ia_information architecture 信息架构

information 信息

motivation 动机

path 路径

range 广度

usage scenario 使用场景

usability 可用性

user behavior 用户行为

user requirement 用户需求

user study/user research用户调研

设计方法与工具

brainstorming 头脑风暴

card sorting 卡片分类法

emotional design 情感化设计

fitts' law费茨定律

gestalt psychology 格式塔心理学

storyboard 故事版

storyline 故事大纲

user analysis 用户分析

ucd user centered design 以用户为中心的设计

界面

cli_command line interface 命令行界面

gui_graphical user interface 图形用户界面

nui_natural user interface 自然用户界面

vui_voice user interface 语音用户界面

布局

absolutelayout 绝对布局

autolayout 自动布局

banner 横幅

border 边界线

card based design 卡片式设计

column 列

content 内容

dashboard 仪表盘

framelayout 单帧布局

float 悬浮

grid 网格

horizontal 水平

layout 布局

linearlayout 线性布局

margin 外间距

navigation bar 导航栏

padding 内间距

pinterest style layout 瀑布流

relativelayout 相对布局

row 行

tablelayout 表格布局

tool bar 工具栏

widget 小部件

vertical 垂直

控件

alert 警告

anchors 锚点

bottom sheet 底部动作条

button 按钮

canvas 画布

card 卡片

checkbox 复选框

chip 纸片（android material design专有名词）

data picker 日期选择器

dialog 提示框，对话框

divider 分隔线

float 悬浮

image 图像

item 条，项目

label 只读文本

link 链接

list 列表

listview 列表视图

loading 加载

menu 菜单

pagecontrol 多页控件（即小圆点）

panel 面板

password 密码

picker 选择器

progress bar 进度条

radio 单选框

table 表格

tile 瓦片（android material design专有名词）

time picker 时间选择器

title 标题

toast toast（无准确翻译，一种会自动消失的轻量提示框）

scroll 滚动

scroll bar 滚动条

scrollview 滚动视图

selector 选择器

selection control 选择控制器

slider 滑块

snackbar snackbar（无准确翻译，一种会自动消失，带有操作的轻量提示框）

sub header 副标题

submit 提交

switch 开关

tab tab（无准确翻译，更多指导航上的选项）

tag 标签

textview 文本框

toggle 开关

tooltips 工具提示

webview 网页视图

手势

click 点击

drag 拖曳

finger 手指

hotspot 热区

pinch 捏

press 压，按

stretch 伸展

swipe 滑动

tap 轻触

zoom in 放大

zoom out 缩小

成果

draft 草稿

demo 演示

interaction design document 交互文档

hi fi prototype_high fidelity prototype 高保真原型

lo fi prototype_low fidelity prototype 低保真原型

prototype 原型

wireframe 线框图

ux workflow 交互流程图

用户研究

a/b test a/b测试

expert evaluation 专家评估

eye tracking 眼动跟踪

focus group 焦点小组

heuristic evaluation 启发式评估

persona 用户画像

questionnaire问卷调研

usability testing 可用性测试

user interview 用户访谈

user experience map 用户体验地图

user study/user research 用户调研

data analyse 数据分析

产品与商业

account 账号

advertisement 广告

as 客户服务

aso_app store optimization 应用商店优化

business 商业

copy 文案

cms 内容管理系统

customer 客户

customer service 客服

feed 信息流

fsd_functional specifications document 功能详细说明

function 功能

individualization 个性化

market 市场

mrd_market requirements document 市场需求文档

mvp_minimum viable product 最小化可行产品

pgc_professionally generated content 专业生产内容

prd_product requirements document 产品需求文档

product design 产品设计

process 项目，进度

product 产品

requirement 需求

share 份额

stickiness 黏性

slogan 口号/标语/广告语

strategy 策略

user 用户

ugc_user generated content 用户原创内容

uml_unified modeling language 统一建模语言

viral marketing 病毒式营销/病毒性营销

ui

alignment 对齐

art 艺术

art base 美术/设计出身

brand 品牌

color 颜色

icon 图标

flat design 扁平化设计

font 字体

grid 栅格系统

hierarchy 层次

kv_key visual 主视觉, 主画面

layer 层

legibility 可读性

logo 商标，徽标

