罗德&施瓦茨音频分析仪

（1页）音频分析仪

用于所有音频测量的紧凑型仪器

（2页）音频分析仪

一览

尽管音频信号现今主要是数字化处理，模拟技术仍将是一种会得到不断加强的可行选择。因此，模拟和数字测量都需要进行。R&S UPV音频分析仪恰恰是为了这个目的所设计的。

摘要总览：

·适用于各种接口：模拟、数字和混合

·同时显示多种测量功能

·抽样频率达到400 kHz

·用于分析仪和发生器的用户可编程滤波器

·内置PC的紧凑型测试仪器

·可扩展插槽

R&S UPV音频分析仪能够允许用户完成几乎所有的音频测量：频响测量、总谐波失真显示、谱显示、数字接口分析等。发生器功能多样。它可以产生任何正玄波和噪声。

R&S UPV音频分析仪是一种多功能一体仪器，带有一个使传输变得简单的集成计算机。当仪器到达工厂的时候，它只需要拆开包装，打开即可使用。不需要任何的外部设备因为必要的设备都已经包含在内。可选择模块和软件扩展可以被集成到仪器当中，这为以后的应用开辟了广阔的道路。

R&S UPV音频分析仪呈现了一种艺术的形态和直观的用户界面（xp操作系统）。大屏幕扮演了一个关键的角色，不仅仅显示测量结果。所有的设定都是由面板来完成的，它包含了所有的相关功能和设定。因为所有的操作都易于理解以及模拟和数字的测量比较类似，所以用户可以快速掌握仪器的操作。

仪器具有可扩展图形窗口特征，图形可以根据需要在窗口上移动，让所有的测量结果一目了然。一个或者两个通道的测量结果可以实时的显示，通道的数目还可以继续扩展最多到16个。大量的测量功能/图形可以同时进行。例如，时域和频域的分析可以同事显示。有了图形，结果就可以通过垂直和水平的光标读出。此外，限制线和存储的测量结果可以和她们叠加或者和它们比较。

(3页)音频分析仪

优点和关键特性

所有的测试信号和测量功能在一个盒子里

·R&S UPV发生器可以产生多种模拟和应用R&S UPV-B2/-B41/-B42选项的数字测试信号

·R&S UPV具有广泛的测量功能，在模拟和安装了R&S UPV-B2/-B41/-B42选项的数字接口的情况下。

·多通道FFT可以有效分析判断低至mHz

- 1 -

·用户可编程滤波器可以在短短几秒内完成测量任务

·所有都包含在内，无需外设

一台设备提供了多种接口

·模拟发生器标准输出

·标准模拟信号双通道分析

·课可以扩展至16个测量通道（R&S UPV-B48选项）

·数字音频接口（R&S UPV-B2选项）

·数字协议的分析和产生（R&S UPV-K21选项）

·抖动和接口测试（R&S UPV-K22选项）

·用IS接口对I2Cs音频测试（R&S UPV-B41选项）

·通用串行接口几乎适用于任何音频电路（R&S UPV-B42选项）

·对于发生器和分析仪，所有的参量可以单独调整（校准），它们也可以同时进行。

便捷的操作贯穿始终

·具有艺术的形状和直观的界面，学习操作极其省时。

·所有测量结果一目了然

·有效地在线用户支持可以避免操作错误

功能强大快速

·高速测量贯穿系统

·特别适用于生产

·通用顺序控制器使用户能够进行整个序列的测量

预留选项

·R&S UPV-B1低失真发生器产生很纯的正玄波和扩展频率范围

·模拟信号发生器R&S UPV-B3可以从两路模拟信号输出通道产生不同的正玄波。

·用R&S UPV-B48选项可以同时获得16路模拟信号测量值

·192KHz R&S UPV-B2数字音频输入输出选项包含数字音频接口，符合AES/EBU和用户格式

·数字音频电路能够连接通用数字接口或I2

S格式

·R&S UPV-K6选项提供了扩展分析功能

·R&S UPV-K7选项可以通过声音帮助标准测量

·R&S UPV-K9/-K91/-K92选项组完成通过手机的声音测量

·R&S UPV-K4遥控选项可以对音频分析仪的所有功能进行遥控

·R&S UPV-K1通用序列控制器允许用户产生和执行测量序列

·通道的源阻抗范围是200到150欧姆（R&S UPV-U1选项）

·BNC监视输出（R&S UPV-U2选项）

·XLR/BNC适应设置（R&S UPL-Z1）

·R&S UPZ 转换开关允许128个通道的输入输出之间的转换

（4页）所有的测试信号和测量功能在一个盒子里

R&S UPV发生器可以产生多种模拟和数字测试信号

正玄波

用于电平和THD测量

- 2 -

双通道正玄波

不同的信号通常可以出现在两路数字输出通道；对于模拟接口，R&S UPV-B3选项是必要的。

双音信号

用于调制失真分析；可以选择各种幅度比率；连续频率调整（校准）是可以的

不同的频率失真

通过对两种频率的连续调整进行互调测量

DMI测试信号

方波叠加正玄波（R&S UPV-B3需要模拟应用）

多音信号

可从最多7400种频率中选择幅度和相位；频率间隔可以连接到用于快速傅立叶变换（FFT）的解决方案，这就允许了DUT频响的快速确定。

正玄脉冲信号和正玄平方脉冲

可实时调节、间隔调节和易编程，例如，测试自动增益控制设备

噪声

具有多种幅度分布功能，例如，例如声音测量

随机信号

可以产生从256k点开始的任何电压特征

带有播放功能

可以从硬盘中输出任何测试信号，例如，以WAV形式的语音或者音乐

调幅和调频

例如正玄波

直流电压

也带有扫描功能

方波信号

（R&S UPV-B3需要模拟应用）

例如，一个用户可编程滤波器和/或者带有用户可选择频响的均衡器可以嵌入最多的信号来补偿测试设置的频响。

抵消也可以加到信号之上；脉冲，一个带有校准电平和不同幅度分布的抖动可以加到数字自动信号之上。

R&S UPV在模拟和可选择的数字接口都可完成宽范围测量

电平或信噪比测量

带有均方根，峰值或者准峰值加权；积分时间自动适应于输入信号使得测量速度快。

选择性水平测量

带通的中心频率可以被扫描或者耦合到产生的频率或者输入的信号

SINAD或THD+N测量

谐波测量包括噪声

总谐波失真的测量（THD）

谐波分析，单独一个或者一起或者任意几个的联合

调制失真分析符合IEC 60268-3

第二或第三顺序互调测量

互调测量

符合不同频率的第二或第三顺序互调失真的测量方法

动态互调测量

符合DIM标准

- 3 -

直流电压测量

频率、相位和群时延测量

相位测试

检查任何的极性反转和信号路径

干扰测量

波形功能

时域中显示测量信号。较慢时间序列的显示可以被压缩，例如，为了确定压缩扩展器或自动增益控制电路的设定。

快速傅立叶变换分析

具有许多功能，具体在第6页描述

记录功能

允许信号在硬盘上的长周期记录，因此可以用于之后的详细分析

时间差测量

在输出和输入信号之间；这种功能使用户能够确定均衡器和调音台等的时延，

R&S UPV-K6扩展分析功能

第三倍频程分析和1/n倍频程分析主要用于声学测量；扬声器生产中rub&buzz的测量

多通道快速傅立叶变换分析，分辨率可至mHz

R&S UPV提供了几种快速傅立叶变换功能，每种都有两种以上应用并且适用于经过或没有经过过滤的输入信号

·当在动态范围上提出高要求时，将用到傅立叶变换功能。点在双精度模式被计算时，在二进制单位中多达256k点可供选择

·快速傅立叶变换可以被应用，例如，总谐波失真和用于分析更详细的失真产生的互调失真

·一个特性就是低样本快速傅里叶变换（需要R&S UPV-K6选项）。在此，降低带宽的测量信号数字预处理，通过因素2到1024被用于增加频率分辨率。.这产生了一个低至0.2mHz的分辨率！要知道这不包括放大的图形显示，取而代之的是高分辨率的测量。

·未来一种特殊的状况就是1 /n倍频程的分析，这主要用于声学测量。在分数倍频程中，快速傅立叶变换的二进制被合并用于产生测量值，在这里分数中的n可能是1，3，6，12或者24。

用户可编程滤波器可以在几秒钟之内完成单独的测量

R&S UPV的滤波器执行起来像软件。用户可以根据需要进行定义，这也有利于模拟应用。最普通的额外滤波器都如同标准的一样包含在内。当类型（低通、高通、带通、带阻、缺口、第三倍频程或频程滤波器）、频率和衰减确定后滤波器可以在几秒钟之内完成编程。

