巴比禄网络硬盘配置说明书

LinkStation

设置手册35010969 ver.01

目录第 1

章

设置 ........................................................................3LinkNavigator

设置 ..................................................................3图表和布局 ..............................................................................5第 2

章

使用您的 LinkStation ............................................7打开共享文件夹 .......................................................................7从第二台 PC

上打开共享文件夹 ..............................................8添加 LinkStation ......................................................................9电源开关 ..................................................................................10Web

管理工具 ..........................................................................11添加共享文件夹 .......................................................................13添加用户 ..................................................................................15添加组 .....................................................................................17访问限制 ..................................................................................18管理员密码 ..............................................................................24初始化 .....................................................................................25第 3

章

有用功能 .................................................................27WebAccess .............................................................................27BitTorrent

客户端 .....................................................................35直接复制 ..................................................................................41时间机器 ..................................................................................43睡眠定时器 ..............................................................................48LinkStation

设置手册1

附录 ....................................................................................50规格 .........................................................................................50状态 LED .................................................................................51软件 .........................................................................................54Info

文件夹 ..............................................................................55故障排除 ..................................................................................56数据备份 ..................................................................................58LinkStation

设置手册 2

第 1

章

设置LinkNavigator

设置要设置您的 LinkStation（初始设置），您需要从计算机上安装 LinkNavigator，该软件包含在本设备随附的实用工具光盘上。在设置过程中将同时安装 Navigator2

程序，可用于在设备上打开共享。在 DHCP

网络环境中，您只需将本设备连接到网络，然后打开电源即可使用。在打开设备之前，确定路由器和 LinkStation

通过局域网电缆连接。建议通过以下步骤手动配置工作组设置、网络驱动器映射、日期、时间和其他设置。1将实用工具光盘插入您的计算机。LinkNavigator

将会启动。注：–

若使用 Windows Vista，显示自动播放屏幕时单击 [运行 ]。当出现消息“Windows needs your permission to continueWindows（需要您的许可才能继续）”时，单击“Continue（继续）”。–

若使用 Mac OS，请双击实用工具光盘上的 [LinkNavigator]

图标。请禁用您的防病毒软件和/或操作系统的防火墙功能（如果已启用）–

。如果启用，您有可能无法对此设备进行设置。请参阅软件手册了解如何禁用和启用这些功能。安装完成后，您可以重新启用这些功能。2运行设置。单击 [Begin Installation（开始安装）]。此处示例显示 Windows

屏幕（在 LS-XHL

上）。注：

如果 Windows

上未显示此屏幕，

请双击实用工具光盘上的

图标 ()。LinkStation

设置手册3

第 1

章

设置3请按照屏幕上的说明对 LinkStation

进行连接和设置（初始化）。集线器或路由器4现在您已完成了对 LinkStation

的设置（初始设置）。单击 LinkStation

右上角上的

关闭 LinkNavigator。然后，使用在设置过程中安装的 NAS Navigator2

打开 LinkStation

的共享文件夹。5启动 NAS Navigator2。注：–

在 Windows

上，单击 [start（开始）] - [All Programs（所有程序）] - [BUFFALO] -

[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]。–

在 Mac OS

上，双击 Dock

上的 [NAS Navigator2]

图标。6双击 LinkStation

的图标。此处示例显示 Windows

屏幕（在 LS-XHL

上）。7将显示 LinkStation

内的共享文件夹。注释：

在 Mac OS

上，LinkStation

可能会装载在桌面上显示为一个驱动器图标，也可能显示在Finder（查找工具）的边栏上。现在您已完成设置。您可以像使用其他硬盘一样使用 LinkStation

的共享文件夹保存文件。LinkStation

设置手册 4

第 1

章

设置图表和布局下表所示为 LinkStation

各部分的名称。前面11

状态 LED

蓝灯亮起：电源打开

蓝灯熄灭：电源关闭琥珀色灯闪烁表示有消息。闪烁模式随

琥珀色灯闪烁：

消息不同会有所不同。如需更多信息，请参阅第 51

页“状态 LED”。红灯闪烁表示发生错误。闪烁模式随消息不同

红灯闪烁：

会有所不同。如需更多信息，请参阅第 51

页“状态 LED”。2

2功能开关此开关用于Direct Copy（直接复制）功能（对通过 USB

连接器连接到 LinkStation

的存储设备中储存的媒体文件进行复制的功能），用于移除连接到 LinkStation

的 USB

设备，或者用于初始化 LinkStation

的设置。更多信息

请参阅第 41

页“Direct Copy（直接复制）”，第 42

页

“移除 USB

设备”和第 25

页“初始化”。LinkStation

设置手册5

第 1

章

设置背面3

风扇

在安装设备时不要堵塞风扇。USB

连接器（USB 2.0/1.1

系列 A）设备背面的 LinkStation USB

端口可连接一台 USB

大容量存储设备、一个读卡器（识别两个以上内存卡的读卡器除外）、一台 UTP

设备（如数码相机）、兼容 UPS

设备或一台兼容 USB

打印机。可能无法使用 USB

集线器等 USB

设备、鼠标或键盘。LinkStation

电源。ON（打开）：打开 LinkStation。OFF（关闭）（出厂默认）：关闭 LinkStation。4

346758：当 PC

打开时自动打开

5

电

源开关 AUTO（自动）

6

LAN

端口

连接 LAN

电缆。LAN

端口旁边的 LED

是LINK/ACT LED（链接/活动 LED）。当设备链接时该 LED

变为绿色，当有网络活动时为绿色闪烁。电源连接器

连接到所附的交流电源。连接交流适配器以后，电源连接器旁边的 LED

将变成绿色。挂钩

用作交流适配器电缆的应力放松。7

5

8

78LinkStation

设置手册 6

第 2

章

使用您的 LinkStation打开共享文件夹1启动 NAS Navigator2。注：–

在 Windows

上，单击 [start] - [All Programs] - [BUFFALO] - [BUFFALO

（开始）（所有程序）NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]。 –

在 Mac OS

上，双击 Dock

上的 [NAS Navigator2]