material 素材

opacity 透明度

responsive design 响应式设计

resolution 分辨率

sans serif typeface 非衬线体

scale 比例缩放

serif typeface 衬线字体

skeuomorphic design 拟物化设计

style 样式

texture 纹理

theme 主题

typography 排版

visual design 视觉设计

技术

api 应用程序编程接口/应用程序界面

background 后台

client 客户端

container 容器

data 数据

database 数据库

deep learning 深度学习

developer 开发者

format 格式化

framework 框架

machine learning 机器学习

library 库

optimize 优化

performance 性能

plug in 插件

program 程序

script 脚本

sdk_software development kit 软件开发工具包

seo 搜索引擎优化

server 服务器

technology 技术

type 类型

timer 定时器，计时器

url 统一资源定位、网址

visuality 可视性

信息可视化

bar chart 柱状图

bubble chart 气泡图

chart 图表

dashboard 仪表盘

information visualization 信息可视化

line chart 折线图

pie chart 饼图

radar chart 雷达图

scatter chart 散点图

tree view树状图

广告计费模式

cpa_cost per action 每次行动（下载、注册等）成本

cpc_cost per click 每次点击成本

cpm_cost per mille 每千次展现成本

数据

acu_average concurrent users 平均同时在线用户数

cac_ customer acquisition cost 用户获取成本

click_click through 点击量/点击次数

cpc 点击成本

ctr_click rate_click through rate 点击率

dau_daily active user 日活跃用户量

dnu_day new user 日新增用户量

gmv_gross merchandise volume 商品交易总量

kpi_key performance indicator 关键绩效指标

mau_monthly active user 月活跃用户量

pcu_peak concurrent users 最高在线用户数

pv_page view 页面浏览量

roi_return on investment 投资回报率

uv_unique visitor 独立访客数

wau_weekly active users 周活跃用户量

其他

fyi/fyr 供参考

kpi 关键绩效指标

manual 手册

schedule 工作进度计划表, 日程安排

产品与商业

account 账号

advertisement 广告

as 客户服务

aso_app store optimization 应用商店优化

business 商业

copy 文案

cms 内容管理系统

customer 客户

customer service 客服

feed 信息流

fsd_functional specifications document 功能详细说明

function 功能

individualization 个性化

market 市场

mrd_market requirements document 市场需求文档

mvp_minimum viable product 最小化可行产品

pgc_professionally generated content 专业生产内容

prd_product requirements document 产品需求文档

product design 产品设计

process 项目，进度

product 产品

requirement 需求

share 份额

stickiness 黏性

slogan 口号/标语/广告语

strategy 策略

user 用户

ugc_user generated content 用户原创内容

uml_unified modeling language 统一建模语言

viral marketing 病毒式营销/病毒性营销

ui

alignment 对齐

art 艺术

art base 美术/设计出身

brand 品牌

color 颜色

icon 图标

flat design 扁平化设计

font 字体

grid 栅格系统

hierarchy 层次

kv_key visual 主视觉, 主画面

layer 层

legibility 可读性

logo 商标，徽标

material 素材

opacity 透明度

responsive design 响应式设计

resolution 分辨率

sans serif typeface 非衬线体

scale 比例缩放

serif typeface 衬线字体

skeuomorphic design 拟物化设计

style 样式

texture 纹理

theme 主题

typography 排版

visual design 视觉设计

布局

absolutelayout 绝对布局

autolayout 自动布局

banner 横幅

border 边界线

card based design 卡片式设计

column 列

content 内容

dashboard 仪表盘

framelayout 单帧布局

float 悬浮

grid 网格

horizontal 水平

layout 布局

linearlayout 线性布局

margin 外间距

navigation bar 导航栏

padding 内间距

pinterest style layout 瀑布流

relativelayout 相对布局

row 行

tablelayout 表格布局

tool bar 工具栏

widget 小部件

vertical 垂直

技术

api 应用程序编程接口/应用程序界面

background 后台

client 客户端

container 容器

data 数据

database 数据库

deep learning 深度学习

developer 开发者

format 格式化

framework 框架

machine learning 机器学习

library 库

optimize 优化

performance 性能

plug in 插件

program 程序

