APC-UPS技术服务手册

APC

Smart-UPS® VT系列产品

技术服务指南

ver1.0

APC技术支持及客户服务部

APC公司北京代表处

技术支持热线800-810-0160 /

技术支持网站/support/

2005/12/14

本手册的使用说明

1．因产品技术不断改进，所有数据应以本公司最新确认为准

2．本手册属免费提供，恕无法对使用者提供修改通知

3．由使用者决定本手册对具体应用的适用性

4．APC公司对本手册的接收或使用无任何商业承诺或保证

5．本手册的版权和解释权在APC公司

目 录

第一章 Smart-UPS VT常用技术参数

1.1 Smart-UPS VT产品型号介绍

1. 2 Smart-UPS VT技术参数

1.3 Smart-UPS VT外配电池表

第二章 Smart-UPS VT安装调试服务要求

2.1现场就位

2.2现场环境要求

2.3现场安装电气要求

2.4 信号线的连接

第三章 Smart-UPS VT的日常使用

3.1 开机步骤

3.2 关机步骤

3.3 电池的维护

3.4 UPS菜单介绍

第四章 Smart-UPS VT报警信息及处理

第五章 Smart-UPS VT常见问题解答

附录：SUVT UPS出现报警如何处理

第一章 Smart-UPS VT常用技术参数

1.1 Smart-UPS VT产品型号介绍

Smart-UPS VT的产品编号的意义如下（以Smart-UPS VT 10KVA为例）

产品编号： SUVT10KH2B4S

编号解释：产品线： SUVT -------- Smart UPS VT

功率等级： 10K, 15K, 20K, 30K, 40K

电压等级： H ------- 400V

电池组数量：2B ------两组内置电池包

可扩展数量：4 ------ 最大可扩展到4组

开机服务： S ----- 5天8小时开机服务

中国销售的Smart- UPS VT机型，全部为外接电池，其产品编

号为：SUVT**KHS（**代表10，15，20，30，40）

- 1 -

/support/

APC Smart-UPS VT产品号：

SUVT 窄机型

（宽=352mm）

宽机型

（宽=523mm）

后备时间(分钟)

