初中英语183个同义词辨析详细解析

初中英语183个同义词辨析详细解析

translation,version,paraphrase

这些名词均含“翻译，译文”之意。

translation:普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

paraphrase:可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

transparent,clear

这两个形容词均可表示“透明的”之意。

transparent:指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

clear:指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

trial,experiment,test,try

这些名词均有“试验”之意。

trial:指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。

experiment:多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。

test:普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。

try:普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。

trend,tendency,current

这些名词均含“趋势，倾向”之意。

trend:指事物发展总的方向、倾向或趋势。

tendency:指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

current:指向某一方面发展或在确趋向中行动。

trumpet,bugle

这两个名词均有“喇叭，小号”之意。

trumpet:泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。

bugle:一般指军队中吹信号用的小喇叭。

turbulent,stormy,violent,wild,fierce

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。

turbulent:正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。

stormy:指风雨大作，也指人很激动的感情。

violent:普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。

wild:普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。

fierce:普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

twilight,dawn,dusk

这些名词含有“黎明，黄昏”之意。

twilight:指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。

dawn:指天刚亮时的黎明，可作引申用。

dusk:指接近夜晚的黄昏时刻。

translation,version,paraphrase

这些名词均含“翻译，译文”之意。

translation:普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

paraphrase:可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

transparent,clear

这两个形容词均可表示“透明的”之意。

transparent:指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

clear:指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

trial,experiment,test,try

这些名词均有“试验”之意。

trial:指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行

较长时间的试验或试用过程。

experiment:多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。

test:普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。

try:普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。

trend,tendency,current

这些名词均含“趋势，倾向”之意。

trend:指事物发展总的方向、倾向或趋势。

tendency:指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

current:指向某一方面发展或在确趋向中行动。

trumpet,bugle

这两个名词均有“喇叭，小号”之意。

trumpet:泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。

bugle:一般指军队中吹信号用的小喇叭。

turbulent,stormy,violent,wild,fierce

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。

turbulent:正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。

stormy:指风雨大作，也指人很激动的感情。

violent:普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。

wild:普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。

fierce:普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

twilight,dawn,dusk

这些名词含有“黎明，黄昏”之意。

twilight:指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。

dawn:指天刚亮时的黎明，可作引申用。

dusk:指接近夜晚的黄昏时刻。

think,deliberate,meditate,muse,reason,reflect,speculate

这些动词均有“思考、判断、思索”之意。

think:一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见解是否有用。

deliberate:指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。

meditate:语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。

muse:通常指漫无目的地猜想。

reason:指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。

reflect:指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。

speculate:指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。

threaten,menace

这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。

threaten:侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。

menace:系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

though,although,as

这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。

though和although在意义上几乎毫无区别，但文体上后者是较正式用词，语气比though强。此外，在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：可引出倒装语序的让步状语从句，although则不能。可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。可以置于从句末，而although则不能。4.引出省略句时，通常用though。

as:引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。

throw,cast,fling,heave,hurl,pitch,toss

这些动词均有“抛、投、掷”之意。

throw:普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。

cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。

fling:指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。

heave:指把重物举起后扔出。

hurl:通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。

pitch:指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。

toss:指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。

tip,slope,tilt

这些动词均含“倾斜”之意。

tip:指向一边倾斜或向上翻转、失去平衡或完全翻转过来。

slope:指向上或向下渐渐倾斜的表面，多用于山、屋顶等缓缓倾斜。

tilt:指有意识地或长时间地使物体处于倾斜状态。

title,name

这两个名词均有“名称”之意。

title:指书名、剧目或其他文艺创作作品

名称，也指附在姓名前的职称或头衔。

name:最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。

tolerantj,merciful

这两个形容词均含“宽容的”之意。

tolerantj:指不固执己见，能够宽容或谅解他人的开明态度。

merciful:指同情或怜悯

tactic(s),strategy

这两个名词均有“策略，战术”之意。

tactic(s):在军事上指在战场或军事行动中如何用兵的具体战术，多暗示指挥员在场具体指挥；也指为完成某计划而采取的策略或手段。

strategy:指全局性的前线战略部署，也可指为达到某种目的而采取的策略。

take,grasp,grab,grip,clasp,clutch,snatch,seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take:最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp:指紧紧抓注抓牢。