图标。双击 LinkStation

的图标。此处示例显示 Windows

屏幕（在 LS-XHL

上）。23将显示 LinkStation

的共享文件夹。注释：

在 Mac OS

上，LinkStation

可能会装载在桌面上显示为一个驱动器图标，也可能显示在Finder（查找工具）的边栏上。您可以像使用其他硬盘一样使用 LinkStation

的共享文件夹保存文件。LinkStation

设置手册7

第 2

章

使用您的 LinkStation从第二台 PC

上打开共享文件夹如果您已经在一台计算机上设置了 LinkStation，则不需要再次执行设置（初始设置）。您将需要在每台其他的计算机上安装 NAS Navigator2，以打开 LinkStation

共享文件夹。1将实用工具光盘插入您的计算机。LinkNavigator

将会启动。注：–

若使用 Windows Vista，显示自动播放屏幕时单击 []。当出现消息“Windows

needs your permission to continue（Windows

需要您的许可才能继续）”时，单击“Continue（继续）”。–

若使用 Mac OS

，请双击实用工具光盘上的 [LinkNavigator]

图标。2单击 [Options（选项）] - [Additional Software

Installation（附加软件安装）]。在 Mac OS

上，单击 [Install NAS Navigator（安装 NAS

Navigator）]。注：如果此屏幕没有自动打开，请双击实用工具光盘上的

图标 ()。34按照屏幕上的说明安装 NAS Navigator 2。NAS Navigator2

安装完成后，单击 LinkNavigator

右上角的

将其关闭。然后，使用刚刚安装的 NAS Navigator2

打开 LinkStation

的共享文件夹。LinkStation

设置手册 8

第 2

章

使用您的 LinkStation5启动 NAS Navigator2。注：–

在 Windows

上，单击 [start（开始）] - [All Programs（所有程序）] - [BUFFALO] -

[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]。–

在 Mac OS

上，双击 Dock

上的 [NAS Navigator2]

图标。6按照屏幕上的说明安装 NAS Navigator 2。双击 LinkStation

的图标。7将显示 LinkStation

内的共享文件夹。注释：

在 Mac OS

上，LinkStation

可能会装载在桌面上显示为一个驱动器图标，也可能显示在Finder（查找器）的边栏上。设置已完成。您可以像使用其他硬盘一样使用 LinkStation

的共享文件夹保存文件。添加 LinkStation对于要添加到网络中的每一台 LinkStation，您都要运行 LinkNavigator。（您无法同时安装多个

LinkStation。）LinkStation

设置手册9

第 2

章

使用您的 LinkStation电源开关LinkStation

的电源可随您计算机的开机或关机而自动打开或关闭。在一台计算机上安装 NAS

Navigator2，然后设置“自动电源管理功能”。Auto（自动）：在这种模式下，当安装了 NAS Navigator2

的计算机关机后 LinkStation

将自动关闭。当网络上的任何计算机开机时，LinkStation

将自动打开。（使用这种功能，LinkStation

的耗电量非常低）ON（打开）：即使计算机关机，LinkStation

也一直打开。OFF（关闭）：关闭 LinkStation。（出厂默认）注：

在“ON（打开）”位置时移除交流适配器可能会对 LinkStation

造成损坏。注：

有些环境可能无法识别“AUTO（自动）

”，或者本设备无法与计算机的电源行为同步。在这种情况下，请将其切换到“ON（打开）”位置。-

关闭计算机后，电源 LED

可能需要一段时间才会熄灭。-

当您设置 LinkStation

时，请将电源开关置于“ON（打开）”位置。否则（或者当其被设为

“AUTO（自动）”时），LinkStation

可能会在设置过程中关闭。初始设置完成后，请将其切换到“AUTO（自动）”让其与计算机的电源同步。-

在使用与 PC

电源联动功能时如因断电或者交流适配器被移除而造成 LinkStation

关闭，请将电源开关切换到“ON（打开）”并启动 LinkStation。等到 LinkStation

启动后再将电源开关重新置于“AUTO（自动）”位置，启用与 PC

的电源联动功能。-

将电源开关切换到“ON（打开）”或“AUTO”（自动）位置后，要牢记 LinkStation

在检查计算机状态时大约 5

分钟内不会关闭。

LinkStation

设置手册 10

第 2

章

使用您的 LinkStationWeb

管理工具要显示 LinkStation

配置屏幕，请按照以下步骤操作。1启动 NAS Navigator2。注：–

在 Windows

上，单击 [start（开始）] - [All Programs（所有程序）] - [BUFFALO] -

[BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]。–

在 Mac OS

上，双击 Dock

上的 [NAS Navigator2]

图标。2右键单击 LinkStation

图标（在 Mac OS

上按住 Ctrl

键并单击图标），在显示的菜单中选择 [Open Web

Admin（打开 Web

管理）]。注：当

同一个网络中连接总数超过 2

台 LinkStation

和 TeraStation

时，将显示多个图标。选择您要显示的 LinkStation。在选择 LinkStation

图标时，您可以验证 –

LinkStation

的单独信息，例如 IP

地址。3输入您的用户名和密码，然后单击 [Login（登录）]。注：要显示配置屏幕，请使用以下用户名和密码。用户名：admin密码：password登录后，请更改密码以保证安全。LinkStation

设置手册11

第 2

章

使用您的 LinkStation4将显示配置屏幕。注：

显示 LinkStation

的当前状态（LinkStation

名称、IP

地址、工作组和硬盘信息）。现在显示 LinkStation

的配置已完成。注：

配置屏幕的兼容浏览器包括 Internet Explorer 6.0 Service Pack 2

或更高版本、Firefox 1.5

或更高版本以及 Safari 3

或更高版本。未在上面列出的其他浏览器中，可能无法正确显示配置屏幕。若使用 Windows，请安装 Internet Explorer 6.0 Service Pack 2