半载 满载

7

21

10KVA系列UPS SUVT10KH1B2S SUVT10KH1B4S 21

SUVT10KH2B2S SUVT10KH2B4S 53

30KVA系列UPS

40KVA系列UPS

SUVT10KH3B4S 88 38

SUVT10KH4B4S 125 55

SUVT10KH

12

SUVT15KH3B4S 56 22

SUVT15KH4B4S 77 32

SUVT15KH

7

SUVT20KH3B4S 38 14

SUVT20KH4B4S 55 22

SUVT20KH

SUVT30KH3B4S 21 7

SUVT30KH4B4S 32 12

SUVT30KH

SUVT40KH4B4S 22 7

SUVT40KH

15KVA系列UPS SUVT15KH2B2S SUVT15KH2B4S 32

20KVA系列UPS SUVT20KH2B2S SUVT20KH2B4S 21

详细的电池配置数据可以参考

APC

网站：

/products/runtime_for_?upsfamily=250

- 1 -

/support/

1.2 Smart-UPS VT技术参数

SUVT10KHS SUVT15KHS

10KVA 15KVA

SUVT20KHS

20KVA

SUVT30KHS SUVT40KHS

30KVA 40KVA

输出

输出视在功率

最大可配置功率

输出标称电压

输出电压精度

满载效率

输出电压失真

输出电压谐波失真

输出频率（与市电同步）

过载能力

8KW 12KW 16KW 24KW 32KW

380、400、415V 3相

+/-1%

>95%

＜5%（负载由0到100%，100%到0跳变时）

< 2% 线性负载

< 5% 非线性负载

47~53Hz，额定50Hz，可调

市电供电 150%负载运行 30秒

市电供电 125%负载运行1分钟

电池运行 150%负载运行30秒

旁路运行 110%负载持续运行

旁路运行 800%负载运行500毫秒

峰值因数

波形

输出插座

无限制

正弦波

三相四线

三相五线

螺丝端子固定方式

380V,400V,415V 3PH

304~477V

47~70Hz（自动适应）

0.98

< 5%

内置维修旁路、静态旁路

三相五线

800W 1200W 1600W 2400W 3200W

+/- 192V

+/- 219V

+/-154V

DB-9 RS232，SmartSlot插槽

内置带环境监测功能的网络管理卡（AP9619）

多功能液晶显示状态管理控制台

有

输入

额定输入电压

工作电压范围

输入频率

输入功率因数

输入电流谐波失真

旁路

输入端子类型

电池

充电功率

电池标称电压

电池浮充电压

放电截止电压

通讯管理接口

接口

预装智能管理卡

控制面板

音频告警

- 2 -

/support/

紧急关断装置

SUVT10KHS SUVT15KHSSUVT20KHS

有

SUVT30KHS SUVT40KHS

物理指标

高（mm）

宽（mm）

深（mm）

净重（kg）

毛重（kg）

包装高度（mm）

包装宽度（mm）

包装深度（mm）

颜色

823 823

352 523

906 906

134 183

173 221.5

1290 1290

720 720

黑色

0~40℃

0~95%

0~999.9米

-50~40℃

0~95%

0~15000米

64 dBA

1286 BTU/hr 1928 BTU/hr2573 BTU/hr

IP20

CE

EN 50091-2

EN/IEC 62040-3

IEC 61000-3-2

67 dBA

3859 BTU/hr 5146 BTU/hr

1110 1110

环境指标

工作环境

运行湿度

运行高度

储存温度

储存湿度

储存高度

噪声（离UPS表面1米）

在线运行发热量

保护等级

认证

CE认证

UPS电磁干扰

性能的方法和试验要求

谐波电流发射限值

低压供电系统中额定电

流的电压波动和闪烁的

限值

环境管理认证

工厂质量体系认证

IEC 61000-3-3

ISO 14001

ISO 9001

VFI-SS-112

服务

保修 1年

- 3 -

/support/

1.3 Smart-UPS VT外配电池表

Formula:

Constants (400V):

Tara, 10kVA:

Tara, 15/20kVA:

Tara, 30/40kVA:

Runtime = 60 x Scal x ((Vah/(watts + Tara))Expo - Rslope)

180

230

360

Scal: 0.585

Expo: 1.2

Rslope: 0.09

SmartUps VT 10kVA Runtime

3500

3000

2500

R

u

n

t

i

m

e

[

M

i

n

u

t

e

s

]

2000

1500

1000

500

0

7.2

12

24

38

65

100

0246810

Load [kVA], PF 0.8

SUVT 10kVA

battery AH

7.2

12

1

Load kVA

2 4 6 8 10

118 56 24 14 9 6

221 106 47 28 19 14

24 513 249 11370 49 37

38 893 435 199124

65 1705 831 383239

100 2861 1396 645404

88 67

170

288

130

221

- 4 -

/support/

SmartUps VT 15kVA Runtime

600

570

540

510

480

450

420

390

360

330

300

270

240

210

180

150

120

90

60

30

0

R

u

n

t

i

m

e

[

M

i

n

u

t

e

s

]

12

24

38

65

100

6

Load [kVA], PF 0.8

SUVT 15kVA

battery AH

12

24

38

65

100

Load kVA

1 3 6 9 12 15

208 65 28 16 10 7

483 154 69 42 29 21

841 271 122 75 53 40

1605 519 236 147 104 79

2695 872 399 248 176 135

- 5 -

/support/

SmartUps VT 20kVA Runtime

600

570

540

510

480

450

420

390

360

330

300

270

240

210

180

150

120

90

60

30

0

048121620

Load [kVA], PF 0.8

R

u

n

t

i

m

e

[

M

i

n

u

t

e

s

]