特别是在有特殊要求的情况下，强大的仪器理念开始显现。特殊的滤波器可以用商业应用的滤波器程序来计算。数据记录传输到R&S UPV后，所需滤波器锁定到信号通道。

最多可以四个滤波器进行联合。

所有都包含在内：无需外设

R&S UPV音频分析仪是包含内置pc的紧凑型仪器。它的缺点就是外部计算机对分析仪的控制因此而省略了。

仪器易于运输，没有而外的键盘、监视器和其它的计算机外设。

R&S UPV已经为取出使用做好了准备。仅需拆包装、开启和开始测量。

单音频分析仪用外部pc操作时，电脑的监控器或接口连接会发出对音频被测设备测量的干

- 4 -

扰。相反，R&S UPV的电磁兼容性，包括集成pc都经过了测试，因此可以满足测量仪的所有要求。没有传统电脑提供这样的屏蔽测试，它包括显示器前的电磁屏蔽交流电源变压器和滤波板。

另一个值得一提的方面：电脑包含在R&S UPV的售价之内。

·包含硬盘和CD/DVD组合驱动器

·键盘、鼠标、监视器和打印机接口

·USB接口

·局域网网接口

·遥控通过IEC/IEEE总线，RE-23-C接口，USB或LAN

·应用标准软件对测量数据的进一步处理（XP操作系统）

·所有的测量数据都采用同一形式，这使得图形和文件等的传输较为容易。

·容易进行功能扩展和软件升级

·通用序列控制器自动执行测量序列和测量程序（见15页）

（8页）一台仪器提供最广泛的接口

作为标准的模拟发生器输出

·平衡输出，浮动（例如，避免噪声循环）

·发生器的输出可以在内部连接到分析仪的输入，所以所以测量任务的改变尝尝可以无需外部循环便可得到处理。

标准的带有模拟信号输入的双通道分析仪

·带有高共模抑制和各种阻抗的双通道平衡输入经常在演播室设备中见到；幻想电源线可以被测量。

·由于较宽的动态范围和强大的自动量程功能，无需向传统音频分析仪那样插入昂贵的外部滤波器也可以对D类放大器进行测试。

·模拟分析仪可以扩展到8或16个通道（R&S UPV-B48选项）

如果R&S UPV-B48 八通道卡安装在了后方的两个插槽中的一个上，R&S UPV音频分析仪就转换成了快速的用于周围声音测量的多通道分析仪。基于这种选择也可以装在另一个插槽上16个通道的测量可以同时进行。

基于这种功能，无需昂贵的外部滤波器对D类放大器的测量也可直接进行。

用于专业演播设备和消费电子市场的数字音频接口

数字音频设备可以连接到标准的接口。对于专业，AES/EBU格式已经成为标准；对于消费电子设备，用的是S/P DIF接口。R&S UPV-B2选项两种都支持。

·平衡(XLR)、不平衡(BNC)和光学(TOSLINK)的输入输出用于连接到消费电子设备和专业演播设备。

·因为平衡和不平衡的输出电平可以判断，数字音频输入的灵敏性可以确定

·仿真电缆的长度由集成的电缆模拟器测得。

·可调相位在数字音频和参考输出间变化

·发生通道状态数据的格式可以在选择接口单独选择，选项为“专业”和“消费”

·参数(XLR)和同步输入(BNC)在仪器的后面；因此，发生器可以按照（AES11）或者字时钟和数字音频参数信号完成同步。

·位或字同步同步信号产生了，这允许了数字音频信号在示波器上的精确再现。

·发生器和分析仪可操作品频率在32KHz到192KHz；发生器也可以在内部产生这些时钟

·发生器和分析仪的时钟频率相互独立，这使时钟频率变换器可以被分析

- 5 -

·发生器和分析仪的音频字可以从8到24位独立选择

数字协议的分析和产生（R&S UPV-K21选项）

这个软件选项扩展了R&S UPV-B2选项的功能，以求包含分析结论和额外数字数据的产生。

·通道状态数据的分析；数据以二进制形式输出，以符合AES3或IEC60958的专业或消费格式的要素进行评估。

·时钟频率的同步测量和接口错误的显示，如奇偶错误

·协议分析可以和其它测量功能同步进行

抖动和接口测试（R&S UPV-K22选项）

用户可通过此功能分析数字音频接口的物理参数。R&S UPV-K22选项扩展了R&S UPV-B2的功能。

分析

·测量抖动幅度，在频域和时域内显示抖动信号

·测量输入脉冲幅度和采样频率

·测量音频输入和参考输入之间的相位

·平衡输入的共模信号的分析（频率、幅度、谱等）

产生

·输出信号的时钟会在正玄或带有幅度变量的噪声信号作用下抖动

·共模信号可以叠加到平衡输出上

·如果数字音频数据产生了，抖动和共模参数能够叠加到这个数据流之上

·带有抖动叠加的输入信号可以无抖动地输出

带有I2S接口的ICs音频测试(R&S UPV-B41选项)

然而，仔细地观察一下各种各样的模块和芯片是如何接入这些音频设备的，是通过连续的数字数据接口。几年来，inter-IC总线（I2S总线）得到了广泛的应用。

它在双通道和内部音频数字传输设备上的应有遍布全世界；无数的音频模数和数模变换器支持这种格式。

R&S UPV-B41选项嵌入在基本单元的后面，提供了带有I2S接口的R&S UPV音频分析仪用于发生器和分析仪。传输新片应用了内（主）或者外（辅）同步。这是非常重要的，因为在带有多个发射机和接收机的复杂系统中，必须在中央产生系统时钟来确保无干扰数据传输。

根据不同的应用，带有不同字长的I2S格式被用到。R&S UPV-B41可以调整到16位24位32位等通用字长中的任意字长，用到的音频位数可以独立于字长进行调整。除了标准的I2S格式外，特殊的格式也可以得到支持。

通用连续接口几乎适用所有的音频电路（R&S UPV-B42选项）

尽管众多的数字音频应用可以用双通道数据传输，传输两种以上的数字通道格式还是有很强的趋势。同时，众多的数字格式正在开发中。为了适应这些应用，R&S UPV-B42通用连续接口选项被开发了出来。它可以插到R&S UPV音频分析仪后面的两个槽中的一个上。

发生器和分析仪可以彼此独立设置，它们也可以进行内同步和外同步（主、辅模式）。多达四条数据线可以运用，在此通过时分多路的形式每帧可包含多达256个音频数据包。

一或两种信号可以在任意序号的用户可选择性插槽上同步输出，多达八种来自任意用户可选择性插槽的音频信号可以被同步分析。

在采样频率从1Khz到4KHz的情况下，多达32位的数据格式可以得到处理。位序列，坡度和偏移可以被灵活的调整。一个允许短路和低反射的可拆卸探头直接连接到芯片上进行测试；支持所有的通用逻辑电平。总之，用户喜欢灵活的数字音频接口，它们可以连接到几乎目前所有的音频芯片。

对于发生器和分析仪，所有的接口可以单独调整，也可以任意进行组合

- 6 -

R&S UPV发生器和分析仪的接口可以单独调整，因此，带有几乎所有接口组合的DUTs可以被测试。模数和数模转换器可以直接连接。复杂的DPSs和格式转化器也是如此，例如，需要一个384KHz的I2S格式的时钟和提供一个采样频率为96KHz的AES/EBU信号给分析仪。

除了模拟接口之外，在R&S UPV音频分析仪前面还有当前可选择的标准的数字接口，两个预留接口卡可以插到仪器后面的插槽上。因此，无需任何外设仪器便可产生四种不同的可用接口。

（12页）便捷操作贯穿始终

（14页）强大、快速

（16页）预留选项

（20页）简要说明

- 7 -

第一章目录 投入运行

1 投入运行-----------------------------------------------------------------------------------------1.1

前面板介绍----------------------------------------------------------------------------------------------1.2

1 屏幕软键盘----------------------------------------------------------------------------------------1.2

2 导航键----------------------------------------------------------------------------------------------1.4

3 数据输入键----------------------------------------------------------------------------------------1.4

4 控制面板-------------------------------------------------------------------------------------------1.5

5 变化面板-------------------------------------------------------------------------------------------1.7

6 USB接口-------------------------------------------------------------------------------------------1.7

7 CD/DVD联合驱动-------------------------------------------------------------------------------1.8

8 地面插座-------------------------------------------------------------------------------------------1.8

9 耳机接口-------------------------------------------------------------------------------------------1.8

10 设置面板-------------------------------------------------------------------------------------------1.8

11 帮助键----------------------------------------------------------------------------------------------1.8

12 窗口面板-------------------------------------------------------------------------------------------1.9

13 模拟音频接口-------------------------------------------------------------------------------------1.9

14 WINBAR键-----------------------------------------------------------------------------------------1.9

15 数字音频接口-------------------------------------------------------------------------------------1.10

16 电源开关-------------------------------------------------------------------------------------------1.10

17 状态指示灯----------------------------------------------------------------------------------------1.11

后面板介绍----------------------------------------------------------------------------------------------1.13

1 局域网连接----------------------------------------------------------------------------------------1.13

2 USB设备接口-------------------------------------------------------------------------------------1.13

3 RS-232-C接口-------------------------------------------------------------------------------------1.13

4 打印机接口----------------------------------------------------------------------------------------1.13

5 外部监视器连接---------------------------------------------------------------------------------1.14

