admin 管理员组

文章数量: 887021


2023年12月23日发(作者:indexof是用来干嘛的)

202209嘉兴市基础测试读后续写

Sharing is caring 骑车遇险见真情

一.

①With his heart beating wildly and his legs trembling, .... (with+O.+O.C)

..., his face white and his hands sweaty (n. +doing, Absolute structure)

②With butterflies (fluttering)in his stomach, Farhan was nearly deprived the power of breath. A flood of tension

welled up in him.

③So desperate was he that she felt her throat tightened and her palms sweating. (So...,倒装)

Desperately, Farhan sought help from the boys, but in vain.

二.

①At the very moment, Aminah dashed towards Farhan, attempting to rescue him with all her strength.

就在那一刻,Aminah冲向Farhan,试图用尽全力营救他。(V-ing 作状语)

②Hardly had the bicycle reached he when she grabbed the handler firmly to stop it. A narrow escape!

她刚够到自行车,就紧紧抓住把手,想阻止它。真是侥幸脱险啊!()

③It was at the critical moment that she charged at the bicycle and risked stopping it.

正是在那个关键时刻,她冲向自行车,冒着风险停车。(It was+被强调部分+that+剩余)强调句

④Farhan had no alternative but to jump out of the bicycle. Unfortunately, Aminah was hit by the bicycle and her knees

started to bleed. (adv. 作状语)

Farhan别无选择,只能跳下自行车。不幸的是,Aminah 被自行车撞了,膝盖开始流血。

三.

①Farhan was suddenly thrown into a world of darkness and sank into hopelessness.

Farhan 被扔进了绝望的深渊。

②Farhan’s heart ached/sank, tears streaming down his cheeks.

Farhan’s 心头一沉,泪如雨下。(独立主格)

③His heart swelled with guilt when

他的心里满是内疚,......。

④The harsh words sent him into the depths of guilt.

这刻薄的话语把他送进了内疚的深渊。(无灵主语)

①He uttered in a sincere tone,“Actually, I am really, really sorry for what I have done. ”

②“If only I hadn’t acted so willfully.” Farhan thought regretfully, with tears welling up in his eyes.

③“If I hadn’t been so selfish, I wouldn’t have hurt you. ” Farhan apologized to Anunah, regretfully.

四.

①Aminah shrugged, telling Farhan that she was exactly fond of riding.

Aminah 耸耸肩,告诉Farhan 她非常喜欢骑车。(V-ing作状语)

②She said softly, “This is the reward for you hard work. I’m really proud of you. Do remember, safety is the top priority.

她轻声说道:“这是对你辛勤工作的奖励。我真的为你感到骄傲。记住,安全是头等大事。”。(巧用短句)

③Much to his surprise, Aminah wore a broad smile and answered delightedly, “That’s OK!”

令他大吃一惊的是,Aminah笑得很灿烂,高兴地回答说:“没关系!”

五.

①“You are right. We should share joy with each other!” With the golden sunshinecasting down the hill

, laughter mixed with scream lingered in the air.

“你说得对。我们应该彼此分享快乐!”金色的阳光洒下山坡,笑声伴随着尖叫在空中回荡。

②A beam of sunshine casting, love danced with children’s happiness in the air, and the warmth of sharing flew into

Farhan’s heart.

一束阳光洒下,爱和幸福在空中翩翩起舞,分享的温暖飞入了法尔汗的心中。

③Rays of light filtered through the tree,melting the misunderstanding between them. 光线穿过树,融化了他们之间的误解。

④Finally, they went home hand in in the harmonious and relaxing atmosphere, they enjoyed riding the

bicycle together. Bike shared, bond strengthened.

最后,他们手拉手回家了。沐浴在和谐轻松的气氛中,他们享受着一起骑自行车的乐趣。分享自行车,让情谊更深。

⑤The whispering stream witnessed how they bridged the gap between them.

潺潺的溪流见证了他们如何弥合之间的鸿沟。

⑥The warm glow casting through the branches, illuminating their whole beings with ecstasy, and this sweet moment

deepened their comprehension of love, melting into their growth.

温暖的光芒透过树枝,照亮了他们的整个生命,让他们欣喜若狂,这甜蜜的时刻加深了他们对爱的理解,融入了他们的成长。

⑦Since then, all the girls and boys had the chance to ride the bike. This was an episode that they would never forget.

从那时起,所有的女孩和男孩都有机会骑自行车。这是一段他们永远不会忘记的插曲。

⑧It suddenly dawned on Farhan that it was sharing that really mattered.

Farhan突然意识到,分享才是真正重要的。

六.

①So frightened was Farhan that he couldn’t help screaming, “Help!”

②The instant Aminah caught sight of the terrible scene, she charged at the bicycle, exclaiming at the top of her lungs,

“Hold the bike hard! Brake it with your left hand!”

③With inner nervousness giving way to the bravery, Farhan was encouraged and kept telling myself to stay calm.

④Guilt mingled with regret flushing over him, Farhan didn’t stood still, unable to utter a single word.

⑤It suddenly dawned on him that love and responsibility that really mattered.

七.

study hard

nothing unusual

this generous offer

receive/ reach top

marks

motivate sb

as usual

as a reward

true to one’s word

be well used

chip off

as precious as

share with sb

努力学习

没什么不寻常的

这个慷慨的提议

获得/达到最高分数

激励某人

像往常一样

作为奖励

言而有信

使用频繁的

脱落

和…一样珍贵

与某人分享

grow bitter

sit in the shade of a mango tree

the lazy stream

at the foot/top of the hill

sb shrug

act as if

shake one’s head

command respect

one’s scream grew closer

yell at the top of one’s lungs

get the hang of it

speed up

变得痛苦

坐在芒果树的树荫下

缓慢流动的溪流

在山脚/山顶

某人耸耸肩

表现得好像

摇头

博得尊重

尖叫声越来越近

大声喊叫

掌握诀窍

加速

Para. 1 Suddenly, Farhan lost control of the bicycle, heading in the direction of the girls, toward the

stream. With a flood of tension welling up, Farhan was nearly deprived the power of breath. “Be

careful!” Hardly had Aminah glanced at the zooming bicycle with Farhan when she sprang to her

foot, dashed in the direction of Farhan and risked rescuing the boy with all her strength. “ Jump,

Farhan!” Aminah let out a cry. Mixed feelings surging through Farhan独主, he took a deep breath

to keep his balance, but in vain. Thrown forward by a strong push, Farhan abruptly flew into the

air and landed hard on the ground. Luckily, the soft grass saved him from getting a fracture骨折.

He struggled painfully to his feet and turned to fetch the bike, only to find it lying on the ground,

broken.

Para.2 Farhan looked at Aminah, then at his bicycle, then back at his sister. Farhan crouched down,

buried his head in his arms and started sobbing bitterly. Aaminah approached him, patting

tenderly on his back. Farhan raised his head, saying regretfully, “Sorry, I didn’t share the bicycle

with you. I was jealous of your doing better than me in every aspect. If I hadn’t acted so willfully任性地, I wouldn’t have messed it up. Can you forgive me?” “Definitely! If you want, I can help

you with your study.” Aminah replied. Relieved and delighted, they embraced each other tightly,

feeling the bond between them grew stronger. The warm glow casting through the branches,

illuminating their whole beings with ecstasy照亮了沉浸于狂喜中的人们, and this sweet moment

deepened their understanding of love, melting into their growth.


本文标签: 自行车 分享 深渊 骑车 用来