24

38

65

100

200

SUVT 20kVA

battery AH

24

38

2 4

Load kVA

8 12 16 20

241 111 48 29 20 14

420 196 87 53 37 27

95

223

65 804 376 169 10473 55

100 1350 633 285 176125

200 3107 1460 660 410291

- 6 -

/support/

SmartUps VT 30kVA Runtime

600

570

540

510

480

450

420

390

360

330

300

270

240

210

180

150

120

90

60

30

0

010203040

24

38

65

100

200

SUVT 30kVA

battery AH

24

38

2

Load kVA

6 12 18 24 30

221 67 28 16 11 7

387 119 52 31 21 15

75 57

178136

65 740 229 10262 43 32

100 1243 387 174107

200 2861 893 404250

- 7 -

/support/

SmartUps VT 40kVA Runtime

600

570

540

510

480

450

420

390

360

330

300

270

240

210

180

150

120

90

60

30

0

38

65

100

200

SUVT 40kVA

Battery AH

38

65

4

Load kVA

8 16 24 32 40

187 85 36 21 14 10

360 165 72 43 30 22

12595

100 606 279 12375 52 39

200 1396 645 288178

- 8 -

/support/

第二章 Smart-UPS VT安装调试服务要求

2. 1 现场就位

- 9 -

/support/

2.2 现场环境要求

1. 工作环境

将UPS安装在一个室内的、有空调的环境里

温度范围

0 ~ 40℃

保持前后通风

相对湿度

<95%，不结露

无灰尘和腐蚀气体

海拔与负载的关系

1000米：100%负载

1500米：95%负载

2000米：91%负载

2500米：86%负载

3000米：82%负载

热量损耗：

UPS功率 满负载KW

10KVA 0.5

15KVA 0.75

20KVA 1.0

30KVA 1.5

40KVA 2.0

可闻噪音：

10-20KVA 30-40KVA

100%负载（UPS正前方1m处） 64DBA 67DBA

2. 空间要求

■ 窄机型尺寸(SUVT10KHS,SUVT15KHS,SUVT20KHS)

空间要求

顶部所需最小无障碍空间A

机器纵深B

机器宽度C

后部通风所需最小无障碍空间D

前部所需最小无障碍空间E

固定支架宽度

机器安装所需的总纵深G

mm

523

925

325

100

1000

85

2025

- 10 -

/support/

■ 宽机型尺寸(SUVT30KHS,SUVT40KHS)

空间要求

顶部所需最小无障碍空间A

机器纵深B

机器宽度C

后部通风所需最小无障碍空间D

前部所需最小无障碍空间E

固定支架宽度

机器安装所需的总纵深G

mm

523

925

523

100

1000

85

2025

3. 就位

30-40KVA机型 10-15-20KVA机型

- 11 -

/support/

2.3现场安装电气要求

注意

所有电源线和控制线只能由有资格的电气工程师进行安装连接，并符合本地和国家电气标

准。

1) 系统连接图：

- 12 -

/support/

2) 建议的输入输出电流保护开关：

双路/单路

输入配置

双路输入

双路输入

单路输入

连接

主输入

旁路输入

主输入/旁

路输入

输出

10KVA 15KVA 20KVA 30KVA 40KVA

20A(30KA)35A(30KA)50A(30KA)63A(30KA) 80A(30KA)

20A(30KA)35A(30KA)50A(30KA)63A(30KA) 80A(30KA)

20A(30KA)35A(30KA)50A(30KA)63A(30KA) 80A(30KA)

20A

Class

gL(gG)

fuse

35A

Class

gL(gG)

fuse

50A

Class

gL(gG)

fuse

63A

Class

gL(gG)

fuse

80A

Class

gL(gG)

fuse

任何

备注：当UPS过载情况发生时，过载电流的开关设置请参考用户手册

3) 建议的直流电流保护：

双路/单路输入配置

直流电流放电电流

开关 +/-192V

放电电流

+/-154V

断路器分

断能力

10KVA

22A

27.5A

10KA

15KVA

33A

41.2A

10KA

250V

20KVA

44A

55A

10KA

250V

30KVA

66A

82.5A

10KA

250V

40KVA

88A

109.9A

10KA

250V

单极耐压 250V

4) 建议的电缆连接尺寸（环境温度为30℃）

UPS功率 输入电缆[mm

2

] 输出电缆[mm

2

]

10KVA 2.5 2.5

15KVA 6 6

20KVA 10 10

30KVA 16 16

40KVA 25 25

当用户负载为100%开关性负载，零线电流为相线的2倍

- 13 -

/support/

直流输入电缆[mm

2

]

6

10

16

35

50

5) 接线端子：

APC要求必须使用线鼻子牢固地将线缆接到UPS端子上！

6) 电池连接图：

正极

+

1 2 3

…...

-+-+-+

16

-

中性点

负极

-

32 31

30

+-+-+

…...

