常用计算机术语[中英文对照]

A

access control / 访问控制

access control entry， ACE / 访问控制项

account lockout / 帐户锁定

ACE， access control entry / 访问控制项

acknowledgment message / 应答消息

ACPI （Advanced Configuration and Power Interface) / 高级配置和电源接口

active / 活动

active content / 活动内容

Active Directory

Active Directory Users and Computers / Active Directory 用户和计算机

active partition / 活动分区

active volume / 活动卷

ActiveX

Address Resolution Protocol, ARP / 地址解析协议

administration queue / 管理队列

administrative alerts / 管理警报

administrator / 管理员

Advanced Configuration and Power Interface, ACPI / 高级配置和电源接口

agent / 代理

Alerter service / 警报器服务

allocation unit size / 分配单元大小

American Standard Code for Information Interchange， ASCII / 美国信息交换标准码

AppleTalk

AppleTalk Transport / AppleTalk 传输

ARP， Address Resolution Protocol / 地址解析协议

ASCII， American Standard Code for Information Interchange / 美国信息交换标准码

Assistive Technology Program / 辅助技术程序

asymmetric encryption / 非对称加密

asynchronous communication / 异步通讯

ATM asynchronous transfer mode / 异步传输模式

attributes / 属性

audit policy / 审核策略

auditing / 审核

authentication / 身份验证

authoritative restore / 强制性还原

authorization / 授权

B

B—channel / B—信道

background program / 后台程序

backup media pool / 备份媒体池

backup operator / 备份操作员

backup set / 备份集

backup set catalog / 备份集分类

backup types / 备份类型

bandwidth / 带宽

BAP, Bandwidth Allocation Protocol / 带宽分配协议

base priority / 基本优先级

basic disk / 基本磁盘

basic input/output system, BIOS / 基本输入/输出系统

basic volume / 基本卷

batch program / 批处理程序

baud rate / 波特率

binary / 二进制

binary digit， bit / 二进制数字,位

bindery / 平构数据库

BIOS， basic input/output system / 基本输入/输出系统bit， binary digit / 位，二进制数字

bits per second， bps / 每秒位数

boot / 启动

boot files / 启动文件

boot partition / 启动分区

boot volume / 启动卷

bps， bits per second / 每秒位数

buffer / 缓冲区

built—in groups / 内置组

bus / 总线

bytes received / 接收的字节数

bytes transmitted / 传输的字节数

C

CA， certification authority / 证书颁发机构

callback number / 回叫号码

callback security / 回叫安全

called subscriber ID （CSID） string / 被叫订户 ID (CSID） 字符串

CAPI (CryptoAPI)

cartridge font / 字体盒字体

catalog / 编录

CDP， CRL Distribution Point / CRL 分发点

certificate / 证书

certificate revocation list, CRL / 证书吊销列表

certificate store / 证书存储区

certificate template / 证书模板

certificate trust list, CTL / 证书信任列表

certification authority, CA / 证书颁发机构

certification hierarchy / 证书等级

certification path / 证书路径

channel / 信道

CHAP， Challenge Handshake Authentication Protocol / 质询握手身份验证协议

character mode / 字符方式

child object / 子对象

clear / 清除

client / 客户

client application / 客户应用程序

Client Service for NetWare / NetWare 客户服务

ClipBook Server / 剪贴簿服务器

Cluster Administrator / 群集管理器

Cluster Administrator extension / 群集管理器扩展

Cluster service / 群集服务

cluster size / 簇大小

CMYK color space / CMYK 颜色空间

code page / 代码页

codec / 编解码器

color gamut / 色阶

color management / 颜色管理

color profile / 颜色配置文件

color space / 颜色空间

Command Prompt window /“命令提示符"窗口

common groups / 公用组

communication port / 通讯端口

communication settings / 通讯设置

community name / 社团名

Compression Control Protocol， CCP / 压缩控制协议

computer account / 计算机帐户

Computer Browser service / 计算机浏览器服务

computer quota / 计算机配额

connect / 连接

connected， authenticating user / 已连接，正验证身份的用户

connected, user authenticated / 已连接且身份已验证的用户

connector application / 连接器应用程序

connector queue / 连接器队列

console tree / 控制台树

container object / 容器对象

copy backup / 副本备份

CPU Time / CPU 时间

CPU Usage / CPU 使用

CRC errors / CRC 错误

CRL, certificate revocation list / 证书吊销列表

CRL Distribution Point， CDP / CRL 分发点

CryptoAPI (CAPI)

cryptographic service provider, CSP / 加密服务提供程序

cryptography / 加密

CSID （called subscriber ID) string / CSID(被叫订户 ID)字符串CSP, cryptographic service provider / 加密服务提供程序

