admin 管理员组文章数量: 887021
2023年12月17日发(作者：zblog免费主题下载)
编辑出版书稿中常见知识性错误例析◎宋艳歌（重庆出版集团有限公司，重庆 400065）摘 要：书稿中的知识性错误往往具有隐蔽性，不会显而易见，容易造成疏漏。文章列举了一些常见的知识性错误案例，并按照人名错误、地名错误、概念错误、数据错误等对其进行归类、分析；对造成常见知识性错误的原因进行了剖析；对如何避免知识性错误进行了初步探讨。关键词：书稿；知识性错误；原因中图分类号：G232 文献标识码：A 文章编号：2096-3866（2021）02-0109-02书稿中的知识性错误不像错别字那么容易被发现，由于编辑对待书稿的态度、查证的方法是否严谨等原因，书稿中的知识性错误很容易被疏漏。分析书稿中常见知识性错误的类型、造成知识性错误的原因，找出减少或者避免知识性错误的有效途径，是一个值得研究和探讨的问题。家级最高荣誉——“2019年度国家最高科学技术奖”。根据《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》可知，国家勋章和国家荣誉称号为国家最高荣誉。国家最高科学技术奖是中国科技界的最高荣誉，并不是国家最高荣誉。经查证，黄旭华既获得过国家最高荣誉“共和国勋章”，也获得过“2019年度国家最高科学技术奖”，但此处把国家最一、常见知识性错误类型高科学技术奖归为国家最高荣誉是错误的，表述不当。（一）人名错误（五）引用作品名称错误例1：茹振刚，被称为“粮财神”“小麦之父”。例7：中国近代漫画的先行者——马星驰的漫画《官与分析：对书稿中出现的人名，编辑要多加核实。根据上民之负担》……下文可知，茹振刚是“小麦之父”，多家媒体都采访过他，分析：这幅漫画是马星驰1910年创作的，漫画的标题媒体上也多用茹振刚。通过进一步查证，发现其参加会议的是《官与民之担负》，该漫画被运用到人教版高中历史教材座位牌和其本人的亲笔签名，不是茹振刚，而是茹振钢。中。如果编辑想当然地以为“担负”应为“负担”，就造成（二）地名错误了错误。1.归属地错误（六）数据陈旧例2：乌兰察布市尚义县……
例8：目前，我国高速铁路营业里程已超过2万公里。分析：据查证，尚义县属于河北省张家口市，乌兰察布分析：根据图书出版时间，“目前”指的是2021年初。是内蒙古自治区的一个地级市。尚义县与乌兰察布下辖兴和据查证，截至2019年底，我国高速铁路营业里程已超过3.5县相邻，但是分属两个省。万公里，位居世界第一。而“超过2万公里”是2016年的2.区和市的叫法错误数据。当然，从逻辑对错上来讲，这句话并没有错，但是，例3：海拉尔市……对于“时效性”来讲，数据已经显得过于陈旧了。分析：正确的叫法应为“海拉尔区”。海拉尔区是呼伦（七）引用文件有误贝尔市的市辖区之一。例9：2019年，湖北省公安厅官网发布《湖北省物业区3.县和乡叫法错误域个人禁养犬标准（试行）》（征求意见稿）。例4：西藏玉麦县的卓嘎、央宗姐妹一家，放弃了搬到分析：稿件中有时候需要引用到国家各级政府部门发布城里过好生活的机会，几十年如一日地……的标准、法律、法规等文件或通知等。编辑在遇到这类情况分析：经查，此处的“县”应改为“乡”。玉麦乡是西时，要对发文机关、文件名称及文件内容一一核实。据查藏山南市隆子县辖乡，乡驻地玉麦村。证，此处的“《湖北省物业区域个人禁养犬标准（试行）》”（三）概念错误应改为“《湖北省物业区域个人禁养犬只标准（试行）》”。例5：中国已经今非昔比，人均国内生产总值居世界第二。（八）时间年代错误分析：国内生产总值和人均国内生产总值是两个概念。例10：锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——国内生产总值也就是通常所说的GDP。人均国内生产总值在[春秋]荀子《荀子·劝学》计算方法上是国内生产总值除以总人口。所以这是两个不同分析：稿件中涉及人物所属的时代、事件发生的年代等的概念。2019年，我国国内生产总值居世界第二位，而不一定要核实，不能想当然。春秋是中国历史上东周的前半段是人均国内生产总值。时期，因鲁国编年史《春秋》而得名，现在一般把公元前（四）表述不准确770年至公元前476年归为春秋时代，把公元前475年至公例6：中国工程院院士、著名核潜艇专家黄旭华获得国元前221年归为战国时代。荀子生于公元前313年，是战国收稿日期：2021-1-1作者简介：宋艳歌（1982―），女，河南襄城人，本科，在职研究生，副编审，主要从事儿童文学研究。第 5 卷 总第 122期 109
传播力研究