或更高版本或者 Firefox 1.5

或更高版本。若使用 Mac OS X 10.3.9，请安装 Firefox 1.5

或更高版本。若使用 Mac OS X 10.4，请安装 Safari 3

或或更高版本或者 Firefox 1.5

或更高版本。注：本配置屏幕包括以下项目。•

共享文件夹您可以添加/删除共享文件夹、设置访问限制并对直接复制进行配置。•

用户/组注册和删除用户/组。•

网络注册和删除网络或工作组。•

系统执行名称、时间、磁盘检查格式、备份、邮件通知设置、定时器开/关、UPS

同步设置、初始化和完整磁盘格式化。•

扩展对 WebAccess、打印服务器和Time Machine（时间机器）进行配置。LinkStation

设置手册 12

第 2

章

使用您的 LinkStation添加共享文件夹要添加共享文件夹，请使用以下步骤进行操作。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。1在 LinkStation

配置屏幕上，单击 [Shared

Folders（共享文件夹）]中的 [Create Folder

（创建文件夹）]。21)

设置共享文件夹名称、属性和其他设置。注：

如果您想要复制现有文件夹的设置，请在

[Copy Settings From（复制设置来源）]选择源文件夹。2)

单击 [Save（保存）]。现在您已创建了新的共享文件夹。LinkStation

设置手册13

第 2

章

使用您的 LinkStation保护共享文件夹中的数据不被意外删除（使用“回收站”）。您可以在上面的配置屏幕上为每个文件夹配置一个回收站（对于 AppleTalk

和 FTP

连接不可用）。就像您的 OS

中的回收站一样。共享文件夹中被删除的数据将被临时移到 [Recycle Bin]（回收站）文件夹内。要恢复被删除的数据，请打开 [Recycle Bin（回收站）]文件夹并移动文件。将共享文件夹设为只读当您在 Shared Folder Configuration（共享文件夹配置）屏幕上选择了共享文件夹的 [Read Only

（只读）]

属性并单击 [Save（保存）]

以后，共享文件夹就变为“只读”。注：出厂默认值被设为 [Read & Write（读写）]。•

属性被设为“只读”的共享文件夹无法被拥有读写权限的任何用户或组写入，因此这个文件夹对所有用户都是只读的。•

属性被设为“只读”的共享文件夹或者使用 NTFS/HFS+

格式的 USB

硬盘，该共享文件夹的描述中将添加“(Read Only)（只读）”消息。LinkStation

设置手册 14

第 2

章

使用您的 LinkStation添加用户要添加用户，请使用以下步骤进行操作。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。11)

在 LinkStation

配置屏幕上单击 [Users/Groups（用户/组）] - [Local Users（本地用户）]。2)

单击 [Create User（创建用户）]。21)

输入用户的名称和描述。2)

单击 [Save（保存）]。现在您已完成了添加用户。LinkStation

设置手册15

第 2

章

使用您的 LinkStation将与 Windows

的网络登录相同的用户名和密码用于 LinkStation。如果这些值不同，将无法访•

问您设置访问限制的共享文件夹。如果 Windows Vista/XP/2000

和 Windows Server 2003/Server 2008

上的网络登录名称不同，即使显示了要输入用户名和密码的屏幕，您也无法访问共享文件夹。您必须使用此处设置的用户名和密码登录 Windows。要确认所有者，请使用以下步骤进行操作。•

在每个文件或文件夹的属性屏幕上，使用 [Security（安全）]选项卡 - [Advanced Settings

（高级设置）]按钮打开新窗口，然后在 [Owner（所有者）]选项卡中验证。•

右键单击显示 [Name（名称）]、[Size（大小）]、[Type（类型）]和 [Date Modified（修改日期）]以及其他有关“My Computer（我的电脑）”或浏览器的信息的栏，您可选择要显示的信息。从通过右键单击弹出的菜单上，可验证 [Owner（所有者）]。（每一个 OS

的检查所有者的步骤也不尽相同。上述示例适用于 Windows XP。）LinkStation

设置手册 16

第 2

章

使用您的 LinkStation添加组要添加组，请使用以下步骤进行操作。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。11)

在 LinkStation

配置屏幕上单击 [Users/Groups（用户/组）] - [Local Groups（本地组）]。2)

单击 [Create Group（创建组）]。21)

输入组名称以及组的描述。注：

如果组 ID

被留空，则会自动指定一个

组 ID。然后单击 [Add（添加）]。2)

选择加入组的用户，3)

单击 [Save（保存）]。LinkStation

设置手册17

第 2

章

使用您的 LinkStation访问限制请使用以下方法来限制 LinkStation

上的用户。本地注册用户的访问限制请按照第 19

页中叙述的步骤。通过使用授权服务器功能实现访问限制请按照第 21

页中叙述的步骤。注：您可以按共享文件夹设置访问限制，但无法对共享文件夹中的文件夹设置限制。当使用 Windows SMB

服务器时，无法从文件夹属性屏幕上的安全选项卡对用户/组权限进 •

行设置。LinkStation

设置手册 18

第 2

章

使用您的 LinkStation本地注册用户的访问限制对于本地注册的用户，您可以按用户名和组名称设置对共享文件夹的访问限制。1

如果您使用的是 Windows，请创建一个新的 Windows

用户帐户并设置密码。您可以在“Control Panel（控制面板）”中的 [User Accounts（用户帐户）]内为 Windows

设置用户帐户和密码。如果您不想创建新账户，请记录一个已经在 Windows

上注册的账户和密码。2

为 LinkStation

注册一个用户和组。1)

注册将要使用 LinkStation

的用户名。请按照第 15

页“添加用户”中叙述的步骤。2)

注册将要使用 LinkStation

的组名称。请按照第 17

页“添加组”中叙述的步骤。3

设置共享文件夹的访问限制。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。1)

在 LinkStation

配置屏幕上，单击 [Shared Folders（共享文件夹）] - [Folder Setup（文件夹设置）]。2)

单击您想要设置访问限制的共享文件夹。3)单击 [Access Restrictions（访问限制）]的复选框。LinkStation

设置手册19

第 2

章

使用您的 LinkStation4)单击 [Add（添加）]。注：

此处所述步骤仅为如何设置本地用户访问权限的示例。要设置本地组的访问限制，请单击

[Local Groups（本地组）] - [Add（添加）]。5)单击您希望允许访问的用户，然后插入一个选中1)