CTL， certificate trust list / 证书信任列表

custom file type / 自定义文件类型

D

D-channel / D-信道

DACL， discretionary access control list / 任意访问控制表

daily backup / 每日备份

Data Communications Equipment, DCE / 数据通讯设备

Data Terminal Equipment， DTE / 数据终端设备

data-overrun error / 数据溢出错误

DCE, Data Communications Equipment / 数据通讯设备

DDE, dynamic data exchange / 动态数据交换

dead-letter queue / 死信队列

debugger / 调试器

default button / 默认按钮

default network / 默认网络

default printer / 默认打印机

default tree and context / 默认树和上下文

default user / 默认用户

defragmentation / 碎片整理

dependency / 从属关系

dependent client / 从属客户

descendent key / 派生项

desktop / 桌面

desktop pattern / 桌面方案

destination document / 目标文档

details pane / 详细信息窗格

device / 设备

device conflict / 设备冲突

device driver / 设备驱动程序

device fonts / 设备字体

Device Manager / 设备管理器

DHCP， Dynamic Host Configuration Protocol 动态主机配置协议

DHCP option / DHCP 选项

dial location / 拨号位置

dial—up connection / 拨号连接

differential backup / 差异备份

digital signature / 数字签名

Digital Signature Standard， DSS / 数字签名标准

digital video disc， DVD / 数字化视频光盘

direct cable connection / 直接电缆连接

direct memory access， DMA / 直接内存访问

directory partition / 目录分区

disable / 禁用

discretionary access control list， DACL / 任意访问控制表

disk / 磁盘

disk configuration information / 磁盘配置信息

dismount / 卸除

display adapter / 显示适配器

DLL， dynamic-link library / 动态链接库

DMA， direct memory access / 直接内存访问

DNS, Domain Name System / 域名系统

DNS server / DNS 服务器

docking station / 插接站

document / 文档

domain / 域

domain controller / 域控制器

domain name / 域名

Domain Name System， DNS / 域名系统

domain namespace / 域名空间

dots per inch， DPI / 每英寸点数

downloadable fonts / 可下载字体

drag / 拖动

drive / 驱动器

drive letter / 驱动器号

drop folder / 拖动文件夹

DSS， Digital Signature Standard / 数字签名标准

DTE， Data Terminal Equipment / 数据终端设备

dual boot / 双重启动

duplex / 双工

DVD， digital video disc / 数字化视频光盘

DVD decoder / DVD 解码器

DVD drive / DVD 驱动器

DWORD

dynamic data exchange， DDE / 动态数据交换

dynamic disk / 动态磁盘

Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP / 动态主机配置协议

dynamic volume / 动态卷

dynamic—link library, DLL / 动态链接库

E

EAP, Extensible Authentication Protocol / 可扩展的身份验证协议

EFS, encrypting file system / 加密文件系统

embedded object / 内嵌对象

emergency repair disk， ERD / 紧急修复磁盘

enable / 启用

encapsulated PostScript （EPS） file / 封装的 PostScript （EPS) 文件

encrypted passwords / 加密的密码

encrypting file system， EFS / 加密文件系统

encryption / 加密

FEP, (front-end processor） / 前端处理器

file allocation table, FAT / 文件分配表

file control block， FCB / 文件控制块

File Server for Macintosh / Macintosh 文件服务器

file system / 文件系统

file type / 文件类型

filter / 筛选器

FIPS 140—1， Federal Information Processing Standard 140-1 / 联邦信息处理标enhanced small device interface， ESDI / 增强型小型设备接口