6 USB接口-------------------------------------------------------------------------------------------1.14

7 BNC音频监视输出------------------------------------------------------------------------------1.14

8 触发接口-------------------------------------------------------------------------------------------1.14

9 模拟辅助输出-------------------------------------------------------------------------------------1.14

10 数字同步扩展接口-------------------------------------------------------------------------------1.15

11 IEC/IEEE总线接口--------------------------------------------------------------------------------1.15

12 交流电压接口-------------------------------------------------------------------------------------1.15

13 扩展插件的插槽----------------------------------------------------------------------------------1.16

14 I2S接口----------------------------------------------------------------------------------------------1.16

投入运行--------------------------------------------------------------------------------------------------1.17

拆开仪器包装--------------------------------------------------------------------------------------------1.17

设置仪器或安装在19机架上----------------------------------------------------------------------1.17

安全说明--------------------------------------------------------------------------------------------------1.18

总体安全说明-------------------------------------------------------------------------------------1.18

防静电保护----------------------------------------------------------------------------------------1.18

- 8 -

设置仪器-------------------------------------------------------------------------------------------1.19

外部清洁和保存---------------------------------------------------------------------------------1.19

EMC安全注意事项-----------------------------------------------------------------------------1.19

连接的R＆S UPV到AC电源.......................................... ........................................1.20

设置交流电压............................................. ............................................................. 1.20

开机................................................ .................................................. .......................1.21

启动屏幕和R＆S UPV引导.......................................... ...........................................1.21

重新启动的R＆ ....................................... ........1.22

关闭仪器.... ............................................. ..................................... ...........................1.22

功能检查....................................................................................................................1.23

预置........................................... ................................................................................1.23

..................................... ………………….........1.24

连接外部键盘.............................................. ............................................................ 1.25

连接鼠标............................................... .............................................. .....................1.25

连接外部监视器.............................................. ..................................................... ...1.26

更改屏幕分辨率.............................................. ..................................................... ...1.27

. .................................................................. ...1.27

. .................................................................. ...1.31

安装选项............................................ ................................................................... ...1.33

连接R＆S UPV到网络............................................ ............................................. ...1.34

与网络的连接............................................................................................................1.34

配置用于网络操作的R＆ ....................................1.35

筹备………………………………………………………..................................................................1.36

输入IP地址.............................................. ...............................................................1.36

查询计算机名.............................................. ............................................................1.39

在网络访问目录............................................. …………………………..............................1.40

通过LXI的配置（R＆S UPV66）................................. ...........................................1.41

配置手动遥控操作....................................................................................................1.45

激活的R＆S UPV的远程桌面连接程序..................................................................1.46

用外部计算机启动手动遥控操作............................................................................1.47

固件更新....................................................................................................................1.49

Windows XP的恢复和备份......................................................................................1.50

调用Windows XP的恢复和备份分区菜单..................................................... ........1.50

备份当前系统分区.............................................. .....................................................1.51

恢复系统分区的选定版本............................................ ...........................................1.52

恢复出厂默认............................................... ........................................................... 1.53

删除备份...................................................................................................................1.54

- 9 -

(1.1页)

1投入运行

R＆S UPV音频分析仪可在两种模式应用。R＆S UPV标准模式和R＆S UPV66，这是专为系统应用而设计的。在R＆S UPV66没有显示屏，没有前面板控制元件，也没有CD/ DVD驱动器。除了前面板操作，R＆S UPV66模式的功能和标准模型大致相同。因此，本手册同时介绍了这两种仪器，所有的区别都在适当的地方进行了介绍。

第1章，“投入运行”，描述在音频分析仪R＆S UPV前面和后面的控制元件和接口，

展示仪器如何操作。它也描述了打印机，键盘，鼠标和显示器等外围设备的连接。接口的说明可以在数据表中找到。

第2章介绍，“入门”，提供了音频分析仪功能的概述和操作概念。详细的操作说明和菜单概述在第三章“手动操作”中提供。

在CD - ROM包含了整个手册和打印PDF格式的其他章节：仪器的个人菜单和功能包括相关的远程控制命，在参考部分做了详细的说明（第四章）。仪器远程控制的基本介绍在5至7章提供，“远程控制- 基础”和“远程控制 -命令”。仪器接口的详细描述在第8章，“维修和接口”。第9章“错误信息“包含了仪器可能输出的错误信息的概述

注释：

音频分析仪具有WindowsXP操作系统。系统操作无需特殊的操作系统知识。

它假定用户具备基本的电脑知识，例如，什么是文件和目录等或数据是如何通过Windows资源管理器传输的。因此，这些信息在此不做详细介绍。

在R＆S UPV音频分析仪，可以完全通过前面板上的控制元件操作。然而，也可以用外接键盘和鼠标对仪器进行操作。操作遵循相同的其它当今使用的Windows程序的规则。 这里也假设了用户熟悉这些规则。因此，这些信息在此不做详细介绍。

在R＆S UPV66模型没有前面板按键，没有显示屏，没有CD/ DVD驱动器；但是，和

R＆S UPV标准模型一样，在连接外部显示屏之后，它可以通过键盘或鼠标操作。

（1.2页）

前面板描述

本节提供了R＆S UPV前面的控制元件和接口的概述。

1 屏幕软键

（1.3页）

大屏幕清晰地显示了音频分析仪所有重要的设置和状态。提供了5个显示（“屏幕“）来

确保许多可能的面板和显示窗口的清晰组织。

显示屏分为以下部分：

- 菜单栏

- 操作和显示区

- 带有软键标签的WINBAR

- 软键

菜单栏

- 包含下拉菜单，可用于例如，加载仪器设置，选择面板和屏幕或调出帮助功能。

- 当按下MENU键或鼠标指针移动到屏幕的左侧时，菜单出现。

- 10 -

否则它一直隐藏，以节省空间。

在操作和显示区

- 音频分析仪R＆S UPV的操作是通过多种用户可选择的面板进行的。

- 测量结果以用户选择的格式显示多种数字和/或图形。

在屏幕的底部软键栏或WINBAR有两个功能：

- 在正常操作模式下，软键栏包含可用的功能在面板的选择窗口是可见的；软键允许快速

选择而无需使用鼠标。

- 当WINBAR键被按下，WINBAR包含所有的被打开的面板或图形窗口的名称将显示在软

键栏的地方。按相关软键，相应的面板上或图形窗口开始变化。同时，系统返回到正常工作模式（见上文）。

- 软件栏和WINBAR可以通过按WINBAR键随时切换。

软键功能

- 对应于软键栏和WINBAR。软键也可以通过使用外置键盘上的功能键或点击相关按钮来操作。

(1.4页)

2 导航键

导航键是4个摇杆按键用于前后切换。

屏幕——在分屏间切换（即 “屏”）。

窗口——切换焦点到可见屏幕序列中打开的面板（带有焦点的面板处于激活状态）。

扫描——在绘图显示屏上的单独的曲线痕迹间变换，举例来说，测量值可以通过游标从曲线

上读出。

翻页——在表格上向后和向前滚动，一次一页。

3 数据输入键

0...9——输入数值

. ——输入小数点

+/- ——输入符号

Abc ——输入字母

_

——输入一个空格

*…#——输入特殊字符

A→a——大小写字母切换

MENU——显示在屏幕上的菜单栏

UNDO—— 删除光标左侧的字符

撤消上次执行的动作

ESC——关闭打开的窗口，旧值或参数保留

ENTER——完成数据输入，新值采用

确认和关闭打开的项目窗口

按下旋钮具有同样的效果

（1.5页）

4 控制面板

控制面板包含以下操作功能。这些功能描述为如下细节：

——开始测量/扫描

—— 扬声器控制

—— 硬拷贝屏幕内容

—— 关闭操作系统

- 11 -

——切换遥控/手动操作

——关闭输出

启动——启动连续测量或扫描（发光二极管点亮）;

为光柱显示复位最小/最大值，平均测量结果，限制超限

单程——启动一个单程的测量或单程扫描（在执行过程中的LED灯亮）

停止/继续——测量/扫描的停止或继续（切换功能）

ON——开关扬声器或连接耳机和关闭（切换功能）

喇叭——打开一个调整音量的音频窗口

（1.6页）

打印键，关闭操作系统系统，切换远程控制/本地操作，关掉输出

H CUPY——在连接的打印机启动之后根据设置打印屏幕所显示内容

屏幕内容存储在一个文件中

SHUT-DOWN—— 把当前的设置储存在硬盘上，然后关闭Windows操作系统

LOCAL——在遥控和手动间切换，LED灯在遥控时亮。

OUTPUT——所有测量仪器输出的开或关，LED亮起时输出被关闭

(1.7页)

5 变更面板

旋转按钮 ——在面板上移动焦点，选择窗口和表格

——变更焦点处的项目值

——移动图形窗口内的活动光标

——按下旋钮和按下回车键具有同样的效果

上下光标键——在面板上移动焦点，选择窗口和表格

—— 变更焦点处的项目值

左右光标键—— 移动图形窗口内的活动光标

—— 在输入值位置移动光标

6 USB接口

A型（主机USB）USB（通用串行总线）接口用于：

——连接外设，如鼠标，键盘，打印机

——连接传输文件的USB记忆棒

—— 有两个额外的USB接口（A型）在仪器后方

(1.8页)