-

17

+

- 14 -

/support/

7） 控制信号的连接

（1） 控制信号的位置和意义：

（2） J106节点信号介绍

① Pin1-4

当您购买APC原装外部电池温度检测装置

设备连接到UPS上，具体联结方式如下：

（产品号：SUVTOPT007）时，可以将此

- 15 -

/support/

2

注意：连接线使用双绞线，线径为0.75mm

,最大长度为100米

② Pin5-6 外部维修旁路开关Q003微动信号.

当Q003闭合的时候，微动信号会反馈到UPS主控板

备注：当连接Q003的辅助信号时，要求Q003辅助触点为常闭(N/C)信号

③ Pin7-8 外部充电控制。

当Pin7&8闭合时，UPS会以预先定义的充电功率(0-100%)对电池进行充电,该

功能主要用于发电机给UPS供电时减少充电功率，保证发电机首先能满足对UPS

的正常供电；或用于其它特定应用。

**********************************************************************************

在哪里可以设置降低充电功率？

电池充电功率可以通过J106 Pin7-8来进行降容设置，分别可以设置到充电功率的75%，

50%，25%，10%和0%，具体操作方法如下：

① 在主菜单中选择Setup,按ENTER确认

② 选择System, 按ENTER确认

使用箭头找到Gen Chrg:100%

③ 选择Gen Chrg:100%，按ENTER确认

④ 箭头指示充电功率，选择相应设置，按ENTER确认

现在，充电功率限制已经激活，UPS将会采用新设置对电池进行充电

- 16 -

/support/

（3） J108:EPO

①． 干节点方式：

常开方式 常闭方式

②． 有源方式+24V

+24V 常开方式 +24V 常闭方式

(4) 干节点信号的连接

如果用户希望联结干节点信号到用户的报警系统，可以通过SUVT随机的网络管理卡完成

此功能，具体实施方案如下：

1．

在AP9619上找到Output节点，此节点有连接端子，分别是NO(常开),COM(公共端),

NC(常闭)

2． 根据不同的连接设备选择NO或NC端子

3． 连接外部报警设备到NO或NC端子

备注：

1． 干节点信号的电流和电压：1A, 30V AC/DC

2． 该节点只能输出以下所有报警中的一个报警信息，具体报警信息的选择可以通过网络

- 17 -

/support/

管理卡进行设置，分别可以设置“报警内容”，“报警延迟时间”和“报警保持时间”