grab:指粗暴而急迫的抓祝

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓祝

clasp:指用手紧握或用臂紧抱。

clutch:强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch:指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize:指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

tax,impose,assess

这些动词均有“征税”之意。

tax:普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。

impose:指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。

assess:指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。

teach,instruct,educate,coach,train,tutor

这些动词均含“教，教育，培养”之意。

teach:最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。

instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。

educate:较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。

coach:指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。

train:指训练与培养。

tutor:指进行个别教学或课外辅导。

tear,rip,split

这些动词均有“撕裂、扯破”之意。

tear:最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。

rip:侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。

split:非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。

technique,technology

这两个名词均有“技术”之意。

technique:多指具体的某种技术和技巧。

technology含义比technique广泛，泛指生产工艺、科学技术。

temper,character,nature,personality,disposition,complexion

这些名词均有“性格、气质、性情、习性”之意。

temper:指从感情方面体现出来，决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情，这种性情可以是暂时的也可以长久的。

character:指对个性或人格所作出的客观评价，常常与道德有关。

nature:指天生的、不可改变性格。

personality:主要指一个人稳定的心理特征。

disposition:书面用词，指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。

complexion:指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。

surprise,amaze,astonish,astound,startle,stun

这些动词均含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。

surprise:普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。

amaze:语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。

astonish:语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。

astound:语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。

startle:指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。

stum:语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。

surroundings,environment

这两个名词均含“环境”之意。

surroundings:指人所在的周围地区或事物。

environment:侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。

symbol,badge,sign,signal,mark,token,attribute,emblem

这些名词均含“标志、象征、符号”之意。

symbol:指作象征或表达某种深邃意蕴的特殊事物。

badge:一般指金属证章或写有姓名的带状标志物。

sign:普通用词，指人们公认事物的记号，也可指某种情况的征兆。

signal:指为某一目的而有意发出的信号。

mark:普通用词，含义广泛。既可指方便于辨认而有意做的标记，又可指自然形成的标记或有别于他事物的特征。

token:语气庄重，指礼品、纪念物等作为表示友谊、爱情等的象征或标志。

attribute:指人或物及其地位、属性的象征。

emblem:指选定象征一个国家、民族或家庭等的图案或实物。

symptom,indication

这两个名词均含“征兆”之意。

symptom:通常指作为医学诊断的病征兆。

indication:普通用词，指任何情况或内容的征兆或迹象。

stranger,foreigner,alien,immigrant

这些名词均有“陌生人，外人”之意。

stranger:指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。

foreigner:指在异国作短期访问或长期居住的外国人。

alien:指没有成为侨居国正式公民的移民。

immigrant:指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。

string,rope,line,cord,thread,wire

这些名词均含“线”之意。

string:普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。

rope:指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。

line:普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。

cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。

thread:普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。

wire:专指用金属制成的线。

study,consider,ponder,weigh,contemplate

这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。

study:普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。

consider:既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。

ponder:侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真

的估计和正确的抉择。

weigh:指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。

contemplate:通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。

submit,yield,surrender

这些动词均含“屈服、投降”之意。

submit:一般指放弃抵抗，愿意服从对方。

yield:含义相近，还指由于缺乏坚强的意志、力量和忍耐心，而屈从于他人的权势或控制。

surrender:指由于战败被迫投降或向战胜者或某种权势屈服。

suitcase,trunk

这两个名词均有“衣箱，箱”之意。

suitcase:指装替换衣服等的小型旅行箱，手提箱。

trunk:指旅行用的坚固的大衣箱。

summary,abstract,digest,outline,resume

这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

summary:普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。

abstract:指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。

digest:侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。

outline:指配以释议文字的提纲。