7 CD/DVD组合驱动

集成CD / DVD的组合驱动器是用来

- 在R＆S UPV上安装软件更新

- 安装序列程序和宏

- 从其他R＆S的UPVs导入数据和仪器设置

- 在CD上存储数据

8 地插孔

连接地插孔到机房地

9 耳机接口

连接耳机，用于分析和发生信号的音频监听

- 12 -

10 设置面板

SAVE——打开一个窗口用于存储仪器设置

LOAD——打开一个窗口用于加载仪器的预定设置

PRESET——加载仪器的出厂设置

11 帮助键

按下此键可显示上下文敏感的帮助文本

（1.9页）

12 窗口面板

MODIFY（修改）——打开软键栏上的一个功能选择，这些功能可以和旋转按钮结合使用，用于移动和;调整活动面板或图形窗口的大小

HIDE（隐藏）——最小化（“隐藏“）活动面板或图形窗口

CLOSE（关闭）——关闭活动的面板或图形窗口

13 模拟音频接口

模拟发生器和分析仪的输出和输入接口

仪器损坏的风险

该仪器适用于I类测量；确保模拟分析仪的接口的输入电压不超过110伏（有效，正弦）和160 V（峰值）。

不要将仪器用于第二类，第三和第四测量。

说明：

测量电路按照EN61010- 1的6.7.4节定义；一类测量是为了电路测量，没有连接到高压电流系统。

14 WINBAR键

通过按键WINBAR可以在任何时候切换软键栏和WINBAR：

—— 在正常操作模式下，软键栏包含可见面板上的选项窗口的可用功能；软键无需鼠标便

可进行迅速的选择。

—— 当WINBAR键被按下，WINBAR包含所有在软键栏中显示的打开的面板或图形窗口的

名称。按相关软键把重点放在相应的面板或图形窗口上，即它变得活跃。在同一时间，系统返回到正常工作模式（见上文）。

（1.10 页）

15 数字音频接口

用于连接数字消费设备和专业录音棚设备的输入和输出。

UNBAL ——BNC接口

OPTICAL——光学光接口符合EIAJ CP的- 340，TOSLINK系统

BAL——阴、阳XLR接口

注意：

这些接口仅在R＆S UPV- B2或- B20选项已安装时适用。

16 电源开关

电源开关在仪器上开关，并开始启动过程。

警告：

该仪器必须在电源开关不受阻的情况下方能设置。

注意：

我们强烈建议在关闭仪器之前关闭作业系统（使用关机键或鼠标）。

17 状态灯

使用R＆SUPV66音频分析仪，该仪器的状态通过LED显示。各LED具有以下含义：

- 13 -

——电源开启：

该仪器已接通。

——关机：

作业系统已被关闭，你现在可以

关掉仪器。

——局域网：

该仪器是连接到局域网。

—— 准备就绪：

测量仪器已做好运行准备。

——忙：

测量运行时灯常亮。

——遥控：

该仪器在远程控制操作。

——输出关闭：

R＆SUPV66音频分析仪，所有输出被关闭。

——发生器过载：

发生器过载。

——分析仪过载：

输入电压超出所选量程范围。

（1.13页）

后面板描述

本节提供了R＆S UPV后面的接口的概述。

1 局域网连接

局域网接口

——网络中音频分析仪的综合

——从远程计算机遥控音频分析仪

——音频分析仪的远程控制（带有R＆S UPV- K4选项）

2 USB设备接口

用于音频分析仪远程遥控的USB设备接口（带有R＆S UPV- K4选项）

3 RS-232-C接口

RS -232 - C接口，9针D - Sub接口（阳）

通过RS-232 - C接口连接R＆S UPV，使用良好的屏蔽电缆。

4 打印机接口

并行打印机接口，25针D- Sub接口（阴）

用于通过良好的屏蔽电缆连接打印机

（1.14页）

5 外部监视器接口

连接外部显示器，

15针D - Sub接口（阴），3层。

使用具有铁氧体磁芯的屏蔽性很好的电缆，来连接外部显示器和R＆S UPV

6 USB接口

A型USB（通用串行总线）接口

—— 连接如鼠标，键盘，打印机等外设

- 14 -

——连接一个U盘，用于传输文件

还有其他的USB接口在仪器的前端

7 BNC音频监测输出

从BNC接口输出的信号同从前面板上的耳机输出的是一致的。

注意：

需要R＆S UPV- U2选项（BNC音频监测输出）。

8 触发接口

触发输入——输入触发测量

触发输出——触发输出和时钟输出

9 模拟辅助输出

用于特殊应用的额外的模拟输出

——直流输出，例如：给助听器提供电源

——输出用集成放大器发出的模拟发生器信号，用于小扬声器的直接驱动。

（1.15页）

10 数字同步和扩展接口

R＆S UPV - B2选项（数字音频接口）的参考和同步信号的输入和输出。

同步输入——字时钟信号的同步输入

同步输出——输出，用于R＆S UPV的字时钟或双相时钟的同步数字外设

辅助输入——输入数字音频参考信号（DARS）

辅助输出——输出R＆S UPV产生的数字音频参考信号（DARS）

注意：

这些接口仅适合与R＆SUPV- B2选项结合使用

11 IEC/IEEE总线接口

IEC / IEEE标准总线接口（符合IEC625/IEEE488）用于遥控R＆S UPV

注意：

需要R＆S UPV- K4选项（远程控制）

12 交流电压接口

交流电源电压接口，带有额定电压说明。

仪器损坏的风险

R＆S UPV必须接交流系统应用的额定电压。在第一次打开仪器电源前，检查交流电压是否正确。

（1.16页）

13 扩展插件的插槽

在R＆S UPV的后面板，有两个扩展插件可以插入的插槽（见第四章和数据表）。例如，一个I2S接口，可以被安装在仪器前面的附加或者可选择的数字音频接口上。

R＆S UPV后面板左面的插槽被定义为插槽1，右面的插槽定义为插槽2。

14 I2S接口

R＆S UPV- B41选项，是一个I2S接口，在此作为一个例子来说明

扩展插件如何被附加地或可选择地安装到仪器前面板上的任何可选择的数字音频接口

I2S——25针双排接口用于连接I2S接口的输入输出线。该接口分配参见第4章。

为连接DUT，使用良好的屏蔽电缆。

发送时钟输入——额外BNC接头用于连接外部主时钟信号。详情在第4章提供。

- 15 -

局域网的复位按钮有两个功能：

•复位局域网的默认设置：

要做到这一点，你必须按按钮5秒钟直到R&S UPV66前面板的准备指示灯关闭

•关闭操作系统：

如果要将R＆S UPV66操作系统手动关闭而又不使用鼠标，您必须在5秒钟之内按下局域网复位按钮三次。

注意：

这个按钮只有在R＆S的UPV66模型存在。

（1.17）

投入运行

下面的部分介绍如何将仪器投入运行和连接打印机、显示器等外设。它包含了仪器操作的一般安全说明。

在第四章的有关部分分别对各安装选项进行了描述。“仪器功能”，软件更新在第8章“维护和接口”解释说。

仪器开箱

（略）

设立仪器或安装在19机架上

该仪器是专为室内使用。它可以被设置为一个单独的单位或安装在19机架。

一个机架适配器（请参阅数据表的顺序号）用于安装到19机架。安装说明与适配器仪器提供。

仪器损坏的风险

R＆S UPV必须接交流系统应用的额定电压。在第一次打开仪器电源前，检查交流电压是否正确。

（1.18）

安全说明

安全须知总则

由于无视以下注意事项而造成仪器损害！

任何不遵守以下预防措施的情况，可能会损坏仪器。在仪器投入运行前，检查以下内容：

——机房盖在位，已经被拧上。

——通风口没有阻塞。确保后方和侧面空气可以通过通风口自由流通。

低落，后方和侧面。与墙最小距离10厘米。

——输入信号电平不超过允许的极限。

——仪器的输出是不超载，不正确连接，或者是极性不正确。

——该仪器只能工作在水平位置上，即使表面。

——周围温度不得超过表中数据指定的范围。

——该仪器符合I类测量，模拟分析仪连接器输入电压应不超过110伏（有效，正弦）

和160 V（峰值）。该仪器不应该被用于第二，第三和第四类测量。

说明：

测量电路按照EN61010- 1的6.7.4节定义；一类测量是为了电路测量，没有连接到高压电流系统。

- 16 -

也请遵守以下各节说明和在本手册开始的一般安全说明。

防静电放电保护

为了避免因接触产生的静电对EUT的电子元件的损害，在使用时推荐使用防护措施。

（1.19）

仪器设置

人身伤害和仪器损坏风险

安全运行支撑脚！

•堆叠仪器可能滑落。

防滑动安全堆叠（通过锁定脚到的前面板框架的顶部）。

脚必须完全内折叠或外折叠。只有仪器有一个稳定的位置，可靠的操作才得以保证。外折叠脚上均匀的压力不能超过500N（在上面堆放的仪器和设备重量）。

•当仪器有额外的脚，脚会倒塌并合拢

当脚在外时不要移动仪器。

外部清洁和保存

仪器的清洁是必要的

清洗剂造成的仪器损坏！

清洁剂含有的物质，可能损坏仪器，例如，清洗剂含有的溶剂可能会损坏前面板标签或塑料部件。

切勿使用清洗剂如溶剂（稀释剂，丙酮等），酸，碱，或其他物质。

仪器的外面适合用软的，行无尘布来清洁。

EMC安全注意事项

为了防止电磁干扰，只有适合的，屏蔽信号和控制电缆可使用。

(1.20)

