近代报纸中图片数据库的建立_以_字林西报_为例

26

图 书 馆 学 研 究

2014. 15

近代报纸中图片数据库的建立

———以

《字林西报》

为例

庄隽芳

【摘 要】

随着读图时代的到来，图片已经全方位影响到我们的生活。从近代报纸信息源中建设集史料性、学 术性和观赏性为一体的综合性图像数据库，不仅为专家学者提供翔实有力的研究证据，更为普通读者带来了跨 时代的乐趣。文章以

《字林西报———图片库》

的建设为例，与大家探讨怎样挖掘近代报纸图形资源的价值并结 合当代信息技术建立富含特色的图片数据库。

【关键词】

近代报纸 图片 数据库 字林西报

Abstract: With the arrival of the era of picture reading，the image has brought an overall influence on our life.

The construction of a comprehensive image database not only provides his torical materials for academic research，but also brings pleasure for the ordinary readers. Taking the construction of the Image Database of North-China

News as an example ，the paper discusses on how to mine the values of graphics resources from the modern

newspapers and use the new information technologies to build a characteristic image database .

Key words: modern newspaper image database North-China News

时代的发展给人们的工作、学习、生活节奏带来了巨大的变化。这种变化也改变了很多人的阅读习惯。人们

希望在较短的时间内获得最多的信息，因此，那些新闻照片、插图、图片故事、广告漫画、注释图示等以其形象

性、纪实性、易懂性等特点深受人们的喜爱，它为不同年龄、不同文化层次的人群提供了共同的信息交流方式。

1

近代报纸图片的价值

相比于文字，图片这种形式的数据具有客观性同时也不受语种的限制。在近代报纸中虽然很多图片配有说明，

但是通常不会对事件本身进行细致的描述和深入的剖析，因此被学者们公认为最真实最客观的历史证明。

近代报纸距今尚不足百年，但很多纸张的质地已经严重老化，不再适宜用户直接阅读。据专家对近代文献的

研究，民国期间的普通报纸的保存寿命只有

50 ～ 100

年。因此，对近代报纸进行保护性研究已经是一项刻不容缓

的工作。

2

近代报纸图片数据库的建立

目前，无论是在图书馆界还是历史保护研究机构都掀起了近代文献数字化运动，即在保证原有实物价值的基

础上，对这些具有较高研究价值的历史文献资料进行一定程度的数字化加工和知识挖掘，一批很有特色的近代图

像专题库就应运而生了。

2. 1

图片的收集 近代报纸图片的收集主要有以下几种途径:

( 1)

馆藏老报纸:

上海图书馆是目前近代文献拥有量最多最全的单位，依托它的馆藏资源是建立数据库的重 要保障。

( 2)

馆际互借形式: 《北华捷报

/

字林西报》

从

1850

年创刊至

1951

终刊历经

101

年。上图虽然对其收集最全 面但难免有遗失的部分，而这些缺损资料可以通过全国甚至世界各国藏书机构以馆际互借形式补缺。

( 3)

向有关报社和一些商业化图片库订购:

商业性图片库在西方已经有近

200

年历史了，其中不乏珍贵的资 料，尤其像

《字林西报》

这类西文报纸中的图片更加具备国际市场价值。如果能通过排查找到并购得那些缺失的 图片也是补全资料的重要途径。

ＲESEAＲCH ON LIBＲAＲY SCIENCE

( 4)

向社会群体征集私人藏品。

2. 2

数据库标准化 图片数据库不仅要有齐全的资料和独特新颖的专题，更要保证数据库的标准化和共享性。

27

2. 2. 1

图片存储的标准化

图片图像大多是通过扫描仪扫描后进行存放的，通常扫描软件提供多种格式。首先是确定图像的扫描及预处

理标准，即格式的转换、统一尺寸、图像增强与去杂，为图像提取做准备;

其次是图像特征提取的标准，例如图

像的形状与颜色特征、图像的纹理特征等;

最后以

jpg

或

tif

格式保存完成数字化转换。

2. 2. 2

制定适合图片客观数据的元数据标准 图片资源的元数据通常包括图片的客观信息和知识挖掘两大部分。图片的客观信息主要是反映图片的存储状

态;

信息源中所包含的图片标题、责任者和文字说明。即:

图片的物理存储地址

(

图片

ID

号) 、图片格式及大小、

图片所对应的原文链接、图片文件名、图片文字说明、图片来源和图片责任者等等。这些著录对象的标准化为数

据库的共享和网络化服务提供基本保障。

例如，图

1

截自

《字林西报》1930 － 08 － 10

第一版，其基本著录如下:

图片

ID: 0000001

图片格式及大小:

略 图片所图

1 THE WILLOW PATTEＲN TEAHOUSE

对应的原文链接:

略

图片文件名: THE WILLOW PATTEＲN TEAHOUSE

图片文字说明: This Tea House ，or Hu － s ing － ting，which is s ituated ins ide the Native city，……

图片责任者: Courtesy D. Mennie

图片来源: North － China Sunday News 1930 － 08 － 10 ( 1)

2. 3

图片数据的知识挖掘

知识挖掘是显示数据库独特性的关键，图片及附属说明和责任者为我们提供了从主题、责任者和图中人物等

方面建立扩展检索的可能。近代报纸中的图片数据类型主要有照片、漫画、示意图、地图等等。用图片类型进行

知识组织是最简单最易实现的数据挖掘，而进一步的知识挖掘则是依托图片的主题内容进行聚类。

《字林西报》

创刊于上海，是中国近代出版时间最长、发行量最大、最具影响力的英文报纸。许多近代著名的

西方历史人物的照片频频见诸报端。比如，图

2

截自

《字林西报》1930 － 08 － 31

第五版，这是一组在上海的法国

28

图 书 馆 学 研 究

2014. 15

杰出人物的照片组。

图

2 A GＲOUP OF DISTINGUISHED FＲENCH OFFICEＲS

类似的各国驻上海的历史人物照片几乎每周都会出现一些。在

《字林西报》

图片库中另一个特色就是汇聚了

许多当时居住在上海的外国人物的结婚或其他庆典照片，有个人的、家族的，还有亲朋好友的集体照，而且在其

中我们时常会有惊喜发现，因此设计以历史人物为专题的导航是很具有价值的。

《字林西报》

图片库中还收集了许多近代上海的地貌风光、地图和居民生活照。按时间排列，你会发现仿佛进

入了时空隧道，那些你所熟悉甚至于正在居住的地方曾经历了怎样的变迁。与现代报纸一样

《字林西报》

也留存

着那个年代的重大事件的新闻照片组，比如举世闻名的抗日战争: 《字林西报》

有过专门的照片集副刊和一系列漫

画，用照片事实和幽默生动的手法详细描述了日本军国主义的侵略行径及中国人民的英勇反击。漫画故事也是

《字林西报》

图片库的亮点。J. Norman Lynd

在

1929 ～ 1939

年这

10

年期间一直为

《字林西报》

的

“vigne ttes of

life ”

专栏提供主题创作。这些作品无论是场景还是人物衣着都富含鲜明的时代特征。我们既可以根据作者

“J. Norman Lynd”聚类，又可以将

“Vigne ttes of life ”

这个专栏名作为检索词，或者建立一个

“近代漫画”

主题

社区。《字林西报》

还收录了许多生动有趣的漫画故事，这些作品不仅具有观赏性而且在国际图片市场上也极具价

值性。

图片数据库还应对相关的文本库进行勾连或者对重要的图片资料配以专家评述。比如，人物库的建设不能只

有简单的图片而要链接相关的文本库介绍人物的生帄、家族谱系、轶文传奇等等;

事件库、名胜古迹库等最好附

有历史背景文本链接及专家评述。对广告图片的知识挖掘是了解中外百年企业的途径之一，如果能附有这些企业

的历史介绍就更能吸引读者的兴趣。

2. 4

用户检索界面的设计

图片库检索界面的设计应该为信息资源的共享性和网络化服务提供保障。检索服务的优劣表现在检索帄台的

功能上，如基本查询、专题导航、特色推送、互动交流、虚拟社区……，随着信息技术的发展检索功能也在不断

地扩展。不同的主题库需要设计不同的检索字段和特色导航，互动交流区更是要结合最新的通信技术以生动有趣

的形式，使用户浏览成为一种生活乐趣和精神享受。

数据库建成后，数据修正、数据维护和数据更新是一项长期的周期性的工作，这是确保数据库质量的关键。

我们现在有许多网络技术可以实现邀请用户共同参与数据库的完善，这种开放互动的方法不仅会增强用户的使用 兴趣，也帮助我们紧跟用户的检索习惯，最终使我们的数据库发扬光大。

3

结语

随着读图时代的到来，图片已经全方位影响到我们的生活。图片数据库产业化的发展趋势也日益迅猛，图片

的价值将更加为广大读者所期待。从近代报纸信息源中建设集史料性、学术性和观赏性为一体的综合性图像数据

库，不仅为专家学者提供翔实有力的研究证据，更为普通读者带来了跨时代的乐趣。

(

下转第

96

页)