标记。注：

如果您在第 4

步中选择了 [Local Groups（本地组）]，请单击您希望允许访问的组。2)

单击 [Add（添加）]。6)选择您所添加的用户或组的权限。7)

单击 [Save（保存）]。现在您已完成了访问限制的设置。

如果您从 Microsoft

网络域内登录，则可以使用在域上注册的用户名/组名称来设置访问限制。-

如果向特定用户同时给予只读和可写权限，则该用户将具有只读访问权限。LinkStation

设置手册 20

第 2

章

使用您的 LinkStation通过使用授权服务器功能实现访问限制请按照以下步骤来使用授权服务器管理所有访问 LinkStation

的用户帐户和密码，从而允许访问。应由网络管理员或具有 Microsoft

相关知识的人员完成这些步骤。详情请咨询您的网络管理员。当使用 SMB

服务器时，不支持通过属性屏幕安全选项卡来设置用户/组的访问许可。•

通过授权服务器进行管理时存在一些限制。您必须阅读以下限制。•

使用帐户信息登录 Windows

后，如果您没有访问 LinkStation，则无法设置访问限制。•

如果您使用注册到认证服务器上的账户信息登录 Windows，则无法访问 LinkStation。•

如果您使用授权选项，则无法通过 AFP

以来宾用户身份连接。•

如果您使用授权选项，则无法通过 FTP

以匿名身份连接。对于 Windows Vista、Windows Server 2003/Server 2008

用户在使用授权外部 SMB

服务器功能来限制访问时，您需要更改 Windows Vista、Windows Server

2003/Server 2008

上的安全性设置。选择 [Start（开始）] - [Programs（程序）] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool

（文件共享安全级别更改工具）] - [File Sharing Security Level Change Tool（文件共享安全级别更改工具）]，然后选择 [Change security level（更改安全级别）]以更改安全设置（选择“Recover

default security level（恢复默认安全级别）”将其改回以前的设置）。注：

在 Windows Vista

上，只能使用随附的光盘来安装“File Sharing Security Level Change Tool

（文件共享安全级别更改工具）”。在初始设置过程中，会显示消息“Start changing file sharing security level. Will you continue? –

（开始改变文件共享安全级别。要继续吗？）”。如果单击 [Yes（是）]，请按照屏幕说明重启您的 PC。LinkStation

设置手册21

第 2

章

使用您的 LinkStation11)

在 LinkStation

配置屏幕上单击 [Network

（网络）] - [Workgroup（工作组）]。2)

单击 [Modify Settings（修改设置）]。21)

输入工作组名称。注：

如果您指定 Window

域控制器作为外部

SMB

认证服务器，您需要将本设备的工作组与 Window

域控制器名称相匹配。2)

选择 [Delegate Authority to External SMB

Server（委派外部 SMB

服务器授权）]。31)

输入认证服务器的名称或 IP

地址。注：

在使用 AFP

和 FTP

连接时，请始终使用 IP

地址。如果使用服务器名称，则无法进行认证。2)

单击 [Use Windows Domain Controller as

Authentication Server（使用 Windows

域控制器作为认证服务器）]和 [Automatic User

Registration（自动用户注册）]以插入选中标记。3)

单击 [Enable Authentication Shared Folder

（启用认证共享文件夹）]以插入选中标记，然后输入共享文件夹名称进行认证测试。4)

单击 [Save（保存）]。LinkStation

设置手册 22

第 2

章

使用您的 LinkStation4

您可以通过选定的用户名来限制对共享文件夹的访问。已经注册到指定的认证服务器的用户在打开共享文件夹进行认证时，将被自动注册为 LinkStation

用户（您也可以直接注册用户）。-

自动注册的用户将属于“hdusers”组。可从组设置中将其设置为属于任何组。-

您可以通过获取的用户名来限制对共享文件夹的访问。-

已注册的用户的名称在 [Users/Groups（用户/组）] - [External Users（外部用户）]中列出。

要删除用户，请选择该用户并单击 [Delete（删除）]。-

在使用 AFP

和 FTP

连接时，请始终使用 IP

地址。如果使用服务器名称，则无法进行认证。-

当指定其他网段（例如跨路由器的网络）的服务器时，请输入 IP

地址。- AFP

连接和 FTP

连接不允许通过向外部 SMB

服务器授权来获取用户信息。现在您已完成了认证服务器的设置。LinkStation

设置手册23

第 2

章

使用您的 LinkStation管理员密码配置 LinkStation

管理员的密码。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。1在 LinkStation

配置屏幕上单击 [Users/Groups

（用户/组）] - [Local Users（本地用户）]。2选择 [admin（管理）]并单击 [Edit User（编辑用户）]。31)

输入两次密码进行确认。2)

单击 [Save（保存）]。注：管理员的用户名“admin”无法更改。您无法通过指定管理员的用户名“admin”来设置访问限制和 WebAccess

功能。使用用户–

名“admin”作为用户名来登录 LinkStation

配置屏幕。现在您已完成了管理员密码的设置。LinkStation

设置手册 24

第 2

章

使用您的 LinkStation初始化要恢复 LinkStation

的配置，请按照以下步骤操作。12将电源开关置于“ON（打开）”位置同时按住功能开关。蓝色的功能开关将会闪烁（持续

1

分钟）。当功能开关为蓝色闪烁时，请再次按下功能开关。状态 LED

将开始闪烁（蓝色）。当初始化过程开始时，状态 LED

闪烁琥珀色。注：2-3

分钟后才会开始初始化。3当闪烁的状态 LED

变成蓝色常亮时，初始化过程完成。注：

初始化 LinkStation后，IP

地址、以太网帧大小设置以及管理员（admin）密码将被设为出厂默认值。如果您选择不在配置屏幕上初始化管理员密码，则只重置 IP

地址和以太网帧大小设置。您可以在 LinkStation

配置屏幕上初始化其他项目。如果您即使在初始化 LinkStation

时也不想初始化管理员（admin）的密码，请在 -

[System（系统）] -[Restore/Format（恢复/格式化）] - [Restore Factory Defaults

（恢复出厂默认值）]屏幕上选择 [Keep current admin password（保留当前管理密码）]，然后单击 [Apply（应用）]。如果您已配置在初始化过程中不初始化管理员（admin）的密码，那么如果您忘记密-

