devaialet+phantom reactor+用户手册说明书

1

用户手册— 欢迎选购Phantom Reactor。Phantom

术，并获得了100多项专利保护，共同赋予Phantom

Reactor是独一无二的。系统基于全新的前沿架构，采用了Devialet发明的尖端技最新一代的ADH®放大技术和SAM®信号处理技术。这是我们最先进的创新技术。

Reactor生命。Phantom Reactor搭载了您即将体验并分享非凡的情感瞬间，而这仅仅是个开始。完成Phantom Reactor安装后，Devialet app将为您提供长期更新，以便我们继续为您带来最好的Devialet。

本指南旨在通过几个简单步骤完成设置。如果您还需要获得其它帮助，

请访问联系我们的支持团队。登陆可下载使用手册的其他语言版本。2

用户手册1-关于PHANTOM REACTOR2-入门3-播放音乐

4-高级功能5-DEVIALET APP6-法律声明7-安全说明

P. 4P. 7P. 9P. 13P. 14P. 15P. 163

1.关于PHANTOM REACTOR指示灯蓝牙/模拟/光纤音频输入

按下并松开：在蓝牙和模拟/光纤输入孔之间切换按住：启用蓝牙配对模式音量 按住降低音量 / 按住增加音量播放/暂停

按下并松开：播放/暂停（如果可用）连接 Devialet app提示时按下即可4

以太网A/C输入模拟/光纤音频输入孔

使用以太网电缆连接到路由器，以获得更稳定的网络连接 。连接到电源连接到电视、蓝光播放器、MP3播放器等后按钮

按下并松开（系统进入待机模式）：电源打开

按下并松开（系统开启）：指示状态

按住2秒钟：待机模式

快速按下并松开三次：启用设置模式按住7秒钟：重置Phantom Reactor。5

指示灯白色 闪烁：Phantom Reactor正在启动。 持续发亮：Phantom Reactor已启动就绪并可正常使用。绿色 闪烁：Phantom Reactor准备进行设置/已开始设置。 持续发亮：Phantom Reactor已启动就绪并准备好进行设置。蓝色 慢速闪烁：蓝牙配对模式开启。 闪烁两次：蓝牙连接成功。橙色 闪烁：无网络连接。 持续发亮：过热保护模式开启。请拔下电源，等待Phantom Reactor降温冷却。紫色 持续发亮：Phantom Reactor正在进行出厂设置。6

2.入门为获得最佳性能，Phantom Reactor需要连接到Wi-Fi网络。这将使您能够：— 以最高音质播放来自在线音乐服务供应商（Spotify、Apple Music、TIDAL、Qobuz等）的音乐，并且不会耗尽电池电量。— 确保系统始终与最新的软件和功能保持同步。— 将两台Phantom Reactor设置为立体声对。您也可以通过蓝牙或模拟/光纤音频输入孔直接连接Phantom Reactor。如欲了解更多详情，请参阅蓝牙和模拟/光纤音频输入孔章节。

需要什么

— Phantom Reactor— 随附电源线— 主电源— 稳定的Wi-Fi连接，可接入高速互联网— 在iOS 11或更高版本，或Android 5.0或更高版本上运行的智能手机或平板电脑请注意：您还可以不使用Wi-Fi网络，而是用以太网电缆将Phantom Reactor连接至路由器。7

设置PHANTOM REACTOR1. 使用随附电源线将Phantom Reactor连接至电源。Phantom Reactor启动时，指示灯会持续闪烁。系统准备就绪后，Phantom Reactor将发出提示音。这可能需要1分钟。2. 使用智能手机或平板电脑从App Store（iOS）或Google Play（Android）下载Devialet app。3. 启动Devialet app并按照提示完成设置。请注意：— 如果您希望添加新的Phantom Reactor，请重复步骤1和3。在Devialet app中，选择“设置” ，然后选择“添加新产品”并按照提示操作。— 不是第一次启动Phantom Reactor吗？按照启用手动设置章节中的说明重新连接。安装产品时如遇到任何问题，请：— 访问/docs/manuals网站查看详细的安装手册—长按后置按钮7秒进行Phantom Reactor重置。