连接的R＆S UPV到交流电源

电源接口是在仪器后方。音频分析仪R＆S UPV可设置连接到100伏，120伏，220 V和230 V交流供电系统，可在公差± 10％和47到63 Hz的交流电源频率下工作。该仪器还

适合下表中指定的额定电压的供电系统。

仪器公差

额定交流电压 电压选择设定

110V

100V

120V

115v

127V

240v

- 17 -

+4%

-18%

+20%

-6%

+15%

-10%

+4%

-18%

+10%

-14%

120V

120V

230V

设置交流电压

仪器受损的危险

在仪器第一次加电前，检查电源电压设定是否正确。如果交流电源电压不正确，

必须以下列方式调整：

—— 拔下电源线。

——用小螺丝刀（或类似）打开电压选择器上的盖。

—— 拔出标有额定电压的圆柱并重新插入，因此，当改变对应所需的额定电压时

通过盖上的孔可以看见值。

如果所需的电压没有印在圆柱上，请根据上面的表选择就近的值。

——关上盖。

注意：

音频分析仪R＆S UPV在所有的电压下操作都用了相同的保险丝。在标称交流电源电压。在仪器的后部精确的指定了保险丝。

（1.21）

打开

——用附带的电源线将音频分析仪接到电源。

注意：

由于该仪器依从安全等级EN61010-1，它只能接到带有地的插座。

——按下仪器正面的电源开关。

仪器启动启动程序和所有被供电的模块

启动屏幕和R＆S UPV的引导

在仪器打开后，以安装的BIOS说明和处理器细节在几秒钟内显示在屏幕上。

在此之后，WindowsXP操作系统在仪器固件之后首先启动。在固件启动过程中执行自检。之后加载断电时自动保存的最近的仪器设置，因此，仪器和断电之前具有相同的状态。在启动完成后，音频分析仪屏幕开始显示，仪器也准备好进行操作。

注意：

如果该软件意外崩溃，而仪器是通过前面板操作，它只能按电源开关重新启动。如果仪器操作使用外接键盘，建议首先按Ctr+ Alt + Del键（热启动）尝试重启。

- 18 -

（1.22）

重启R&S UPV

如果R＆SUPV固件在关闭操作系统（例如通过点击标题栏中的×图标）前关闭，

该程序有两种用鼠标重新启动的方式：

——点击桌面上的“R＆SUPV”图标

——点击在任务栏中的开始按钮，然后选择文件夹“所有程序”，“罗德与施瓦茨”

“UPV”，并点击“R＆S UPV”图标。

关掉仪器

R＆S UPV模型：

——按下仪器前关机按钮。

R＆S UPV将当前设置保存到硬盘上，然后关闭操作系统。

注意：

如果仪器在鼠标控制下运行，它也可使用与常用的Windows应用程序中相同的方法关闭系统。

R＆S UPV66模型：

——在5秒内按仪器后面的LAN REST键三次。

在R＆S UPV66将当前设置存储在硬盘上，然后关闭操作系统。

——有了遥控器，您也可以使用系统：shutdown命令关闭操作系统。

——另外，系统也可以像其它Windows应用程序一样通过使用鼠标关闭。

——操作系统关闭同时，SWITCH OFF灯将亮起。

您可以关闭体统通过断开仪器电源。

（1.23）

按下仪器正面的电源开关。

该仪器将被断开交流电源，所有模块的电源也被断掉。

数据丢失或仪器受损的危险！

没有在断电之前关闭操作系统，可能会引起数据丢失或仪器启动是的引导程序故障。

功能检查

当仪器启动时，音频分析仪自检大多数重要的功能。

复位

按下复位键时载入已经定义好的仪器设置。最重要的参数如下：

发生器频率（模拟）

发生器电平（模拟）

发生器信号

发生器频率（数字）

发生器电平（数字）

发生器信号

分析仪接口（模拟）

分析仪接口（数字）

分析仪功能

频率测量

1kHz

0.1v

正玄

997Hz

0.1FS

正玄

XLR测试输入（模拟）

XLR测试输入（数字）

RMS

ON

- 19 -

复位键置入所有的参数和设置，既是不常用的操作模式。

（1.24）

Windows XP

可能发生的仪器功能损坏

该仪器配备了WindowsXP操作系统。因此，可以在仪器上安装现成的商业软件。

现成的商业软件安装和使用有可能会损害仪器的功能。

在仪器的WindoesXP操作系统下安装的驱动和程序已经适应了仪器。现有的仪器软件只能被罗德与施瓦茨发布的更新软件修改。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

音频分析仪具有WindowsXP操作系统。当提供时，操作系统的配置已经符合了音频分析仪的功能。系统设置只需要在外围设备如键盘和打印机安装或在网络事件配置不符合的默认设置时更改（见下一节）。

当音频分析仪被打开，操作系统启动和仪器固件无需查询密码自动启动（自动登陆）。

注意：

执行自动登录的用户名和密码是“instrument”。标准用户拥有管理员权利，所以安装打印机和网络设备是可能的。

操作系统只有在外部键盘连接的情况下才能够被访问。按外部键盘上的Windows（挨着Ctrl键）键打开WindowsXP的开始菜单，在此WindowsXP的程序可以被唤醒。连接鼠标使WindowsXP更易使用。

WindowsXP的系统设置是在菜单Start-Settings-Control Panel里（所需设置可以在。 windows XP和固件的说明中找到）在R＆S UPV没有软盘驱动器。数据交换是用U盘插入到其中一个USB接口。 U盘自动分配一个自由的驱动器号和此数据可传输到Windows资源管理器。

（1.25）

连接外部键盘

市售的，带有USB接口的外部键盘可以连接到的R＆S UPV。一键盘简化了列表项，注释文本，文件名等输入，它是WindowsXP操作所必须的。

键盘连接的是在仪器的前面或后面的USB接口之一。

键盘在被连接时将会得到自动检测。US键盘任务是默认设置。键盘语言和特殊设置，例如：重复率等，都可在WindowsXP的菜单Start-Contral panel_Keyboard或Regional and

Language中改变。菜单可以通过按外接键盘上的窗口键打开。

连接鼠标

一个带USB接口的商用鼠标可以连接到R＆S的UPV。使用鼠标可以更容易地移动和调整显示屏上的面板/图形窗口，提供更灵活的操作模式。为了方便WindowsXP的操作，推荐使用。

鼠标连接到前面或仪器背面的USB接口之一。

- 20 -

鼠标在连接时被自动检测。特殊设置，例如：鼠标指针的速度等，可在WindowsXP的菜单

开始-

控制面板 -鼠标

中进行。该菜单可通过外部按键盘上的Windows键打开。

（1.26）

连接外部监视器

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

显示器或仪器损坏的危险

在连接显示器之前确定仪器已经关闭。否则显示器或R&S UPV可能损毁。

不要修改屏幕驱动（显示型）和显示配置，这有可能影响仪器的正常操作。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

带有模拟接口的外接显示器可连接到在R＆S UPV后方的显示器接口。

连接器接口在第8章“维护和接口”中介绍。

连接

为防止损坏显示器和R＆S UPV，仪器必须在连接外部监视器之前关闭。连接后，仪器启动时，检测外部显示器（除了在仪器操作时连接）。屏幕显示所有的元素，例如：面板，测量显示，WINBAR等，然后出现在外部屏幕和仪器之上。无需进一步的设置。