码，您将无法再配置 LinkStation。请记下您的密码并且牢记密码。要再次安装 LinkStation，您需要再次从配置屏幕上初始化 LinkStation。这时，您必须-

先选择 [Restore admin password to factory defaults（将管理密码恢复为出厂默认值）]，然后单击 [Restore LinkStation（恢复 LinkStation）]。现在 LinkStation

的配置初始化已经完成。LinkStation

设置手册25

第 2

章

使用您的 LinkStation在配置屏幕上初始化

在 LinkStation

配置屏幕上，除了上述已经初始化的项目以外，您还可以初始化以下设置。注：以下设置将被初始化：LinkStation

名称、描述、NTP

设置、工作组设置、共享服务设置、共享文件夹的访问限制、用户设置、用户组、邮件通知功能设置、UPS

同步设置、备份设置、管理员密码、打印服务器功能、WebAccess

功能、语言设置、定时器开/关、HDD

盘片降速、媒体服务器、BitTorrent

和Time Machine（时间机器）。1在 LinkStation

配置屏幕上单击 [System（系统）]

- [Restore/Format（恢复/格式化）]。23单击 [Restore LinkStation（恢复 LinkStation）]。将显示 [Confirm Operation（确认操作）]屏幕。在 60

秒内输入 [Confirmation Number（确认数字）]字段内显示的相同数字，然后单击

[Apply（应用）]。4按照屏幕上显示的说明操作。现在配置屏幕上的初始化已经完成。LinkStation

设置手册 26

第 3

章

有用功能WebAccess关于 WebAccess

功能此功能可让您通过 Internet

访问 LinkStation

上共享文件夹内的文件（您可以从任何位置访问

LinkStation

来播放音乐、显示图片或下载/上传数据）。对希望从其他计算机上看到的共享文件夹，您可以设置 LinkStation

上的访问限制。使用 buff

服务器（类似于动态 DNS），通过 UPnP

和重定向功能，LinkStation

还具有路由器自动设置功能。WebAccess

配置步骤注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。11)

单击 [Extensions（扩展）]。2)

单击 [WebAccess]。2单击要发布的共享文件夹。LinkStation

设置手册27

第 3

章

有用功能31)

从[WebAccess Settings（WebAccess

设置）]中选择您希望设置访问限制的共享。• Disable（禁用）：将不发布共享文件夹。• Allow Anonymous（允许匿名）：任何人都能访问（查看）共享文件夹。• Allow All Group / Users（允许所有组/用

户）：只有 LinkStation

注册的组/用户才能访问（查看）。• Use Inherited Folder Permissions（使用继承的文件夹权限）：使用从共享管理屏幕上设置的共享文件夹访问限制。如果在共享文件夹管理屏幕上未设置访问限制，则不显示此选项。2)

单击 [Save（保存）]。

注：请注意根据设置的不同，共享文件夹内的文件将在 Internet

上可见而无访问限制。4单击 [Save（保存）]。LinkStation

设置手册 28

第 3

章

有用功能51)

选择 [Enable（启用）]。2)

单击 [Use （使用

）]以插入选中标记。3)

在 [Buff Name（Buff

名称）]内输入要发布的 LinkStation

名称。注：

这是访问 Buff

时要输入的名称，不一定要与实际的 LinkStation

同名。4)

在 [Buff Key（Buff

密钥）]中输入密码以保存和使用该名称。5)

单击 [Auto-Configure Firewall (UPnP)（自动配置防火墙 (UPnP)）]以插入选中标记。注：

除非路由器的 UPnP

已启用，否则操作无法进行。6)

单击 [Save（保存）]。注：

如果您希望通过使用 SSL

加密更安全地传输数据，请在 [HTTPS/SSL Encryption（HTTPS/SSL

加密）]上插入选中标记。此时将显示安全提示消息，请继续进行操作。要使用普通 DNS

服务而不使用 Buff，请在 [DNS Hostname（DNS

主机名）]内•

输入主机名。如果手动配置而不使用 UPnP，请输入路由器侧的外部端口。LinkStation

的端口 9000

是默•

认的，用于允许从路由器侧访问 LinkStation（LinkStation

侧的端口被设为 9000）。如果有一段时间 LinkStation

未连接 Internet，其名称注册将在 Buff

服务器上删除。•

现在您已完成了 WebAccess

功能的设置。LinkStation

设置手册29

第 3

章

有用功能访问（查看）通过 WebAccess

功能设置的已发布的文件夹的步骤1在 Internet

浏览器上打开以下 URL。(Buff) buff/要从 iPhone/iPod touch

访问 Buff：1

从“主页”屏幕上敲击 Safari

并连接到 Internet。2

敲击 Safari

屏幕顶部的地址栏。3

在地址栏中输入 buff/，然后选择“Go（前往）”。•

第 2

步以及后面步骤的屏幕快照为 PC

上的示例。在实际的 iPhone/iPod

屏幕上会有所不同。•

如果使用此功能设置了 DRM，则无法播放视频文件或音乐文件。•

如果设置了访问限制，则 WebAccess

文件夹中保存的视频文件或音乐文件将无法

播放。•

您无法使用此功能下载保存到 iPhone/iPod touch

内的文件（视频文件和音乐文件将被流化，图片文件在浏览器内显示）。•

播放视频文件和音乐文件的兼容性取决于 iPhone/iPod

上安装的 Safari

和 QuickTime

的规格。•

要创建可在 iPhone

上播放的视频文件，请使用现成的软件将其转换为可在 iPhone

或 iPod touch

上播放的格式。•

不支持上传文件、更改文件名或删除文件。• iPhone

和 iPod

是 Apple Inc.