resume:源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。

sumit,climax,peak,top

这些名词均含“顶点”之意。

sumit:书面用词，指山的最顶峰部分，也指通过努力可以达到的最高水平，还指最重要的，国家间的首脑最高级会谈。

climax:指戏剧等的高潮，也指事

物发展中的极点，因此多含其后由盛而衰的意味。

peak:指山峰的全部或上部。

station,stop,terminal

这些名词均可表示“站”之意。

station:普通用词，一般指火车站或汽车站。

stop:多指公共汽车站，尤指中途停车站。

terminal:指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。

steam,vapour

这两个名词均有“蒸汽”之意。

steam:通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。

vapour与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。

steep,abrupt,sheer

这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。

steep:指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。

abrupt:着重指地形突然起伏，形成尖角状。

sheer:指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。

step,pace

这两个名词均含“步，步态”之意。

step:普通用词，指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。

pace:指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时，可与step换用。

stick,glue,adhere,cling,cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。

stick:常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。

adhere:正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。

cling:着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

cohere:指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

still,yet

这两个副词均含有“仍，还”之意。

still:指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。

yet:通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。

stove,furnace,oven

这些名词均含“炉，炉子”之意。

stove:通常指以柴、煤、气、电等作燃料，用于室内取暖或烧饭的火炉。

furnace:指冶炼用的熔炉或烧暖气用的锅炉。也可用作比喻。

oven:主要指烘烤食物用的炉子、烘箱。

stoop,bend

这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。

stoop:通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。

bend:指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。

storm,hurricane,typhoon

这些名词均有“大风”之意。

storm:指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。

burricane:指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。

typhoon:主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。

strain,stress,pressure,tension

这些名词均有“压力，重压，紧张”之意

今天有关 今天店铺为大家整理了一篇有关初三英语作文的相关内容，以供大家阅读。更多信息请关注！

translation,version,paraphrase

这些名词均含“翻译，译文”之意。

translation:普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

paraphrase:可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

transparent,clear

这两个形容词均可表示“透明的”之意。

transparent:指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

clear:指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

trial,experiment,test,try

这些名词均有“试验”之意。

trial:指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。

experiment:多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。

test:普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。

try:普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。

trend,tendency,current

这些名词均含“趋势，倾向”之意。

trend:指事物发展总的方向、倾向或趋势。

tendency:指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

current:指向某一方面发展或在确趋向中行动。

trumpet,bugle

这两个名词均有“喇叭，小号”之意。

trumpet:泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。

bugle:一般指军队中吹信号用的小喇叭。

turbulent,stormy,violent,wild,fierce

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。

turbulent:正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。

stormy:指风雨大作，也指人很激动的感情。

violent:普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。

wild:普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。

fierce:普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

twilight,dawn,dusk

这些名词含有“黎明，黄昏”之意。

twilight:指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。

dawn:指天刚亮时的黎明，可作引申用。

dusk:指接近夜晚的黄昏时刻。

translation,version,paraphrase

这些名词均含“翻译，译文”之意。

translation:普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

paraphrase:可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

transparent,clear

这两个形容词均可表示“透明的”之意。

transparent:指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

clear:指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

trial,experiment,test,try

这些名词均有“试验”之意。

trial:指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。

experiment:多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。

test:普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。

try:普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。

trend,tendency,current

这些名词均含“趋势，倾向”之意。

trend:指事物发展总的方向、倾向或趋势。