请务必在长按7秒，听到第二次确认音后再释放按钮。— 访问页面查询邮件或电话联系方式，并与帝瓦雷客服部取得联系8

3.播放音乐Phantom Reactor可让您以各种方式欣赏音乐。我们根据您的首选来源和收听习惯推荐以下内容。有关每个用例的详细教程，请参阅相应章节。喜欢听什么？我们推荐：Spotify Connect本地存储的音乐NAS上的音频文件等例如手机、电脑、我们推荐：1. AirPlay®3. 通用即插即用（UPnP）2. 蓝牙流媒体服务例如 Apple Music、TIDAL、Qobuz、

Deezer、SoundCloud、YouTube等我们推荐：1. AirPlay® (iOS / macOS用户)2. 蓝牙例如电视机、蓝光播放器、音频设备MP3播放器等我们推荐：模拟/光纤音频输入孔9

线上Phantom Reactor在网络上运行后，您即可通过Wi-Fi传输音乐。请确保您想要从流媒体获取内容的设备（智能手机、笔记本电脑、平板电脑等）连接到的网络与Phantom Reactor相同。Spotify连接使用Spotify应用程序作为遥控器，直接从Spotify应用程序控制音乐并浏览完整的Spotify目录。

1.将您的Phantom Reactor连接至Wi-Fi网络。

2.在同一Wi-Fi网络环境内，打开手机、平板电脑或笔记本电脑上的Spotify应用。

3.播放歌曲并选取“Devices Available（可选设备）”选项。4.选择您的Phantom Reactor，开始听歌。AIRPLAY®通过iOS、支持macOS的设备或任何兼容的应用程序，使用AirPlay®任何来源的音乐。在Phantom Reactor上收听

1. 在您最喜爱的音乐应用中播放曲目。®

2. 点击AirPlay®3. 选择Phantom Reactor即可开始收听。按钮 从AirPlay可用的系统中进行选择。请注意：在iOS上，您可直接从控制中心启用AirPlay®可用的系统列表。通用即插即用（UPnP）通过UPnP在Phantom Reactor上收听您最喜爱的本地存储曲目。

1. 在智能手机、笔记本电脑或平板电脑上启动UPnP控制器应用程序（例如AllConnect、

BubbleUPnP等）。

2. 从UPnP渲染器列表中选择Phantom Reactor。3. 播放曲目即可开始收听。10

蓝牙不想等待或者没有互联网接入？您可通过蓝牙使用Phantom Reactor。但为获得最佳音频体验，我们强烈建议通过Devialet app将Phantom Reactor连接到Wi-Fi网络。—

蓝牙配对如欲从蓝牙兼容设备（智能手机、笔记本电脑、平板电脑等）播放音乐，首先需要将设备与Phantom Reactor配对。

1. 按住蓝牙按钮 2秒钟，激活蓝牙配对模式。指示灯将变为蓝色并缓慢闪烁，

指示Phantom Reactor已就与附近的蓝牙设备配对准备就绪。

2. 在设备（智能手机、平板电脑或计算机）上启用蓝牙。

3. 从可用蓝牙设备列表中选择Phantom Reactor。设备成功配对后，Phantom Reactor将

发出提示音。

—

蓝牙流媒体设备成功配对后，Phantom Reactor将自动识别：您可立即重新连接。

1. 转到设备的蓝牙设置，然后从可用系统列表中选择Phantom Reactor。

Phantom Reactor将发出提示音，指示设备已成功连接。 2. 从设备上播放音乐，开始收听。请注意：按下Phantom Reactor上的蓝牙按钮 即可在蓝牙和模拟/光纤音频输入孔之间切换。11

模拟/光纤音频输入孔使用模拟/光纤音频输入孔将音频设备直接连接到Phantom Reactor。尽管我们强烈建议通过Devialet app 在Wi-Fi网络上安装并运行Phantom Reactor以获得最佳体验，但您依然可以通过模拟/光纤音频输入孔直接使用Phantom Reactor。连接需要使用：— 兼容3.5毫米模拟音频输出的音频设备（如智能手机、平板电脑、MP3播放器等）和标准3.5毫米插孔电缆。—

mini-TOSLINK 3.5毫米连接器（或标准光缆和TOSLINK mini-TOSLINK 3.5毫米适配器）的光缆。 带有光纤输出的音频设备（例如电视机、蓝光播放机、CD播放机等）以及带有连接方式：