在美国和其他国家/地区注册的商标。2输入在 LinkStation

上 WebAccess

服务配置内设置的 Buff

名称，然后单击 [Connect（连接）]。LinkStation

设置手册 30

第 3

章

有用功能3在 Internet

浏览器上，您可以查看 LinkStation

上已经发布的文件夹或文件。在 Internet

浏览器上打开以下 URL，即可不使用 Buff

而进行查看。LinkStation

的全局 IP

地址：9000/（对于 SSL，请使用 LinkStation

的全局 IP

地址：9000/）注：

要确认您的 LinkStation

的 IP

地址，请参阅您的路由器配置屏幕。请参阅您的路由器手册了解如何确认 IP

地址的步骤。现在您可以访问（查看）LinkStation

上已经发布的共享文件夹。LinkStation

设置手册31

第 3

章

有用功能您在 WebAccess

屏幕上能做些什么您在 WebAccess

屏幕上能执行以下操作。

“open（打开）”、“rename（重命名）”、“delete（删除）”、“Link to this file（链接到此文件）”、“mail link to this file（以邮件链接到此文件）”、“Create Folder（创建文件夹）”、“Upload（上传）”1 open（打开）

打开文件和文件夹。　单击 [open（打开）]将打开指定的文件/文件夹。　通过右键单击此文件，您可以将文件保存到本机驱动器上。2 rename（重命名）

更改文件/文件夹的名称。单击 [rename（重命名）]将显示以下屏幕。在 [File Name（文件名）]内输入您要更改的文件名或文件夹名称，然后单击 [Change（更改）]。•

您可以使用最长 80

个字符作为文件夹名称和文件名，无论是全角还是半角字符（包括扩展名）。3 delete（删除）

删除文件/文件夹。单击 [delete（删除）]将显示以下屏幕。单击 [Yes（是）]删除选定文件。LinkStation

设置手册 32

第 3

章

有用功能4 Link to this file（链接到此文件）

链接到文件或文件夹。当您单击文件或文件夹名称时会突出显示该名称。右键单击 [Link to this file（链接到此文件）]，然后选择 [Copy Shortcut（复制快捷键）]。将会复制地址链接，并且可直接从外部访问。当您希望给出此地址链接时可使用这种功能。右键单击菜单，选择 [Add to Favorites（添加到收藏夹）]添加地址链接的书签。5 Mail link to this file（以邮件链接到此文件）

通过电子邮件发送地址链接。当您单击文件或文件夹名称时会突出显示该名称。在突出显示区域内单击 [Mail link to this file（以邮件链接到此文件）]，您的邮件软件将会启动，邮件正文中包含到此文件的链接地址，从而可从外部进行访问。当您希望通过电子邮件发布此地址时可使用此功能。6 Create Folder（创建文件夹）

创建一个文件夹。单击 [Create Folder（创建文件夹）]，将显示下面的屏幕。在 [Folder Name（文件夹名称）]内输入要创建的文件夹的名称，然后单击 [Create（创建）]。将创建新的文件夹。•

您可以使用最长 80

个字符作为文件夹名称和文件名，无论是全角还是半角字符（包括扩展名）。7 Upload（上传）

上传文件。单击 [Upload（上传）]将显示以下屏幕。在上传文件区域内单击 [Browse（浏览）]，然后选择要上传的文件。单击 [Upload（上传）]将开始上传您选择的数据。单击 [Upload Files（上传文件）]将显示以下屏幕。LinkStation

设置手册33

第 3

章

有用功能在 [Append files（附加文件）]中选择您要上传的文件，然后单击 [Start upload（开始上传）]。Buffalo

已验证可在以下条件下进行上传。•

文件大小最大 2GB•

每次上传最多 100

个文件如果目标位置已经存在同名文件，则该文件无法上传。删除目标位置上同名的文件，然后再上传新文件。注：关于预览功能如果选择了图形数据类型文件，则文件名旁边将显示 [Preview（预览）]一词。单击 [Preview

（预览）]将会在浏览器上显示所选文件的预览。单击图像底部的

结束预览显示。

（如果没有附加图形文件则不会显示）。（如果没有上一个图形文件则不会显示）。将鼠标光标移到预览图像的右上角，将会显示

单击

将显示下一个图形数据进行预览。将鼠标光标移到预览图像的左上角，将会显示

单击

将显示上一个图形数据进行预览。LinkStation

设置手册 34

第 3

章

有用功能BitTorrent

客户端关于 BitTorrentBitTorrent

是一种文件共享协议和一种文件共享软件（P2P

软件）协议，使用 P2P（端对端）联网。此软件与其他传统文件共享软件的差别为：•

您下载文件的速度可以更快，因为文本分布在网络上，即使是较大的文件，到文件位置的网络流量也不会集中。•

不保持匿名，很容易知道是谁发布了这些文件。注：未经所有者许可，禁止使用任何无版权保护的影片或音频文件。

的网站> /使用 BitTorrent

下载的流程图1

从 Internet

上的搜索引擎下载 Torrent

信息。注： Torrent

信息叫做“跟踪器”（文件带扩展名“.torrent”）。此文件包含关于“服务器知道您想要下载的文件所在的主机位置”的信息。• Torrent

信息可从 BitTorrent Inc.

的网站或个人网站上下载。请遵守每个网站上叙述的 Torrent

信息使用条款及版权规则。2

3

4

Torrent

信息被发送到称为“跟踪器”的服务器上，该服务器接收关于拥有文件的主机的信息。根据从“跟踪器”服务器接收的信息开始下载。从多个主机上下载数据片段，然后制作一个完整文件。使用下面的步骤将通过 BitTorrent

协议发布的共享文件下载到 LinkStation。LinkStation

设置手册35

第 3

章

有用功能启用 BitTorrent

功能和选择文件夹注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。1

1)

在 LinkStation

配置屏幕上单击 [Extensions

（扩展）] - [BitTorrent]。2)

单击 [Modify Settings（修改设置）]。2

1)

单击 [Enable（启用）]。2)

从下载文件夹内，选择通过 BitTorrent

下载的文件所在的共享文件夹。3)

单击 [Save（保存）]。3单击 [Open Download Manager（打开下载管

理器）]。4将显示 Download Manager（下载管理器）屏幕。有两种下载方法：从 URL

或从文件添加 Torrent

信息进行下载。LinkStation

设置手册 36

第 3

章

有用功能如何通过 URL

下载 Torrent

信息12单击 [Add Torrent From URL（从 URL

添加

Torrent）]。在 [Add（添加）]左侧的框内输入含有 Torrent

1

信息的 URL。2

单击 [Add（添加）]。注： Torrent

信息可从 BitTorrent Inc.