（1.27）

更改屏幕分辨率

在R＆S UPV音频分析仪带有一个内置的PC。 2007年3月之前，仪器带有装有罗德与施瓦茨的FMR6的PC。从2007年3月提供的仪器带有FMR7型PC。

当用外部显示器时，对于两种类型的PC，设置屏幕分辨率的步骤是不同的。各自步骤如下所述。

FMR6

设置外部屏幕分辨率高于800× 600像素。

关闭R＆S UPV。连接外部屏幕，键盘和鼠标到R＆S UPV。

打开R＆S UPV。启动R＆S UPV后，通过点击标题栏的右侧边缘上的按钮关闭或最小化

R＆S UPV程序。

- 21 -

使用鼠标右键，单击桌面，打开下面的快捷菜单

选择图形属性

点击和把焦点放到真实彩色区域，如下面屏幕截图所示。

- 22 -

（1.28）

按TAB键三次选择隐形按钮，然后按空格键。

现在按应用键。

内部液晶屏幕（数字显示）将被关闭。

单击确定以确认更改。现在，再次单击确定关闭窗口。

现在，您可以设置外屏的分辨率高于800× 600像素。

使用鼠标右键，单击桌面，再次打开快捷菜单。

- 23 -

选择图形属性

（1.29）

从屏幕区域选择你想要的分辨率，例如，1024 by 768

点击应用

点击OK确定修改。在此点击OK

关闭窗口。

复位外部屏幕分辨率到800 x 600像素。

外部键盘和鼠标连接到R＆S UPV。通过点击标题栏的右侧边缘上的按钮终止或最小化UPV程序。

使用鼠标右键，单击桌面，打开下面的快捷菜单。

- 24 -

选择图形属性

点击并把焦点放到显示器区域，如下面的屏幕截图所示。

（1.30）

按TAB键三次选择隐形按钮。现在按空格键，然后按Apply按钮。

该分辨率将被重置为800× 600像素。这和将被再次打开的内部液晶屏的像素是相同的。

单击确定以确认更改。现在，再次单击确定关闭窗口

- 25 -

（1.31）

FMR7

设置外屏分辨率高于800× 600像素。

关闭R＆S UPV。连接外部屏幕和鼠标到R＆S UPV。

打开R＆S UPV。启动R＆S UPV后，通过点击标题栏的右侧边缘上的按钮关闭或最小化UPV程序。

使用鼠标右键，单击桌面，打开下面的快捷菜单。

选择显示器

关闭内部液晶屏，如果外部显示器之前是关闭的，打开外部显示器。

现在你可以设置外部显示屏的分辨率高于800× 600像素。

使用鼠标右键，单击桌面，再次打开下面的快捷菜单。

选择图形属性

- 26 -

(1.32)

选择显示设置，随后选择你想要的分辨率，例如，1024×768像素

点击APPLY

单击OK确认更改，然后再次单击OK关闭窗口。

复位外屏为800× 600像素分辨率

鼠标连接到R＆S UPV。通过点击标题栏的右侧边缘的按钮关闭或最小化UPV程序。

使用鼠标右键，单击桌面，打开下面的快捷菜单。

选择数字显示和显示屏

复位分辨率到800× 600像素，这被再次打开的内部液晶屏的分辨率是相同的。

- 27 -

（1.33）

关闭外屏

用鼠标右键，点击桌面，打开下面的快捷菜单。

选择数字显示。外部显示屏将被关闭。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

R＆SUPV FMR7 PC模块的图形驱动程序保存了最后选择的屏幕配置，并检测外部显示器是否连接。

如果R＆SUPV以前的操作仅应用外部显示器，并在该状态下关闭，那么当下次打开R＆S

UPV时，如果没有外部监视器连接，内部显示屏将继续无效。由于当检测仪器开机时，没有检测到外部显示器，显示器输出将保持停用，即使监视器在稍后的时间连接。

要重新激活屏幕显示，你需要一个外部的键盘：

通过使用外部键盘上的组合键CTRL+ ALT + F4组合，您可以

打开屏幕。

通过使用外部键盘上组合键Ctrl+ Alt + F1切换，您可以

切换到外部显示器。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

安装选项

R＆S UPV可配备多种选项。这些选项可以分为三个基本类别：

软件选项——可以由用户自己安装；需要随选项提供一个唯一的激活代码。

硬件插件——插入R＆S UPV音频分析仪后部相应的插槽中（通常情况下由罗德与施瓦茨

由服务中心进行）。

硬件选项——安装到R＆S UPV音频分析仪，这些选项只能由罗德与施瓦茨服务中心安装。

- 28 -

（1.34）

连接R＆S UPV到网络（LAN）

。 R＆S UPV有一个网络接口，可以连接到LAN（局域网）有适当权限的网络管理员可以通过网络传输和使用网络文件资源，如网络目录或打印机。该仪器还可以通过网络进行远程控制和手动操作。

具有手动遥控操作，R＆S UPV可以通过外部计算机在任何遥控位置进行操作。例如，从你的办公桌，你可以使用在建筑的另一部分用于测试的一个或更多的R＆S UPV。

在R＆S UPV配备了一个激活的WindowsXP防火墙。文件通过局域网或使用远程桌面的手动远程操作传输，

只需要去掉防火墙中的一部分。网络管理员可以调整防火墙配置。通过LAN接口的远程仪器控制在第5章“远程控制基础”介绍。

连接到网络

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

网络错误的风险

连接错误可能影响整个网络

我们建议该仪器与网络连接请与网络管理员协调。

请勿连接或断开网络电缆，直到仪器开机关闭（待机）。只有这样，网络连接才能可靠地检测，仪器操作损伤方可避免。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

该仪器是通过使用市售的RJ45电缆连接到仪器背面的局域网接口连接到网络的。

该连接器在第8章“维护和接口”介绍。

- 29 -

（1.35）

配置用于网络操作的R＆S UPV

网络接口工作符合100兆赫以太网IEEE802.3u标准。TCP/ IP网络协议和相关的网络服务是预先配置。

为了在本地网络（LAN）交换数据，每个连接的计算机或仪器必须具有一个唯一的IP地址或一个唯一的计算机名称。此外，不同用户的网络访问通过分配访问权限进行组织。

访问权限确定哪些是R＆S UPV的可用网络资源，例如文件存储系统。

带有DHCP的网络

R＆S UPV为使用了DHCP（动态主机配置协议）的网络进行了预先配置。在这些网络中，R＆S UPV自动被分配了一个免费的IP地址。在这种情况下，一个唯一的计算机名称是用于在网络中识别。

每个R＆SUPV在出厂时被赋予一个唯一的计算机名称。这个名称可以查询和

改变在WindowsXP的开始菜单-我的电脑（见下面的“查询计算机名”）。

固定IP地址的网络

在使用固定IP地址的网络，通常是网络运营商组织地址。该IP地址必须在Windows menue开始-

控制面板（见“输入IP地址“）输入。

点到点连接

要设置一个简单的网络（一个R＆S UPV和计算机间的局域网连接，而无需集成到大型网络），一个IP地址必须被分配到了R＆S UPV和计算机。IP地址是可用的，XXX和YYY的值都可以从1到254；子网掩码值是255.255.255.0。

在这种情况下，在商业上可用的交叉RJ45电缆必须用于连接。

用户ID

用户名“instrument”为R＆S UPV而设置。用户用于仪器启动时的自动登录和手动遥控操作。密码也是“instrument”。通过分配各自的权限，网络管理员决定哪些网络中的目录和资源可以被R＆S UPV访问。

（1.36）

筹备工作

该仪器配置了WindowsXP操作系统菜单中的网络操作。

该操作系统只有在连接外部键盘的情况下才能被访问；为了便于更方便操作，连接一个鼠标是必要的。在键盘和鼠标连接前仪器应该是关闭的。这将确保操作系统对键盘和鼠标的正确检测。

- 30 -

输入IP地址

默认设置是“自动获得IP地址”（动态主机配置协议（DHCP））。

1。Start – Settings – Control Panel

（1.37）

2. 点击 Network and Internet Connections 之后点击菜单右侧的 Network

Connections 按钮

3. 在 Network Connections 菜单上，右键单击Local Area Connection

之后单击 Properties 按钮。

- 31 -

4. 在常规选项卡，选择Internet Protocol (TCP/IP) 在This connection uses the

following items区域：之后点击 Properties按钮

（1.38）

5. 在 Internet Protocol (TCP/IP)Properties 菜单的 Use the following IP Address：区域（所有数据都可被网络管理员访问）输入ip地址。所有菜单都输入完成后选择OK。

- 32 -

（1.39）

计算机名称查询

1。点击Start – Settings – Control Panel: Performance and Maintenance。

2。单击System，然后选择菜单中的Computer Name选项卡。计算机名称显示在

Full

。该名称可以在change子菜单中改变。

Computer Name：

- 33 -

（1.40）

通过网络访问目录

访问网络驱动器依靠访问权限，以及有问题的驱动器是否被授权。把R＆S UPV完全集成在一个带有必要分配权利的大的网络是非常复杂的，通常由网络管理员来完成。

从R＆S UPV访问网络上的计算机硬盘上是相对容易的。R＆S UPV要访问的目录仅需要在远程计算机上已经启用。然后从R＆S UPV使用WindowsXP的搜索功能访问目录。

此过程对于一个点至点连接也是很重要的，例如，为了启动文件已被存储在远程计算机的硬盘上的固件更新。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注意：

计算机和音频分析仪必须有一个计算机名和IP地址（请参阅“为网络操作配置R＆S UPV”一节）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- 34 -

在远程计算机上启用所需目录

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注意：

菜单名称可能会偏离操作序列中指定的名称，这取决于计算机所用的

语言上和操作系统

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1．

在电脑上，选择要在Windows资源管理器中启用的目录，右键单击调出Properties菜单。

2．

在sharing面板，启动share the folder

勾选框。

）。 3．

记下计算机的名称（参见“查询计算机名”