报警内容：

UPS – On Battery

UPS – Low Battery

UPS – Bad Battery

UPS – Lost Communication

UPS – No output voltage

UPS – Load Greater than 100%

UPS – Fault

- 18 -

/support/

第三章 Smart-UPS VT的日常使用

3.1 开机步骤

1． 合上UPS输入开关

2． 合上外部电池开关

等待大约30秒，系统进行引导并自检！

3． UPS启动后，显示屏提示设置电压/频率，屏幕显示为：

4． 选择 Yes,use 400V 或 No, select another进行输出电压的更改，屏幕提示：

5． 选择Yes, UPS会向负载提供电源

此时，LOAD ON指示灯亮，

3.2 关机步骤

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

将UPS所带的负载完全关闭

在菜单里选择Control,按回车键确认

用向上/向下键找到Turn Load OFF，按回车键确认

选择Yes,停止UPS输出

断开输出开关

断开电池开关

断开输入开关，如果是双路输入，请将旁路开关也断开

3.3 电池的维护

注意：当UPS和电池相连时，请保证UPS能够及时地给电池充电，以避免电池深度放电并

造成永久损坏（对于10-15KVA系统，此时间不应超过72小时或3天；对于20-40KVA系统此

时间不应超过96小时或4天。）

1. 电池后备时间的设置

命令：在主菜单情况下，进入Setup -> Other -> Ext bat Cap **** AH

解释：输入正确的电池容量，该命令会对UPS显示的后备时间产生影响

- 19 -

/support/

2. 定期进行自检

命令：在主菜单情况下，进入Setup -> Other -> Self Test 14days

解释：用户可以输入不同的时间间隔进行自检，可供选择的选项：NO/7Days/14Days

**************************************************************************************

以下三种测试方式，PFC切换到电池放电状态，充电电路不再工作。逆变器在整个测试期间保持

和旁路电源的同步，如果在测试期间输入电停电，测试即会结束，UPS切换到实际的电池放电状态

***************************************************************************************

3. 单独进行自检

命令：在主菜单情况下，进入Control -> Do Self Test

解释：Do Self Test命令将使UPS切换到电池放电状态，放出电池容量的10%，测试的

时间和UPS负载、电池容量和电池温度有关，当电池放出容量的10%后，SUVT会

报告实际的测试时间

建议：当进行此电池测试的时候，建议用户负载在25-100%之间

4. 单独进行电池容量测试

命令：在主菜单情况下，进入Control -> Start Runtime Cal

解释：Runtime Cal命令将使UPS切换到电池放电状态，直至低电压告警。测试的时间

和UPS负载、电池容量和电池温度有关；当负载比较小的情况下(放电率小于1C)，

电池低电压告警值为178V,当负载比较大的情况下(放电率大于1C)，电池低电压

告警值为164V

5. 模拟市电故障

命令：在主菜单情况下，进入Control -> Simulate PowerFail

解释：模拟市电故障，放电6秒钟或切换到正常模式

- 20 -

/support/

3.4 UPS菜单介绍

- 21 -

/support/

第四章 Smart-UPS VT报警信息及处理

报警信息 含义 校正措施

不必执行更正操作。

① 如果用户不希望自检或更改间隔

时间，可执行：

Automatic Self Test

Started.

UPS根据预定义的电池测试时间间隔

进行电池测试

Setup -> Other -> Self Test

更改为No/7days/14days

② 如要中止正在进行的Self Test,可

执行：

Control -> Do self test -> No Abort

Batt Temperature

Exceeded Upper Limit.

Battery over-voltage

warning.

Bypass Not Available

Input Freq/Volt Out Of

Range.

Discharged Battery.

一个或多个电池组温度超过了系统设

置

电池电压高并且充电器已经失效

频率或电压超出旁路许可的范围。

当 UPS 正常运行时显示该消息，表

示在需要的情况下可能无法使用旁

路模式。

UPS 处于电池供电模式，电池电量

冗余紧急电源板 (PSU) 停止工作。

Emergency PSU Fault.

EPO Activated.

Fan fault.

Int. Mech. Bypass Switch

Closed.

Int. Mech. Bypass Switch

Open.

Low-Battery.

Load Is No Longer Above

Alarm Threshold.

Load Power Is Above

Alarm Limit.

UPS 会继续正常工作，但是应该更

换 PSU。

紧急断电开关已经打开。

一个风扇停止工作

内置机械开关装置已闭合。

内置机械旁路开关装置已断开。

UPS 处于电池供电模式，电池电量

较低。注意：电池持续运行时间有限。

以前负载超过了警报阈值，由于负载

降低或阈值增高此情况得以更正。

方法 1：使用显示界面提高警报阈值。

负载已超过用户指定的负载警报阈

值。

如何更改报警阈值：

Setup -> Alarms -> Load

方法 2：减少负载。

Mains Not Available.

Input Freq/Volt Out of

Range.

输入电压范围为380(400)+15% 到

频率或电压超出正常操作许可的范

围。

380(400)- 20%,请检查输入电压是否

在范围内，如果不在范围，请调整输

入电压至UPS范围

不必执行更正操作。

关闭紧急断电开关。

请联系 APC 客户支持部门。

不必执行更正操作。UPS 通过内置

机械旁路运行。

不必执行更正操作。

关闭系统和设备或恢复输入电压。

请联系 APC 客户支持部门。

请联系 APC 客户支持部门。

请联系 APC 客户支持部门。

旁路电压范围为380(400)+/- 10%,请

检查旁路电压是否在范围内，如果不

在范围，请调整旁路电压至UPS范围

不必执行更正操作。关闭系统和设备

较低。注意：电池持续运行时间有限。或恢复输入电压。

- 22 -

/support/

降至配置的最低时间以下的系统运

行时间已经恢复。已安装其他

Min Runtime Restored.

“电池模块”，现有“电池模块”

已充电完毕，负载已降低或阈值降

低。

No Batteries Are

Connected.

Number of Battery

Modules Decreased.

Number of Battery

Modules Increased.

Replace Batt(s).

电池电力不可用。

拆除了一个或多个电池模块。

增加一个或多个电池模块。

需要更换一个或多个电池模块

检查电池是否正确插入。

不必执行更正操作。

不必执行更正操作。

有关过程，请参阅“模块更换”部

分。

方法 1： 允许电池模块重新充电。

方法 2： 如果可能，请增加电池模

Runtime Is Below Alarm

Threshold.