的网站或个人网站上下载。请遵守每个网站上叙述的

Torrent

信息使用条款及版权规则。3当出现消息 [Torrent URL has been sent.（Torrent

URL

已经发送）]时，单击 [Okay（确定）]。将开始下载到目标文件夹。4当进度达到 100%时，下载完成。现在您已经通过从 URL

添加的方式下载了 Torrent

信息。LinkStation

设置手册37

第 3

章

有用功能如何通过从文件中添加的方式下载 Torrent

信息12单击 [Add Torrent From File（从文件添加

Torrent）]。单击 [（浏览...）]，选择保存在

1)

LinkStation

或计算机上的 Torrent

文件。2)

单击 [Add（添加）]。注： Torrent

信息可从 BitTorrent Inc.

的网站或个人网站上下载。请遵守每个网站上叙述的

Torrent

信息使用条款及版权规则。34将开始下载到目标文件夹。当进度达到 100%时，下载完成。现在您已经通过从文件添加的方式下载了 Torrent

信息。LinkStation

设置手册 38

第 3

章

有用功能您在下载屏幕上能做些什么1单击一个队列名称并单击 [Stop（停止）]，将会停止下载。2单击 [Start（开始）]，则恢复下载。3单击一个队列名称并单击 [Remove（删除）]，将会删除文件。4在 /

中搜索 Torrent

信息。请在下载屏幕的右上角处输入要搜索的词语，然后单击 [Search（搜索）]。将在单独窗口中显示搜索结果。5可按每个项目更改下载队列的顺序。可通过单击以下项目切换显示顺序。[Name（名称）] [Size（大小）] [Progress（进度）] [Download（下载）] [Upload（上传）]

[ETA（预计完成时间）]6单击 [Settings（设置）]以显示 BitTorrent

的配置屏幕。LinkStation

设置手册39

第 3

章

有用功能您在配置屏幕上能做些什么1

端口设置更改端口以使用 BitTorrent

通信。LinkStation

将连接到路由器，并使用 UPnP

自动设置路由器的端口。要手动设置端口而不使用 UPnP，请在 LinkStation

侧的任何端口号上输入端口号（默认设置为“Default 6881（默认值 6881）”）。2

带宽管理如果设置为 [Automatic（自动）]，则 BitTorrent

的传输带宽将会自动设置。如果设置为

[Manual（手动）]，您可以为下载、上传以及种子指定最大带宽。默认设置为 [Automatic

（自动）]。3

做种设置为完成下载的文件设置种子周期。注：种子被定义为在其他电脑上发布的下载文件的一部分。[Seed until removed（删除前做种）]将在 Torrent

信息被删除之前继续做种。[Stop seeding when ratio reaches（达到速率时停止做种）]将在上传百分比（下载字节数占上传字节数的百分比）达到预订值 (%)

时停止做种。[Stop seeding after（达到时间后停止做种）]将在达到预定义的时间（分钟）后自动停止做种。默认设置为 [Seed until removed（删除前做种）]。LinkStation

设置手册 40

第 3

章

有用功能直接复制当您使用 Direct Copy（直接复制）功能时，您可以在 LinkStation

端口上连接 USB

设备用于将影片、音乐和图像数据直接复制到 LinkStation，而无需使用计算机。您可以在 LinkStation

的 USB

连接器上连接 USB

大容量储存类设备、读卡器（能够识别两个以上内存卡的读卡器除外）、UTP

设备（如数码相机）、清楚显示兼容设备的 UPS

设备以及 USB

打印机。您无法连接任何其他 USB

设备（例如 USB

集线器、鼠标、键盘，等等）1

将 USB

设备（USB

闪存/数码相机/硬盘/读卡器）连接到 LinkStation。如果 USB

设备不属于 USB

大容量储存类型，则存在以下限制。功能开关变为蓝色（持续大约 60

秒）• USB

设备被识别以后，。•

蓝色功能开关熄灭后，您将能够访问 USB

设备。2

您连接 USB

设备后按下 LinkStation

上的功能开关，当功能开关为蓝色闪烁时（大约 60

秒），数据就从 USB

设备复制到 Direct Copy（直接复制）文件夹。注：在

复制过程中，功能开关将为蓝色闪烁。此时再按一次功能开关将会中止 Direct

Copy（直接复制）。默认情况下目标共享文件夹被设置为一个[共享文件夹]。从 LinkStation

的配置屏幕上的 [Shared Folders（共享文件夹）] - [Direct Copy（直接复制）] -

[Modify Settings（修改设置）]选择一个不同的共享文件，然后单击 [save（保存）]。您可以更改共享文件夹的目标文件夹。LinkStation

设置手册41

第 3

章

有用功能同时，以下复制目标文件夹将在目标共享文件夹内自动创建。/pictures/yyyymmdd　　yyyy：复制的年份　　mm：复制的月份　　dd：复制的日期如果进行第二次或第三次复制，则将在日期文件夹下面创建文件夹。/pictures/yyyymmdd/n　　yyyy：复制的年份　　mm：复制的月份　　dd：复制的日期　　n：第 1

次复制 n=0，第 2

次复制 n=1，第 3

次复制 n=2，以此类推注：

在 USB

大容量储存类的 USB

设备中，将复制带有以下扩展名的文件。avi、divx、asf、mpg、mpe、m1v、vob、mts、m2ts、m2t、mpeg、mpeg2、vdr、spts、tp、ts、3gp、mov、m4v、wmv、dvr-ms、xvid、mp4、jpg、jpeg、gif、png、tif、tiff、yuv、bmp、mp3、mpa、wma、aac、apl、ac3、lpcm、pcm、wav、m3u、m4a、m4b、aif、aiff、flac、ogg、mp2、mp1注：数码相机上不属于 USB