tendency:指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

current:指向某一方面发展或在确趋向中行动。

trumpet,bugle

这两个名词均有“喇叭，小号”之意。

trumpet:泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。

bugle:一般指军队中吹信号用的小喇叭。

turbulent,stormy,violent,wild,fierce

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。

turbulent:正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。

stormy:指风雨大作，也指人很激动的感情。

violent:普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。

wild:普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。

fierce:普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

twilight,dawn,dusk

这些名词含有“黎明，黄昏”之意。

twilight:指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。

dawn:指天刚亮时的黎明，可作引申用。

dusk:指接近夜晚的黄昏时刻。

think,deliberate,meditate,muse,reason,reflect,speculate

这些动词均有“思考、判断、思索”之意。

think:一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见解是否有用。

deliberate:指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。

meditate:语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。

muse:通常指漫无目的地猜想。

reason:指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。

reflect:指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。

speculate:指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。

threaten,menace

这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。

threaten:侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的.恶兆。

menace:系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

though,although,as

这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。

though和although在意义上几乎毫无区别，但文体上后者是较正式用词，语气比though强。此外，在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：可引出倒装语序的让步状语从句，although则不能。可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。可以置于从句末，而although则不能。4.引出省略句时，通常用though。

as:引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。

throw,cast,fling,heave,hurl,pitch,toss

这些动词均有“抛、投、掷”之意。

throw:普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。

cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。

fling:指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。

heave:指把重物举起后扔出。

hurl:通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。

pitch:指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。

toss:指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。

tip,slope,tilt

这些动词均含“倾斜”之意。

tip:指向一边倾斜或向上翻转、失去平衡或完全翻转过来。

slope:指向上或向下渐渐倾斜的表面，多用于山、屋顶等缓缓倾斜。

tilt:指有意识地或长时间地使物体处于倾斜状态。

title,name

这两个名词均有“名称”之意。

title:指书名、剧目或其他文艺创作作品

名称，也指附在姓名前的职称或头衔。

name:最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。

tolerantj,merciful

这两个形容词均含“宽容的”之意。

tolerantj:指不固执己见，能够宽容或谅解他人的开明态度。

merciful:指同情或怜悯

tactic(s),strategy

这两个名词均有“策略，战术”之意。

tactic(s):在军事上指在战场或军事行动中如何用兵的具体战术，多暗示指挥员在场具体指挥；也指为完成某计划而采取的策略或手段。

strategy:指全局性的前线战略部署，也可指为达到某种目的而采取的策略。

take,grasp,grab,grip,clasp,clutch,snatch,seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take:最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp:指紧紧抓注抓牢。

grab:指粗暴而急迫的抓祝

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓祝

clasp:指用手紧握或用臂紧抱。

clutch:强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch:指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize:指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

tax,impose,assess

这些动词均有“征税”之意。

tax:普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。

impose:指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。

assess:指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。

teach,instruct,educate,coach,train,tutor

这些动词均含“教，教育，培养”之意。

teach:最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。

instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。

educate:较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。

coach:指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。

train:指训练与培养。

tutor:指进行个别教学或课外辅导。

tear,rip,split

这些动词均有“撕裂、扯破”之意。

tear:最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。

rip:侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。

split:非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。

technique,technology

这两个名词均有“技术”之意。

technique:多指具体的某种技术和技巧。

technology含义比technique广泛，泛指生产工艺、科学技术。

temper,character,nature,personality,disposition,complexion

这些名词均有“性格、气质、性情、习性”之意。

temper:指从感情方面体现出来，决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情，这种性情可以是暂时的也可以长久的。