预测的运行时间低于用户指定的最

低运行时间警报阈值。电池容量已

减少，或负载已增加。

块的数目。

方法 3： 减少负载。

方法 4：降低警报阈值。

降低警报阈值的方法:

Setup -> Alarms -> Runtime

输入端相位旋转错误。UPS 会继续

Site Wiring Fault.

提供有限的电力，但是旁路不可

用。

不必执行更正操作。

注意：如果出现问题，请考虑增加

电池容量。

电工应检查 UPS 布线是否正确

不必执行更正操作

Shutdown Due To Low

Battery.

UPS 处于“电池供电”模式，当没有

可用的电池电力时便会关闭负载。

Static Bypass Switch

Fault.

System Failure Detected

by Surveillance.

System Start Up Config-

uration Failed.

静态旁路开关出现故障 请联系 APC 客户支持部门。

检查是否出现其他警报，如果问题

检测到系统存在内部错误。

仍然存在，请联系 APC 客户支持部

门。

检查是否出现其他警报，如果问题

仍然存在，请联系 APC 客户支持部

门。

方法 1：降低输入频率灵敏度。

Setup -> System ->Slew Rate

方法 2：更正旁路输入电压以提供

许可的电压或频率。

请联系 APC 客户支持部门

降低负载。

系统配置出错。无法确定系统电压和

／或电池柜大小。

System Not Synchro-

nized to Bypass.

系统无法与旁路同步。模块可能不

可用。

UPS In Bypass Due To

Fault.

UPS In Bypass Due To

UPS 由于出现故障转换为“旁路

模式”。

负载超过功率。UPS 已切换到

- 23 -

/support/

Overload.

UPS Is Overloaded.

负载超过系统功率。

“旁路模式”。

方法 1： 降低负载。

方法2：通过显示检查 3 个相位上

的负载分配情况。如果负载分配不

平衡，请调整负载分配。

Weak Batt(s) Detected.

Reduced Runtime.

XR Battery Breaker Open,

检测到一个或多个性能下降的电

池。

外置的直流电断开开关跳闸。电池

更换性能下降的电池

启动外置直流电断开开关或更换

or Fuse Blown.

- 24 -

电力不可用或运行时间低于预期时

XR 电池柜中熔断的保险丝（仅适

间。

用于安装包括 XR电池柜的情况）。

/support/

第五章 Smart-UPS VT常见问题解答

Question

Answer

产品编号： SUVT10KH2B4S

编号解释：产品线：SUVT -------- Smart UPS VT

功率等级： 10K, 15K, 20K, 30K, 40K

电压等级： H ------- 400V

电池组数量：2B ------两组内置电池包

可扩展数量：4 ------ 最大可扩展到4组

开机服务： S ----- 5天8小时开机服务

SUVT

产品编号的含义

中国销售的Smart- UPS VT机型，全部为外接电池，其产品

编号为：SUVT**KHS（**代表10，15，20，30，40）

Smart-UPS VT

采用什么技术？

SUVT

如何实现网络管理功能

?

SUVT采用的是传统双变换技术，输入端进行功率因数校正技术，功

率因数为0.8

SUVT随机内置带环境监测的网络管理卡(AP9619)，可以对UPS进

行网络管理

目前，它还没有整合到

InfraStruXure Manager中

SUVT

需要多少节电池

?

SUVT需要32节12V铅酸免维护电池，分成两组，每组16节，电池标

称电压为+/-192V

我不想购买外部维修旁路开关，当维修

的时候我一定要关闭负载吗？

不必，SUVT本身配置有维修旁路开关，通过此维修旁路开关可以

将负载切换到市电，然后进行模块的更换。

但是，如果你要更换整个UPS(包括机架)，你就必须关闭负载。

时电池，可能会造成放电后充电时间过长。

SUVT

最多可以配置多长的后备时间？

APC建议用户配置电池后备时间在2个小时以内，如果用户配置长延

对于长延时电池配置，放电后多长时间

可以恢复电池容量

对于放电时间大于30分钟的系统，当电池放电后再充电，充电需要

10倍于电池放电时间，电池容量可以达到80%，如果达到从80%达

到90%的容量则又需要10倍的放电时间。例如：放电8小时，则大

约80小时后，电池容量达到80%，而又过80小时后，电池容量达到

90%，即需要160小时电池可以达到90%的容量

SUVT

如何配置发电机？

用户可以根据UPS的最大输入电流来配置发电机，由于SUVT在输

入端采用PFC电路，它作为发电机的负载而言，就相当于一个阻性负

载，因此配置发电机的时候可以按1.5 -2 :1来配置发电机

当发电机供电时，可以将充电功率降低

吗？

SUVT

对输入输出开关的要求是什么

?