RESEARCH ON TRANSMISSION COMPETENCE末期的一位思想家。所以此处的“春秋”应改为“战国”。知识性错误类型还有很多，无法一一列举，在这里仅列举以上几个例子，抛砖引玉，引起编辑同行的注意。二、常见知识性错误出现的原因（一）粗心大意做编辑最要不得的就是粗心大意。图书是精神产品的物化，编辑如果粗心大意，生产出来的就是差错率超标的不合格品。知识性错误更具有隐蔽性，细心有时候尚且不容易发现，更何况粗心大意、马马虎虎。作为一名编辑，往往都希望自己能够拥有一双“火眼金睛”，一眼就能精准地发现书稿中的错误之处并加以纠正，殊不知，“火眼金睛”不是一朝一夕就能炼成的，而是在严谨的工作作风和求索精神的引导下，通过一部部稿件、一次次质疑磨炼而成的。（二）迷信名家或者权威媒体编辑对名家的稿子也要认真审读，不能迷信名家。名家也会写错别字，也会有语法错误，或许因为研究领域所限或许因为疏漏，名家也会出现知识性错误，所以才需要编辑的工作。在这方面，老一辈的出版家们是我们学习的榜样，如叶圣陶老先生在在编校《鲁迅全集》时，不仅提出补注意见，如标点、错字等谬误也一一批注。叶老先生对名家的敬爱正是体现在对文字的严谨中。有的编辑相信网上搜来的信息，只是网上查证就了事。殊不知有些网上的信息也不准确，有时候还会出现以讹传讹的现象，即便是权威媒体也会出错。比如，例1中的人名错误，编辑在初审的时候认真地通过网络进行了核对，当看到某权威媒体在采访报道中的字幕跟书稿中的名字一致时，就没有再进一步核对。事实上，字幕有时候也会出错，在编辑稿件时不能以此作为依据。（三）知识储备不够人们常常有编辑应该成为一名杂家还是成为一名专家之争，公说公理婆说婆理。在笔者看来，新时代的编辑既要成为一名杂家，博览群书，海量阅读，又要在某一领域成为一名专家，方能在面对书稿时，及时发现其中的错误，尤其是一些知识性错误，如果编辑没有专业领域的知识储备，就会面对那些错误而不自知，闹出笑话。三、如何避免常见知识性错误（一）要有工匠精神编辑是精神文明的传播者，要耐得住寂寞、坐得了冷板凳，杜绝心浮气躁，杜绝追求“短、平、快”的市场效益，对书稿精雕细琢，以打造精品的态度对待每一本书稿。著名出版人沈昌文说，“出版工作是一个长命的工作”。白纸黑字，想抹也抹不掉。出版任何一本不合格的书，都会让自己有一种羞耻感。新时期的编辑要向老一辈出版家学习，学习他们对文字的敬畏感，学习他们一字一句都不放过的一丝不苟的工匠精神，把出版事业发扬光大。（二）敢于质疑怀疑精神是科学探索的起点，敢于质疑才能发现错误、纠正错误。“蜜蜂是靠翅膀震动发声的”，这是写在书本上的110 传播力研究 2021年02期一个生物学常识。但一位12岁的小学生在一次偶然的机会中发现翅膀不动的蜜蜂仍然嗡嗡地叫个不停，用实验推翻了这个常识，又通过进一步的实验找到了蜜蜂身上的发声器，进而论证蜜蜂有自己的发声器官。科学是这样，出版领域也是这样。对待书稿，尤其是拿不准的地方，要多打几个问号，如例8中提及的我国高速铁路营业里程，从表述上看，没有错别字，语句也通顺，似乎没什么错，但是编辑在审稿中看到数字一定要把弦绷紧，对书稿中出现的时间、年代、统计数据等一定要加以核对。（三）查证方法得当在核对书稿中的知识性问题时，要找到合适的查证方法。核对人名要找到正确的方法。如果同一个人的名字在网上出现不止一种写法，那么一定要找到最可靠的依据，比如会议的座位牌、亲笔签名、证件照等。核对引用文件，首先要依据发文机关，到发文机关的官网去检索。如例9中，核实的第一步就是找到发文机关“湖北省公安厅”的官网，再到官网上检索文件关键词，找到文件，进行细节方面的核实。国务院发文，可以到“中国政府网”查找。查找时间年代（年号），可以参考《现代汉语词典》的附录《我国历代纪元表》。《我国历代纪元表》中对各个朝代和王朝详列帝王名号、年号、元年的干支和公元纪年，非常方便编辑对照查证。以上仅列举几种方法供参考，编辑在平时的工作中也要多做记录，多积累经验，在核对知识性问题时方能快速找到正确的查证方法，不至于走弯路。（四）勤于学习时代在发展，科学技术在进步，知识也在更新，连教材上的知识点都在更新。比如关于抗日战争的时间问题，之前的说法一直是“八年抗战”，2017年，教育部下发函件，在中小学地方课程教材中全面落实“十四年抗战”概念；再比如，2020年底，中国和尼泊尔两国通过测量，联合对外宣布，珠峰长高了！珠穆朗玛峰的最新高程为8 848.86米。这些知识，如果编辑不去学习、了解，编辑书稿时就会出错。对于图书编辑来讲，要把学习当成一项事业，不但要博览群书，还要了解时政，了解社会经济发展的动态，不能固守象牙塔、两耳不闻窗外事。四、结语总之，书稿中常见知识性错误包含的类型还有很多，文章由于篇幅原因，没有办法一一列举，仅列举以上几个例子，以供参考。有些知识性错误确实比较难发现，但笔者认为减少或者避免知识性错误最重要的一点，还是编辑对待书稿的态度，如果一个编辑对文字有敬畏感，对出版事业心存敬意，在审稿的时候就会抱着谦虚和谨慎的态度，对拿不准的地方勤动手、动脑，不怕麻烦，多去查证，这样，我们的图书质量就会提升不少。[1]李光武.出版物知识性错误的类型、原因和改正对策[J].新闻传播.2011,(03):26.[2]刘莹.审读书稿过程中要甄别知识性错误[J].出版广角.2017,(17):52-54.[3]庄秀颜.图书编辑工作中典型的知识性差错例析.传媒论坛.2020,3(17):90-91.
版权声明：本文标题：书稿中常见知识性错误例析 内容由网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：http://www.freenas.com.cn/jishu/1702756086h429554.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论