从R＆S UPV访问启用目录

1。按Windows键调出开始菜单。

2。在search菜单中，选择computer or people，然后

选择A computer on the network。

3。

在Which Computer you are looking for?下输入计算机的名称，按下回车键开始搜索。

计算机的名字作为搜索结果给出。

4。单击计算机名称。启用目录显示出来，存储在那里的文件可以在R＆S UPV上应用。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注意：

当您点击电脑时要求用户名和密码，必须在计算机上输入登录名和密码

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（1.41）

通过LXI的配置（R＆S UPV66）

用于仪器的局域网扩展标准，又称作“LXI”，提供了一个通过网络接口配置虚拟前面板仪器的新标准。配置方法的主要工具是一个浏览器，例如 Microsoft internet Explorer,也可以用Firefox

或 Netscape浏览器。LXI只是R＆S UPV66的一个标准属性，但必要时它也可以改进到R&S UPV

。

通过LXI/Web接口进行配置的唯一必要信息就是，网络中仪器的名字（）或网络中的ip地址（）。

在极少的一个名字都不知道的情况下，ip地址也可以从印在仪器后面板上的MAC地址中得到。

为了启动一个配置会话，启动浏览器，在URL区域直接输入仪器名称。仪器的名字对于R＆S UPV66总是RSUPV66××××××，“××××××”代表仪器的六位数字序列号。

- 35 -

（1.42）

该仪器首页以紧凑的形式显示了所有的重要信息。这包括像VISA源字符串一样动态分配的。 MAC

地址和IP地址（见第5章，通过LAN接口远程控制）

如果设备指示灯被设置为激活，仪器上的LAN指示灯会闪烁。按 toggle按钮切换启用和关闭装置指示灯功能。这可以用来快速识别与其它几台相同类型仪器一起安装的一台仪器，如在19机架上。

（1.43）

在窗口的左侧显示了一个导航面板，它连接到了重要的局域网配置页。LXI Web配置站点页能够进行大量的局域网所有重要参数的配置，这是必要的，因为在上节中提到的配置步骤在带有虚拟前面板仪器的情况下不能像描述的一样被执行。

TCP / IP模式

确定DHCP是被启用还是被停用。 IP地址，子网掩码，默认网关和DNS服务器的配置字段仅在DHCP被禁用时才会被启用。如果需要修改这些设置或任何其他设置请咨询网络管理员。

注意：

当新的设置被确认后，从DHCP启用模式切换到手动配置模式会自动引发仪器重新启动。如果不正确的网络配置设置已进入，在仪器后面板上的 LAN RESET必须用于恢复访问Web界面。

（1.44）

IP地址

在DHCP被禁用时，允许仪器的IP地址修改。

子网掩码，默认网关

在禁用DHCP时，有时从显示默认修改这些设置是必要的。如果必须要修改这些设置，咨询网络管理员。

DNS服务器

这是该网段的域名服务器的IP地址。在禁用DHCP时，如果必须要修改这些设置，咨询网络管理员。

动态DNS

允许不同的DNS服务器被陆续登陆。在禁用DHCP时，如果必须要修改这些设置，咨询网络管理员。

所需密码

所有的通过LIX Web接口对局域网设置进行的修改都是由一个附加的密码保护的。如果要进行修改，必须输入这个密码。窗口底部的超链接导引到了另一页，在此有关VXI-11和LXI的附加参数可以被修改。

- 36 -

（1.45）

协议，ICMP

平，SNMP状态

这些高级参数只有有经验的用户才能修改。

Bonjour发现

通过“bonjour”网络协议允许或阻止发现仪器，这是寻找Unix世界中的电脑的准标准。

VXI-11发现

通过“VXI-11发现”协议允许或阻止发现仪器，这是由国家仪器和VISA为寻找局域网上的设备而联合可发的协议。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注意：

高级局域网配置页上的一些设置可能还没有被实施，取决于R&S UPV的固件版本和底层COMPASS系统。查阅发行说明。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

配置远程操作手册

R＆S UPV可通过一台连接到网络的外部计算机进行手动操作。Windows程序“远程桌面连接”被用于操作。手动遥控操作在第三章中“手动遥控操作”部分进行介绍。

音频分析仪的手动遥控操作只有在一下情况才可能：

-

在Windows95操作系统或更高版本，远程桌面连接程序已安装在外部计算机，并且为网

络配置了一个LAN接口。

） -

音频分析仪和计算机已通过局域网连接（见“为网络操作配置R＆S UPV

”） -

远程桌面连接程序在音频分析仪中启动（见“激活R＆S UPV中的远程桌面连接程序”- R＆S UPV的数据已进入在外部计算机上的远程桌面连接程序（网络中R＆S UPV

的IP

地址或计算机名称（见“查询计算机名“））

-

用户已通过输入正确的用户名和正确的密码从外部计算机登录到R＆S UPV（见“从外部

计算机启动手动遥控操作”）

（1.46）

激活R＆S UPV的远程桌面连接程序

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

未经授权的访问的风险！

在远程桌面激活后，网络上的任何知道计算机名称和音频分析仪登录数据的用户都能访问R＆S UPV。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1。点击Start – Settings – Control Panel: Performance and Maintenance.

2。单击system，然后选择菜单中的Remote选项卡。

3。激活Allow users to connect remotely to this computer勾选框。

- 37 -

（1.47）

在外部计算机启动手动遥控操作

远程桌面连接程序已经安装在WindowsXP操作系统。对于所有其他高于Windows95的Windows操作系统，程序可从互联网上（）免费下载。按照网上提供的说明它可以装到任何外部计算机上。

1。如果有必要，在外部计算机上安装远程桌面连接程序。

2。在Windows开始菜单启动程序 -

所有程序 -

附件 -

通讯。

- 38 -

在程序首次使用前，R＆S UPV的仪器和用户ID必须从外部计算机上输入。仪器的ID（即R＆S UPV的计算机名）识别了网络中的R＆S UPV。每个R＆S UPV都一同提供了一个可用于手动遥控操作的计算机名。查询计算机名称在“Querying the Computer Name”部分介绍。

在授权访问R＆S UPV时，用户ID是必要的。它预设在了R＆S UPV上，是用户名和密码的手段。在Domain区域无需输入。

3。在弹出的远程桌面连接菜单的常规选项卡输入仪器和计算机ID

- 39 -

（1.47）

4．

登录数据可以通过Save As按钮保存。

如果是作为文件存储，程序启动时将默认连接到R＆SUPV。如果是存储在一个不同的名称，连接到R＆S UPV的设置在选择菜单提供，选择菜单通过按computer区域的

按钮显示。

5．

在显示选项卡设置R＆S UPV的屏幕分辨率为800 x600。

6．

通过按Connect按钮建立连接。

当连接已经建立起来，音频分析仪屏幕出现外部计算机上。

操作可以用鼠标和/或键盘。面板上的键在键盘上没有等效键的，可以用组合键代替。（请参阅第3章的"Operation Using an External PC Keyboard"部分）。

如果有多个R＆S UPV从一台计算机上通过手动远程控制方式进行手动操作，每个R＆这可通过反复启动外部计算机上的程序SUPV必须有一个独立的远程桌面控制窗口被打开。实现。

- 40 -

（1.49）

固件更新

R＆S UPV的固件在名为""的文件中提供。数字序列“XXX”由主要版本号和随后的颠覆号，修订号，版本号组成。

初始安装和固件更新通过启动这个EXE文件实现。这样您启动了安装程序，它会自动检查哪种类型的安装是必要的。

主要安装

主要更新

次要更新

安装程序显示所找到的要安装固件的环境以及需要多少硬盘空间。之后带你通过“设置向导”。通常你只需点击“Next”按钮逐步进行。

安装程序检测到安装固件对于次要更新来说已经过于陈旧了。以此它显示一条询问信息让你完全卸载旧的软件。

安装程序只显示一个简短的提示，询问您是否要更新固件。其余的将自动执行。

在安装软件（或主更新）的过程中最容易出现的两个问题是：

.。在进度条出现前，进度窗口显示消息“Installshield is preparing installscript”a）

在一开始，有时候，你随后看到错误信息，安装被取消。

这个问题通常可以通过重新启动Windows和再次执行固件安装解决。

b）当安装程序已经安装了固件和进度条已满时，进度窗口显示消息“Removing Backup

，“Registering Components”

或“Publishing Product Information”。在这里，Files

”有时会出现一个错误信息连着另一个错误信息。

这个问题有时可以通过重新启动Windows和再次执行安装程序解决。如果

该错误再次出现，这可能是两个原因：

1）前面板的驱动程序的安装出了问题。在这种情况下，您必须使用Windows向导进行安；;必要的INF文件名为c： UPV fpnl_。您现在可以重新安装固件。

2）Windows附加设置的安装出现了错误。在这种情况下，先后执行文件“C： UPV

。你现在可以重新安装固件。”和“c： UPV ”