当发电机输出功率比较小的时候，可以将电池充电功率降低以保证发

电机对负载供电正常

400V

10kVA input (Combined Mains/Bypass, Mains, Bypass) 20A Breaker

(30kAIC), Output 20A gL (gG) Fuse

15kVA input (Combined Mains/Bypass, Mains, Bypass) 35A Breaker

- 25 -

/support/

(30kAIC), Output 35A gL (gG) Fuse

20kVA input (Combined Mains/Bypass, Mains, Bypass) 50A Breaker

(30kAIC), Output 50A gL (gG) Fuse

30kVA Input (Combined Mains/Bypass, Mains, Bypass) 63A Breaker

(30kAIC), Output gL (gG) Fuse

40kVA Input (Combined Mains/Bypass, Mains, Bypass) 80A Breaker

(30kAIC), Output gL (gG) Fuse

SUVT

输入可以接双路供电吗？

可以。SUVT的标准配置为单路供电方式，但你可以通过更改接线方

式改变为双路供电而不需要增加任何选件

当SUVT使用两路不同的输入时候，要求两路输入的零线为同一个零

线

可以

可以

SUVT通过网络管理卡NMC配合可以使用PCNS软件

SUVT如果要使用PCBE软件，需要增加AP9607 (interface expander)

or AP9207 (Share-UPS)将智能信号转换成简单信号，然后再使用PCBE

当

SUVT

使用两路不同的输入时，如

何连接？

SUVT

是否可以冷启动

SUVT

是否可以连接

PowerChute?

为什么

SUVT

的输入电流比输出电流

要小

SUVT的输出功率因数为0.8,输入进行了功率因数校正技术，由于功率

因数的不同，输入电流要比输出电流小20%。当我们考虑最大的充电功

率时（输出功率KW的10%），输入电流损耗约为5%，因此我们可以看到

正常输入电流大约比输出电流小5%

SUVT10KHS Input current 13.6A@400V

Output current 14.4A@400V

SUVT

如何连接输入

/

输出

/

电池连线

SUVT

的输入电压范围是如何计算出

SUVT和输入/输出/电池的连接是通过螺丝固定的，因此要求输入/输出

/电池连线必须接线鼻子，通过线鼻子压接到UPS铜条上

SUVT的输入电压范围为304V --- 477V,具体计算方式如下

SUVT的输入电压范围为380/400/415的-20%到+15%，因此最低可以

设置为380V*(1-20%)=304V,最高为415*(1+15%)=477V.

在UPS屏幕可以存储100条报警信息，而从SUVT Service Port可以储

存2000条报警信息，同时纪录有报警时间

在输入为50Hz市电的情况下,可以设置输出为60Hz,此时UPS会输出

60Hz,但旁路不可用，并有报警存在

来的

SUVT

最多可以储存多少条报警信息

SUVT

可以输出

60Hz

吗？

- 26 -

/support/

附录：当SUVT UPS出现报警如何处理？

当UPS出现故障或有异常告警的情况下，请按照以下步骤进行，记录下相关数据，以及UPS

型号和序列号，然后拨打APC技术支持服务热线800-810-0160

UPS型号： __________________________

UPS序列号：__________________________

1. 记录下屏幕显示和故障灯显示：

屏幕显示：

故障灯指示：

LOAD ON _ 亮 _ 不亮

On BATT _ 亮 _ 不亮

BYPASS _ 亮 _ 不亮

FAULT _ 亮 _ 不亮

2. 查看报警信息

进入Diags菜单 --〉Fault & Diagnostics,记录下所有报警信息：

3. 查看Raw Status信息

进入Diags菜单 ---〉Raw Status Dump,记录下所有报警信息：

Raw Status Dump

M States = ______ _______ _______

____________________ _______________________

____________________

- 27

/support/

-