1. 将模拟/光纤音频线的一端插入希望用作音源的音频设备插孔输出端。

2. 将模拟/光纤音频电缆的另一端插入Phantom Reactor后部的模拟/光纤音频输入插孔输入端。3. 从设备上播放音乐，开始收听。请注意：

— 使用模拟/光纤音频输入孔播放音乐时，只能使用连接设备上的控制按钮来跳到下一曲目或上一曲目，或者暂停和恢复播放音乐。— 按下Phantom Reactor上的蓝牙按钮 即可在蓝牙和模拟/光纤音频输入插孔之间切换。12

4.高级功能待机模式如果您希望手动启用待机模式，请长按后按钮2秒钟。Phantom Reactor会发出提示音。按下同一按钮即可再次启动系统。启用手动设置如果开箱即用Phantom Reactor，设置模式将在接通电源后自动开始。如果您想将Phantom

Reactor移至其他Wi-Fi网络下，或更改Wi-Fi网络设置，则需要手动启用设置模式。

1. 按下并松开后按钮三次。Phantom Reactor会发出提示音。2. 打开Devialet app，点击设置主菜单 的“添加新产品”按钮并按照提示操作。重置PHANTOM REACTOR

重置Phantom Reactor将清除系统中保存的所有Wi-Fi网络、蓝牙配对和用户首选项。只有问题重复出现时才使用此方法作为最后手段。

1. 长按后按钮7秒钟。Phantom Reactor将在2秒后发出“待机模式”提示音（参见待机模式，

7秒后发出出厂设置重置音。听到第二个提示音后即可松开按钮。2. Phantom Reactor会在大约1分钟后复位，恢复到默认设置并准备好安装（参见入门章节）。13

5. DEVIALET APPPhantom Reactor附带一个专用应用程序，可：— 设置和配置Phantom Reactor— 控制Phantom Reactor（音量、播放、来源等）— 同步更新Phantom Reactor— 注册Phantom Reactor并进行个性化维护Devialet app可从App Store和Google Play下载，需要iOS 11或更高版本或Android 5.0或更高版本的设备。14

6.法律声明Spotify软件受以下第三方许可的约束：/connect/third-party-licenses.使用Apple标志意味着配件的设计专门用于标志所标识的技术，并且已获得开发人员的认证，符合Apple性能标准。

型号：PHANTOM (PA403) / PHANTOM (HW164)保修Phantom Reactor保修期为2年。15

7.安全说明请阅读下列说明。请保留下列说明。注意所有警告。遵循所有指示。— 扬声器很脆弱，请勿触碰。— 请遵守输入额定功率：100–240 V ~ 50/60 Hz 2.5A。— 插座应位于设备附近，并且应易于接近。— 无论是否使用，请将设备远离任何液体、潮湿源和主要热源。设备不应暴露在滴水或溅水的环境中，充满液体的物体（如花瓶）不得放置在设备附近。与任何电子产品一样，请小心操作，不要将液体溅到系统的任何部分。液体会导致电气故障和/或火灾危险。— 遇到风暴或长时间不使用时，请拔下电源插头。— 请勿阻塞散热器。小心处理设备。错误操作可能会影响设备性能。

— 拔掉设备后，请用干布清洁。— 确保低音扬声器两侧至少有5厘米（2英寸）的空间。— 请将产品放在儿童接触不到之处。设备的某些部分可以拆卸。— 禁止自行维护设备或附件。只有合格的专业人员方可对设备进行维护。任何未经授权的更改可能会危及用户安全和设备性能。如果有任何问题，请咨询专业人员。— 音量过高可能会损害听力。为了安全，请与设备保持合理距离，并将设备音量调节到合理水平。— 金属部件有助于散热，因而长时间使用时可能温度较高。上述现象绝对安全，无任何损害产品的风险。16