如果这些步骤都不成功，仪器需要去寻求服务（或Windows图像程序必须重新加载）。

（1.50）

Windows XP恢复和备份

一个工厂系统备份分区（C：每默认存储，R＆S UPV提供了一个无形的备份和恢复分区。）并且可以在一个系统崩溃的情况下恢复。

此外，高达5个固件版本的备份可以储存在此分区。例如它可以备份当前系统分区优先到固件更新或为不同的环境提供不同的系统配置。

- 41 -

恢复后，系统分区（C：）被删除，格式化，然后重新写。数据分区（丁：）是不会受到影响。

调用Windows XP的恢复和备份分区菜单

1。再次关闭和打开仪器

2。在启动菜单中用向上/向下方向键选择Backup/Recovery。

3。用旋钮打开Windows XP Recovery and Backup Partition菜单。菜单显示了恢复和备份分区的可用选项：

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注意：

如果几个备份已经存储在磁盘上，剩下的空间可能不足以给额外的备份。在这种情况下，警告会在Windows XP Recovery and Backup Partition菜单出现，要求用户在建立新的备份前删除一个旧的备份。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（1.51）

备份当前系统分区

1。在Windows XP恢复和备份分区菜单中用旋钮选择Make Backup按钮。

2。使用ENTER键打开Make Backup菜单。菜单显示了固件和软件平台的最新版本

- 42 -

3。使用旋钮选择Make Backup按钮。

4。用Enter键开始备份。

备份后，Windows XP Recovery and Backup Partition菜单再次出现。

5。使用旋钮选择Exit and Shutdown按钮。

6。使用ENTER键退出并关闭。

(1.52)

恢复系统分区的所选版本

1。通过旋钮在Windows XP Recovery and Backup Partition菜单中选择Restore Backup

按钮，来恢复系统分区的所选版本。

2。用ENTER键打开Restore Backup菜单。

菜单在Select Backup窗口显示了备份中固件和软件平台的版本

- 43 -

3。使用旋钮选择Select Backup窗口。

4。用向上/向下方向键和Enter键选择要恢复的备份。

5。使用旋钮选择Restore按钮。

6。用Enter键启动恢复。

在恢复的显示过程中执行脚本。

恢复后，该仪器关闭

（1.53）

恢复出厂默认

1。使用旋钮在Windows XP Recovery and Backup Partition菜单选择Factory Default按

钮，来恢复系统分区的出厂版本。

2。用Enter键打开Factory Default菜单。菜单显示了固件和软件平台的版本

- 44 -

3。用旋钮选择Recover now按钮。

4。用Enter键开始恢复。在恢复显示的过程中执行脚本。恢复后，该仪器关闭。

（1.54）

删除备份

除出厂默认外，最多有5个备份可以存储在恢复分区。为了提供新的备份空间，它可能需要删除旧的备份。出厂默认不能删除。

1。使用旋钮在Windows XP Recovery and Backup Partition菜单选择Remove Backup按钮，来删除选定的备份。

2。用ENTER键打开Remove Backup菜单。

菜单显示了Select Backup窗口中固件和软件平台的备份的版本

- 45 -

3。使用旋钮选择Select Backup窗口。

4。用向上/向下方向键和Enter键选择要删除的备份。

5。用旋钮选择Remove按钮。

6。用Enter键启动删除。

删除后，只要备份仍然可用，该仪器将返回到Remove Backup菜单。如果最后一个备份被删除，Windows XP Recovery and Backup Partition菜单再次打开。

7。用旋钮选择Cancel按钮。

8。用ENTER键关闭Remove Backup菜单。

Windows XP Recovery and Backup Partition菜单打开。

9。用旋钮选择Exit and Shutdown按钮。

10。用Enter关键退出菜单关闭仪器。

- 46 -

目录-

第2章“入门”

2

入门--------------------------------------------------------------------------------------------------------2.1

简介-入门--------------------------------------------------------------------------------------------------2.1

测量的重要信息-----------------------------------------------------------------------------------------2.2

R＆S UPV发生器的最大输出电压---------------------------------------------------------2.2

输出的快速关闭-------------------------------------------------------------------------------2.2

避免Hum循环------------------------------------------------------------------------------------2.3

帮助系统---------------------------------------------------------------------------------------------2.3

R＆S UPV操作概念简介--------------------------------------------------------------------2.4

Windows用户界面和控制元件-------------------------------------------------------2.4

显示-----------------------------------------------------------------------------------------2.4

面板和显示窗口--------------------------------------------------------------------------2.6

面板和显示窗口的结构-----------------------------------------------------------------2.7

基本操作规则-----------------------------------------------------------------------------2.9

功能选择和输入值----------------------------------------------------------------------2.9

帮助功能----------------------------------------------------------------------------------2.14

测量功能和测量结果显示-------------------------------------------------------------2.15

数字显示区-------------------------------------------------------------------------2.16

Combi显示--------------------------------------------------------------------------2.16

配置数字显示区和Combi显示-------------------------------------------------2.17

图形窗口----------------------------------------------------------------------------2.18

用范例介绍仪器操作---------------------------------------------------------------------------------2.19

测量放大器，均衡器等频率响应----------------------------------------------------2.19

第1步：加载出厂设置----------------------------------------------------------2.19

第2步：设定所需的发生器信号----------------------------------------------2.19

第3步：选择所需的测量-------------------------------------------------------2.22

第4步：显示测量结果 -数字测量显示--------------------------------------2.24

第5步：启动扫描-----------------------------------------------------------------2.24

第6步：显示测量结果 -图形窗口--------------------------------------------2.25

第7步：在图形窗口应用相对单位--------------------------------------------2.27

第8步：保存设置仪器-----------------------------------------------------------2.29

测量DUT的谐波失真（THD + N）-------------------------------------------------2.30

第1步：加载出厂设置------------------------------------------------------------2.30

第2步：设定所需的发生器信号------------------------------------------------2.30

第3步：选择所需的测量---------------------------------------------------------2.31

第4步：显示测量结果 -数字测量显示---------------------------------------2.32

第5步：在图形窗口中显示的频谱---------------------------------------------2.33

第6步：用标记和光标评估图形显示------------------------------------------2.36

第7步：

保存仪器设置-----------------------------------------------------------2.37

加载仪器预设----------------------------------------------------------------------------------------------2.38

- 47 -

（2.1）

2

入门

入门简介

本章介绍了R＆S UPV音频分析仪的手动操作。在这个信息本章还主要适用于在R＆S

UPV66（这主要为系统使用设计）提供了一个外部显示器，键盘和鼠标连接在仪器上。

音频分析仪R＆S UPV能够执行几乎所有发生在音频领域的测量，从失真度和光谱显示的频率响应测量到数字数据流的分析。几种测量功能可同时完成和显示，因为在音频频率范围内测量采用双通道功能。

被测的模拟信号在被数字化和输入数R＆S UPV用数字信号处理执行所有的测量。在这里，字测量程序之前，首先在模拟测量模块受到复杂的预处理。

这个概念提供了许多优点，例如：

•在模拟和数字接口的测量方法是相同的。

•在模拟和数字接口测量功能都是可行的。

•在模拟和数字接口的操作是一样的。

众多的可用选项意味着，音频分析仪R＆S UPV可适应于执行广泛的各种不同的任务。该仪器的基本版本有模拟音频接口。许多其它的测量功能也可以，但前提是适当的选项已安装（详见数据表）。

这一章中，“入门”，只介绍了音频分析仪R＆S UPV的基本版本的功能。

（2.2）

关于测量的重要信息

R＆S UPV发生器的最大输出电压

音频分析仪R＆S UPV的发生器可以产生高达20 V的带有RMS的模拟输出电压。这些电平可以破坏甚至摧毁敏感输入电路。

- 48 -

在发生器配置面板，有可以限制模拟输出电压。有关敏感电路的测量，最好是在Max Voltage区域设置一个适当的低电压；这个值随后适用于所有模拟输出信号，不论信号的形状。该

最高电压不会被超过，即使在使用旋钮调整的情况下。

前面“Function Selection and Value Entry”部分和“Manual Operation”一章，阐述了如何使用旋钮设置和改变数值。

数字音频信号的脉冲电平最高可达8V。虽然与模拟电路先比毁坏的危险要小的得多，设置数字电路的送电时还是需要小心进行。

迅速停止的输出

在发生故障时，可以通过按Output Off键停止R＆S UPV的所有输出。此键对所有音频输出有效，即模拟和数字音频信号。

停用的线路只能通过重新按Output Off键再次激活。

键的状态由LED指示。 LED亮表示输出关闭。

关于此键的更详细信息，在“Rapid Deactivation of the Outputs”部分可以找到。

（2.3）

避免Hum循环

在音频工程中众所周之，必须以避免hum信号提取的方式建立模拟电路。出于这个原因，整个电路只能有一个接地点是很重要的。

发生器和分析仪都被配置为不固定装置，以防止一个经由音频分析仪R＆S UPV的附加的，无意的地连接。Generator Config 和 Analyzer Config 面板的两个Common区域出场设置为

Float.

- 49 -