大容量储存类型的所有文件都将被传输。3

完成复制以后，确定 USB

设备的访问 LED

不再亮起，然后移除 USB

设备。移除 USB

设备如果 LinkStation

的电源打开，请按住 LinkStation

前面板上的功能开关大约 3

秒钟（功能开关将亮起蓝色）。等到亮起蓝色的功能开关熄灭后，即可移除 USB

设备。如果 LinkStation

关闭电源，则可以直接移除 USB

设备而无需进行其他任何操作。LinkStation

设置手册 42

第 3

章

有用功能时间机器如果您使用 Time Machine（时间机器）功能（Apple

的备份方法，Mac OS X 1.5

或更高版本支持此功能），请按照以下步骤操作。注：请参阅第 11

页了解显示配置屏幕的步骤。1在 [Network] - [Settings] - [Network

（网络）（设置）Service（网络服务）]上单击 [AFP]。2选择 [Enable（启用）]并单击 [Save（保存）]。31)

单击 [Shared Folders（共享文件夹）]。单击您想要设置的共享文件夹作为 Time 2)

Machine（时间机器）功能的备份目标位置。LinkStation

设置手册43

第 3

章

有用功能41

选择 [Apple（苹果）]。2

单击 [Save（保存）]。5单击 [Extensions（扩展）] - [Time Machine

1

（时间机器）]。2

单击 [Modify Settings（修改设置）]。61

选择 [Enable（启用）]。从可用的共享文件夹中选择您在第 3-4

步中设2

置的 LinkStation

的共享文件夹。3

单击 [Save（保存）]。7输入使用 Time Machine（时间机器）功能的

1

Macintosh

的主机名。输入使用 Time Machine（时间机器）功能的

2

Macintosh

的 Mac

地址。3

单击 [Create（创建）]。LinkStation

设置手册 44

第 3

章

有用功能•

要确认 Macintosh

主机名：在[System Preference（系统偏好设置）]－[Sharing（共享）]屏幕上的[Computer

Name（电脑名称）]下面查看。例如，

如果显示为“”，则输入“bbbbbbbbbb”作为主机名。例如，

如果显示为“”，则输入“cccccccccc”作为主机名；如果显示为“dddddddddd.fff-ff.jp”，则输入“cccccccccc”作为主机名。•

要确认 Macintosh

的 Mac

地址：从苹果菜单打开 [About This Mac（关于本机）]，1

然后单击 [More Info（更多信息）]。2 System Profiler（系统探查器）打开，单击屏幕左侧菜单上的 [Network]（网络）。要显示 MAC

地址，请从 [Active Services（活动服3

务）]中选择 BSD

设备名称为 [en0]

的那个。

[MAC Address（Mac

地址）]上显示的字母数字字符即为 Mac

地址。您可以通过拖动和复制所显示的 Mac

地址并将其粘贴到 [Target MAC address

（目标 Mac

地址）]中，轻松输入 Mac

地址。一个名为

主机名>_

地址>.sparsebundle

的文件夹将在

LinkStation

的共享文件夹内创建，该文件夹被设置为 Time Machine（时间机器）功能的备份目标位置。要注意，更改此文件夹名称或删除此文件夹可能无法再用它来作为 Time

Machine（时间机器）的备份目标位置或正确恢复。LinkStation

设置手册45

第 3

章

有用功能89从 Mac OS X 10.5

的苹果菜单中选择 [System Preferences（系统偏好设置）]。单击 [Time Machine（时间机器）]。10单击 [Choose Backup Disk（选取备份磁盘）]。11选择 LinkStation，然后单击 [Use for Backup（用于备份）]。LinkStation

设置手册 46

第 3

章

有用功能12输入用于访问 LinkStation

共享文件夹的用户名和密码，然后单击 [Connect（连接）]。如果您对设为备份目标位置的 LinkStation

共享文件夹不使用访问限制，请在用户名方框内输入“admin”并输入您为“admin”设置的密码。如果您使用访问限制功能，请输入具有读写访问权限的用户名和密码。13确定 Time Machine（时间机器）的开关为“ON

（打开）”。[Next Backup（下次备份）]内显示的秒数将会倒计时，当达到零时即开始一个备份作业。备份作业将在后台执行，因此您可以像平常一样操作和关闭 Mac OS。如果您想要恢复数据或者设置您想从备份作业中排除的项目，请参阅 Mac OS

帮助。现在您已使用 Time Machine（时间机器）完成备份。LinkStation

设置手册47

第 3

章

有用功能睡眠定时器为节省能源，您可以指定要将 LinkStation

设为待机模式（硬盘和 LED

指示灯关闭）的时间。只有在 LinkStation

的电源开关为“ON（打开）”时，您才可以使用 Timer ON/OFF（定时器

开/关）功能。当其被设为“AUTO”（自动）或“OFF”（关闭）时将无法使用此功能。1

1

在 LinkStation

配置屏幕上单击 [System

（系统）] - [Power Management（电源

管理）] - [Sleep Timer（睡眠定时器）]。2

单击 [Modify Settings（修改设置）]以修改定时器开/关。2

1

指定一个定时器间隔、开始时间和结束时间。2

单击屏幕底部的 [Save（保存）]。*

您最多可以设置 3

个定时器。*

您可以将开始时间设置为从 0:00

到 23:45。

您可以将结束时间设置为从 0:00

到 27:45。（如果结束时间为 24:00

或更晚，则开始时间可设置为从 4:00

到 23:45。）如果 24:00

等同于次日 0:00，则 27:00

等同于次日 3:00。*

您设置的结束时间不能早于或等于开始时间。磁盘格式化和备份作业时，或者在当前时间的前后 5

分钟内计划备份作业时，•

在处理磁盘检查、LinkStation

将不会进入待机模式，即使到结束时间时也是如此。•

如果定时器的时间重复，则使用最长的间隔时间进行操作。LinkStation

设置手册 48