environment variable / 环境变量

EPS (encapsulated PostScript） file / EPS（封装的 PostScript)文件

ERD， emergency repair disk / 紧急修复磁盘

error detection / 错误检测

event / 事件

Event Log service / 事件日志服务

event logging / 事件记录

everyone category / everyone 的分类

expanded memory / 扩充内存

expansion slot / 扩展槽

explicit permissions / 直接权限

express message / 快递消息

extended memory / 扩展内存

extended partition / 扩展分区

Extensible Authentication Protocol, EAP / 可扩展的身份验证协议

external network number / 外部网络号

F

failback / 故障回复

failed / 失败

failover / 故障转移

FAT， file allocation table / 文件分配表

FAT32

fault tolerance / 容错

Fax Service / 传真服务

FCB, file control block / 文件控制块

Federal Information Processing Standard 140-1， FIPS 140-1 / 联邦信息处理标准 140-1

准 140-1

font / 字体

font cartridge / 字体盒

foreground program / 前台程序

foreign computer / 外部计算机

form / 表单

FORTEZZA

fragmentation / 碎片

frame type / 帧类型

free media pool / 可用媒体池

free space / 可用空间

front-end processor， FEP / 前端处理器

full—duplex / 全双工

full name / 全名

G

Gateway Service for NetWare / NetWare 网关服务

GDI objects / GDI 对象

global group / 全局组

graphics mode / 图形模式

group / 组

group account / 组帐户

group memberships / 组成员身份

group name / 组名

Group Policy / 组策略

Group Policy object / 组策略对象

guest / 来宾

guest account / 来宾帐户

H

half—duplex / 半双工

handle count / 句柄数

handshaking / 握手

Hardware Compatibility List, HCL / 硬件兼容性列表

hardware compression / 硬件压缩

hardware configuration / 硬件配置

hardware decoder / 硬件解码器

hardware profile / 硬件配置文件

hardware type / 硬件类型

hash / 散列

hash algorithm / 散列算法

Hash-based Message Authentication Mode, HMAC / 基于散列的消息验证模式

HCL, Hardware Compatibility List / 硬件兼容性列表

hexadecimal / 十六进制

histogram / 直方图

hive / 配置单元

HMAC， Hash—based Message Authentication Mode / 基于散列的消息验证模式home directory / 主目录

host name / 主机名

HTML， Hypertext Markup Language / 超文本标记语言

hub / 网络集线器

hubbed mode / 集线模式

hue / 色调

Hypertext Markup Language, HTML / 超文本标记语言

I

I/O (input/output) port / I/O（输入/输出）端口

ICMP， Internet Control Message Protocol / 网际消息控制协议

IDE, integrated device electronics / 集成设备电路

IEEE 1394

Image Name / 映像名称

IME， Input Method Editor / 输入法

import media pool / 导入媒体池

incremental backup / 增量备份

independent client / 独立客户

。inf

infrared, IR / 红外线

Infrared Data Association, IrDA / 红外数据协会

infrared device / 红外设备

infrared file transfer / 红外文件传送

infrared network connection / 红外网络连接

infrared port / 红外端口

inherited permissions / 继承权限

input locale / 输入法区域设置

Input Method Editor, IME / 输入法

input/output (I/O) port / 输入/输出 (I/O） 端口

install / 安装

integrated device electronics, IDE / 集成电路设备

Integrated Services Digital Network， ISDN / 综合服务数字网

interactive dialog box / 交互式对话框

interactive logon / 交互式登录

intermediary device / 中间设备

internal network number / 内部网络号

international prefix / 国际前缀

International Telecommunication Union - Telecommunication ［Standardization

Sector］ (ITU—T） / 国际电信联盟 — 电信 ［标准化部门］

Internet

Internet address / 网际地址

Internet Control Message Protocol， ICMP / 网际消息控制协议

Internet Protocol， IP / 网际协议

Internet service provider， ISP / Internet 服务提供商

interrupt / 中断

interrupt request （IRQ） lines / 中断请求 （IRQ） 线路

IP, Internet Protocol / 网际协议

IP address / IP 地址

IPX， Internetwork Packet Exchange / 网间数据包交换

IR, infrared / 红外线

IPX/SPX

IrDA （Infrared Data Association） 红外数据协会

Integrated Services Digital Network， ISDN / 综合服务数字网

ISP, Internet service provider / Internet 服务提供商

ITU—T， International Telecommunication Union - Telecommunication

［Standardization Sector] / 国际电信联盟 — 电信[标准化部门]