96

图 书 馆 学 研 究

2014. 15

［9］因为缺乏图书馆提供的资源和服务。美国大学图书

馆远程学习支持服务是学校整体教育战略的重要组成

部分，图书馆服务的管理方案、系统运行、资源建设、

技术变革、合作推进、用户发展等都以服务远程教育

为目标，与大学教学改革的方向保持一致。目前，美

国许多大学建立了以图书馆为核心的远程教育模式，

德州大学阿灵顿分校图书馆、波士顿大学图书馆、布

法罗大学图书馆等都把远程学习支持服务当成最主要

的业务之一。2010

年，ACＲL

在

《大学图书馆十大趋

势》

中认为，在线教育和远程学习正在颠履传统的教

育理念和模式，在这个动荡时期，图书馆有责任帮助

大学生适应新的教育环境。

3. 2

彰显了图书馆的社会价值

美国图书馆界对

“社会责任”

问题的探究由来已

久。美国 图书馆协会下属的

“社 会 责 任 圆 桌 会 议”

( SＲＲT)

认为，图书馆应当正视社会责任，了解和帮

。在美国经济衰退，图书馆经费被 助解决社会问题削减的背景下，美国图书馆界发起了

“拯救图书馆

”

运动，使图书馆的社会责任问题再次受到重视。ACＲL

指出，图书馆对美国社会的价值和作用越来越大，需

要反映社会需求，影响和服务社会，以争得更广泛的

社会支 持。近 年来，美国大学图书馆在

“价值沟

通” ( communication value )

方面做了大量工作

(

撰 写图书馆价值评价报告、开展

“图书馆—价值”

研究 等) ，巩固、发展和深化远程学习支持服务就是图书馆 勇于担当社会责任，服务终身教育，彰显社会价值的 一项重要举措。

3. 3

创新了图书馆服务体系

源代码软件、

信息发现、

社会网络、

虚拟现实、

云计算和

“三网融合”

等新技术在远程学习支持服务

中的应用，推动了图书馆服务模式和机制的变革，诸

多特色服务项目层出不穷。比如，斯坦福大学图书馆

的

Search Works 、普林斯顿大学图书馆的

SearchIt @

pul、麻省理工学院图书馆的在线学习计划

MITX

等。

远程学习支持服务对图书馆整体服务体系健全和重构

的促进，发展与升华了

“大图书馆”

的观念，使图书 馆

逐渐扮演起

“社会五中心” (

教育中心、学习中心、服务中心、资源中心、交流中心)

的角色，社会价值 和功能被重新定位。另一方面，远程学习支持服务使 图书馆能够站在新的战略高度，用更深邃长远的眼光 来审视自己的历史使命，更科学地规划图书馆服务的 现实与未来。

注释

［1］乔琼

.

美国高校远程教育办学特色与经验探究［J］.

远教广角，

2009 ( 10) : 73 － 78.

［2］贾秀丽

.

美国高校图书馆在远程教育中的服务职能［J］.

继续

教育研究，2013 ( 6) : 159 － 160.

［3］ North Dakota State University Library ［EB / OL］ .

［2014 － 03 － 08］. http: / / library. ndsu. edu.

［4］李建伟

.

美国高等院校远程教育的特色及其启示［J］.

中国成

人教育，2011 ( 1) : 119 － 120.

［5］李丽萍

.

经济危机下美国大学图书馆的经费问题及对策分析

［J］.

图书馆建设，2011 ( 8) : 85 － 87.

［6］陈一梅

.

经济危机时期美国图书馆的拓展与困顿［J］.

图书馆 建设，2010 ( 8) : 49 － 52.

［7］麦秀文

.

对美国远程教育政策环境的分析与思考［J］.

现代远 距离教育，2007 ( 3) : 79 － 81.

［8］Elain Allen and Jeff Seaman 2010 Learning on Demand 2009

［EB / OL］ . ［2013 － 02 － 16］ . http: / / www. Sloan. org / pub

lications / survey / pdf.

［9］赵丽丽

.

创新远程教育服务体系［J］.

继续教育，2012 ( 6 ) :

62 － 64.

［10］Social Ｒe sponsibilities Ｒound ［EB / OL］. ［2014 － 03 － 13］ .

http: / / libr. org / srrt /.

［11］ACＲL Board of Directors. Standards for Libraries in Higher

Education ［EB / OL］ . ［2014 － 01 － 16］ . http: / / www.

ala. org / acrl/ s tandards / s tandardslibraries.

［10］［11］

蔡琬琰 新乡学院图书馆。

(

上接第

28

页)

参考文献

1

傅伟等

.

财经类媒体图片资源管理问题分析与解决方案

［J］ .

现代电视技术，2009 ( 4) : 122 － 125.

2

王芳

. “东北抗战时期人物库”

建设实践与思考

［J］ .

图书馆学刊，2011 ( 3) : 53 － 55.

3

于丽滨

.

关于高校图书馆自建特色数据库的探讨———以哈尔滨商业大学货币图片数据库的建设为例

［J］ .

图书馆建设，2007 ( 5 ) : 44

－ 46.

4

洪雷

.

新闻图片库图像存储技术标准研究

［J］ .

图书情报工作，2008 ( S2) : 246 － 249.

庄隽芳 上海图书馆。