script 脚本

sdk_software development kit 软件开发工具包

seo 搜索引擎优化

server 服务器

technology 技术

type 类型

timer 定时器，计时器

url 统一资源定位、网址

visuality 可视性

UI ：用户界面，是英文User和 interface的缩写。

GUI：Graphics User Interface 图形用户界面

有时也称为WIMP=Window/Icon/Menu/Pointing Device 窗口、图标、菜单、指点设备

HUI： Handset User Interface 手持设备用户界面

IA: information Architect 信息架构

UX: user experience用户体验

HCI: human computer interaction人机交互

CHI: computer-human interaction人机交互

UCD: user -centered design用户中心设计

UPA: usability professionals’ association 可用性专家协会

AI： Adobe Illustrator ；目前最权威的矢量图绘制软件，*.ai是它的格式文件。

IA在指一项工作的时候是 Information Architecture， 指从事这项工作的人的时候是Information Architect

PS：在这里不是指游戏机，是目前最强大的图形编辑软件Adobe photoshop。

ID： Industry Design 工业设计哦,不是Identity(身份证明)

ID 就是identification Proof or evidence of identity, 确认身份的证据或证明

MMI：Man Machine Interface人机接口,MMI是进行移动通信的人与提供移动通信服务的手机之间交往的界面。包括硬件和软件。

RIA： Rich Internet Applications 富因特网应用程序

SPI ： Software Process Improvement 软件过程的改进

SPA ：Software Process Assessment 软件过程评估

SCE ： Software Capabili Evaluation 软件能力评鉴

UML ： Unified Modeling Language 统一建模语言

RUP ： Rational Unified Process 软件建模过程

CMM： Capability Maturity Model for Software 软件能力成熟度模型

ERP ： Enterprise Resource Planning 企业资源计划

OS ： Operating System 操作系统

OO ： Object Oriented 面向对象

OOA ： Object Oriented Analysis面向对象分析

OOD ：Object Oriented Design面向对象设计

OOP ：Object Oriented Programming面向对象程序设计

UIMS：User Interface Management System 用户界面管理系统

DSC ：Decision Support Center 决策支持中心

SMOP ： Small Natter Of Progamming Units 小型程序单元

FUPRID因子

用户界面问题可按FUPRID分类。

F = Feature 功能特性

U = User interface 用户界面

P = Performance 性能

R = Reliability 可靠性

I = Installability 可安装性

D = Documentation 文档化

Accelerator Keys：快捷键，有时候用shortcut keys

Accessibility：可及性。本词特别针对有残疾或障碍的人，软件操作或网站的可访问存取。

Affinity Diagram：关系图。一种文脉设计方法中的元素。

Application：应用或者程序

Artifact Model：一种文脉设计方法中的元素。展示假想模式在应用中怎样组织和应用。

Brainstorming：头脑风暴

Concrete Use Case：创建用例

Content：内容

Contextual Design：情景设计，上下文设计，文脉设计

Cultural Model：一种文脉设计方法中的元素。获取文化政策相关的元素。

Customer：客户

Customization：个性化，定制

Design Session：设计讨论会

Essential Use Case：基本用例

Flow Model：流程模式

Goal：目标

Goal-Directed Design：目标导向设计

Graphic Design：图形设计

Guideline：界面设计的规则或启发式指南

High Fidelity Prototype：高保真原型。细节都比较详细的原型。

Individualization：个性化

Information Architecture：信息架构

Information Design：信息设计

Interaction Design Session：交互设计讨论会

Knowledge Management：知识管理

Label：标签：短的描述性的标题作入口用。

Level of Experience：体验层次

List：列表

Low Fidelity Prototype：低保真原型，抽象原型视图

Menu：菜单

Metaphor：隐喻

Norm：规范

Paper Prototype (Paper Mockup)：纸上原型

Persona：角色

Physical Model：物理环境模式

Portal：入口

Product Design Center (PDC)：产品设计中心

Scenario：情节设定

Sequence Model：序列模式：完成任务的步骤

Story Board：故事板

Style Guide：风格指南

System：系统是支持用户完成任务的硬件或软件

Task Analysis：任务分解

Test, Usability：测试，可用性

Usability Lab：可用性实验室

Usability Review：可用性评估：指至少两名专家做的启发式评估

Usability Test：可用性测试

用户在可用性实验室使用产品，过程被录像下来。

User Analysis：用户分析

Vision：视图。再设计就是获得一些视图，表现用户使用系统的过程。

Visual Design：视觉设计，同图形设计意义差不多，但更广泛一些，还包含文字的表现和信息设计。

Web Application：基于因特网的应用

Work Environment：使用环境，包括物理的生理的化学的社会的文化的等各种因素。