J

journal queue / 日志队列

journal quota / 日志配额

junction point / 交接点

K

KDC， Key Distribution Center / 密钥分发中心

Kerberos V5

key / 注册表项

Key Distribution Center， KDC / 密钥分发中心

keyboard layout / 键盘布局

L

L2TP, Layer 2 Tunneling Protocol / 第二层隧道协议

LAN， local area network / 局域网

lease / 租用

library / 库

Line Printer Daemon， LPD / 行式打印机后台程序

Line Printer Remote, LPR / 远程行式打印机

linked object / 链接对象

Lmhosts file / Lmhosts 文件

local area network， LAN / 局域网

local computer / 本地计算机

local group / 本地组

local printer / 本地打印机

local user profile / 本地用户配置文件

location / 位置

log file / 日志文件

logical drive / 逻辑驱动器

logical printer / 逻辑打印机

logon rights / 登录权限

logon script / 登录脚本

logon script path / 登录脚本路径

long distance operator / 长途接线员

long name / 长文件名

LPR， Line Printer Remote / 远程行式打印机

luminosity / 光度

M

MAC, Message Authentication Code / 消息验证代码

MADCAP, Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol / 多播地址动态客户分配协议

Make Changes / 进行更改

Management Information Base, MIB / 管理信息库

management system / 管理系统

mandatory user profile / 强制用户配置文件

MARS， multicast address resolution service / 多播地址解析服务

master boot record,MBR / 主引导记录

master domain / 主域

Master File Table， MFT / 主文件表

maximize / 最大化

MBR， master boot record / 主引导记录

MCS， multicast server / 多播服务器

MD2

MD4

MD5， Message Digest Five / 消息摘要 5

media / 媒体

media pool / 媒体池

member server / 成员服务器

memory address / 内存地址

Memory Usage / 内存使用

Memory Usage Delta / 内存使用变化

message / 消息

Message Authentication Code, MAC / 消息身份验证码

message digest / 消息摘要

Message Digest Five， MD5 / 消息摘要 5

Message Queuing / 消息队列

Message Queuing server / 消息队列服务器

Messenger service / 信使服务

MFT, Master File Table / 主文件表

MIB, Management Information Base / 管理信息库

Microcom Networking Protocol Five, MNP5 / Microcom 网络协议 5

Microcom Networking Protocol Four， MNP4 / Microcom 网络协议 5

Microsoft Distributed Transaction Coordinator， MS DTC / Microsoft 分布式事务协调器

Microsoft Management Console， MMC / Microsoft 管理控制台

Microsoft Point—to—Point Encryption， MPPE / Microsoft 点对点加密

MIDI， Musical Instrument Digital Interface / 乐器数字接口

MIDI setup / MIDI 安装程序

minimize / 最小化

mirror / 镜像

mirror set / 镜像集

mirrored volume / 镜像卷

MMC， Microsoft Management Console / Microsoft 管理控制台

MNP4， Microcom Networking Protocol Four / Microcom 网络协议 4

MNP5， Microcom Networking Protocol Five / Microcom 网络协议 5

modem / 调制解调器

modem compression / 调制解调器压缩

modulation standards / 调制标准

mount / 装入

mounted drive / 已装入的驱动器

MS DTC, Microsoft Distributed Transaction Coordinator / Microsoft 分布式事务协调器

MS—DOS

MS—DOS—based program / MS—DOS 程序

MSMQ

Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol, MADCAP / 多播地址动态客户分配协议

multicast address resolution service, MARS / 多播地址解析服务

multicast server， MCS / 多播服务器

multihomed computer / 多宿主计算机

multilink dialing / 多链路拨号

multiple boot / 多重启动

Musical Instrument Digital Interface， MIDI / 乐器数字接口

My Documents / 我的文档

N

name / 名称

named pipe / 命名管道

namespace / 名称空间

NCP， NetWare Core Protocol / NetWare 核心协议

NDS, Novell Directory Services / Novell 目录服务

NetBEUI, NetBIOS Enhanced User Interface / NetBIOS 增强型用户界面

NetBIOS, network basic input/output system / 网络基本输入/输出系统

NetWare Core Protocol, NCP / NetWare 核心协议