character:指对个性或人格所作出的客观评价，常常与道德有关。

nature:指天生的、不可改变性格。

personality:主要指一个人稳定的心理特征。

disposition:书面用词，指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。

complexion:指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。

surprise,amaze,astonish,astound,startle,stun

这些动词均含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。

surprise:普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。

amaze:语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。

astonish:语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。

astound:语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。

startle:指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。

stum:语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。

surroundings,environment

这两个名词均含“环境”之意。

surroundings:指人所在的周围地区或事物。

environment:侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。

symbol,badge,sign,signal,mark,token,attribute,emblem

这些名词均含“标志、象征、符号”之意。

symbol:指作象征或表达某种深邃意蕴的特殊事物。

badge:一般指金属证章或写有姓名的带状标志物。

sign:普通用词，指人们公认事物的记号，也可指某种情况的征兆。

signal:指为某一目的而有意发出的信号。

mark:普通用词，含义广泛。既可指方便于辨认而有意做的标记，又可指自然形成的标记或有别于他事物的特征。

token:语气庄重，指礼品、纪念物等作为表示友谊、爱情等的象

征或标志。

attribute:指人或物及其地位、属性的象征。

emblem:指选定象征一个国家、民族或家庭等的图案或实物。

symptom,indication

这两个名词均含“征兆”之意。

symptom:通常指作为医学诊断的病征兆。

indication:普通用词，指任何情况或内容的征兆或迹象。

stranger,foreigner,alien,immigrant

这些名词均有“陌生人，外人”之意。

stranger:指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。

foreigner:指在异国作短期访问或长期居住的外国人。

alien:指没有成为侨居国正式公民的移民。

immigrant:指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。

string,rope,line,cord,thread,wire

这些名词均含“线”之意。

string:普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。

rope:指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。

line:普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。

cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。

thread:普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。

wire:专指用金属制成的线。

study,consider,ponder,weigh,contemplate

这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。

study:普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。

consider:既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。

ponder:侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真

的估计和正确的抉择。

weigh:指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。

contemplate:通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。

submit,yield,surrender

这些动词均含“屈服、投降”之意。

submit:一般指放弃抵抗，愿意服从对方。

yield:含义相近，还指由于缺乏坚强的意志、力量和忍耐心，而屈从于他人的权势或控制。

surrender:指由于战败被迫投降或向战胜者或某种权势屈服。

suitcase,trunk

这两个名词均有“衣箱，箱”之意。

suitcase:指装替换衣服等的小型旅行箱，手提箱。

trunk:指旅行用的坚固的大衣箱。

summary,abstract,digest,outline,resume

这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

summary:普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。

abstract:指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。

digest:侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。

outline:指配以释议文字的提纲。

resume:源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。

sumit,climax,peak,top

这些名词均含“顶点”之意。

sumit:书面用词，指山的最顶峰部分，也指通过努力可以达到的最高水平，还指最重要的，国家间的首脑最高级会谈。

climax:指戏剧等的高潮，也指事

物发展中的极点，因此多含其后由盛而衰的意味。

peak:指山峰的全部或上部。

station,stop,terminal

这些名词均可表示“站”之意。

station:普通用词，一般指火车站或汽车站。

stop:多指公共汽车站，尤指中途停车站。

terminal:指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。

steam,vapour

这两个名词均有“蒸汽”之意。

steam:通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。

vapour与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。

steep,abrupt,sheer

这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。

steep:指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。

abrupt:着重指地形突然起伏，形成尖角状。

sheer:指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。

step,pace

这两个名词均含“步，步态”之意。

step:普通用词，指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。

pace:指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时，可与step换用。

stick,glue,adhere,cling,cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。

stick:常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。

adhere:正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可

指坚持信仰或忠于事业等。

cling:着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

cohere:指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

still,yet

这两个副词均含有“仍，还”之意。

still:指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。

yet:通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。

stove,furnace,oven

这些名词均含“炉，炉子”之意。

stove:通常指以柴、煤、气、电等作燃料，用于室内取暖或烧饭的火炉。

furnace:指冶炼用的熔炉或烧暖气用的锅炉。也可用作比喻。

oven:主要指烘烤食物用的炉子、烘箱。

stoop,bend

这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。

stoop:通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。

bend:指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。

storm,hurricane,typhoon

这些名词均有“大风”之意。

storm:指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。

burricane:指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。

typhoon:主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。

strain,stress,pressure,tension

这些名词均有“压力，重压，紧张”之意