network adapter / 网卡

network administrator / 网络管理员

network basic input/output system, NetBIOS / 网络基本输入/输出系统

network card driver / 网卡驱动程序

Network DDE service / 网络 DDE 服务

network number / 网络号

node / 节点

nonauthoritative restore / 非强制性还原

noncontainer object / 非容器对象

nonhubbed mode / 非集线模式

nonpaged memory / 未分页内存

nonpaged pool / 未分页池

normal backup / 普通备份

Novell Directory Services， NDS / Novell 目录服务

NTFS file system / NTFS 文件系统

null modem cable / 零调制解调器电缆

NWLink

O

object / 对象

offline / 脱机

OLE

on-disk catalog / 磁盘目录

on-media catalog / 媒体目录

online / 联机

OpenType fonts / OpenType 字体

operator / 操作符

orphan / 孤立

orphan file / 孤立文件

OS/2

owner / 所有者

owner category / 所有者类别

P

package / 对象包

packet / 数据包

packet header / 数据包头

PAD, packet assembler/disassembler / 分组拆装器

page-description language， PDL / 页面描述语言

page fault / 页面错误

Page Faults Delta / 页错误变化

paged pool / 分页池

paging file / 页面文件

paper source / 纸张来源

parent object / 父对象

parity / 奇偶校验

parity bit / 奇偶校验位

partition / 分区

partition boot sector / 分区引导扇区

password / 密码

paused / 已暂停

PBX，Private Branch Exchange / 专用分组交换机

PC Card / PC 卡

PCL， Printer Control Language / 打印机控制语言

PDL， page—description language / 页面描述语言

Peak Memory Usage / 最大内存使用

pel

pending / 挂起

performance alert / 性能警报

performance counter / 性能计数器

performance object / 性能对象

performance object instance / 性能对象实例

permission / 权限

PID, process identifier / 进程标识符

PIF, program information file / 程序信息文件

pixel / 像素

PJL， Printer Job Language / 打印机作业语言

PKCS， Public Key Cryptography Standards / 公钥加密标准PKCS #7

PKCS #10

PKCS ＃12

PKI， public key infrastructure / 公钥基础结构

plotter font / 绘图仪字体

Plug and Play / 即插即用

point of termination station, POTS / 终端站点

Point—to-Point Protocol, PPP / 点对点协议

Point-to—Point Tunneling Protocol， PPTP / 点对点隧道协议

policy / 策略

port / 端口

POSIX

possible owners / 可能的所有者

PostScript

PostScript fonts / PostScript 字体

PostScript printer / PostScript 打印机

POTS, point of termination station / 终端站点

power conditioning / 电源调节

PPP， Point—to—Point Protocol / 点对点协议

PPTP, Point—to-Point Tunneling Protocol / 点对点隧道协议

predefined key / 预定义项

preferred owner / 首选所有者

preferred server / 首选服务器

preset—to callback / 预设回叫

primary partition / 主分区

print job / 打印作业

print processor / 打印处理器

print server / 打印服务器

Print Server for Macintosh / Macintosh 打印服务器

print spooler / 打印后台处理程序

printer / 打印机

Printer Control Language， PCL / 打印机控制语言

printer driver / 打印机驱动程序

printer fonts / 打印机字体

Printer Job Language, PJL / 打印机作业语言

printer permissions / 打印机权限

Printer window / 打印机窗口

Printers / 打印机

printing pool / 打印池

Private Branch Exchange， PBX / 专用分组交换机

private key / 私钥

private queue / 专用队列

privileges / 特权

process identifier， PID / 进程标识

program / 程序

program information file, PIF / 程序信息文件

property / 属性

property cache / 属性缓存

property value / 属性值

protocol / 协议

PSTN, Public Switched Telephone Network / 公共交换电话网

public key / 公钥

public key cryptography / 公钥加密系统

Public Key Cryptography Standards, PKCS / 公钥加密标准

public key encryption / 公钥加密

public key infrastructure， PKI / 公钥基础结构

public queue / 公用队列

Public Switched Telephone Network， PSTN / 公共交换电话网

pulse dialing / 脉冲拨号

Q

query / 查询

queue / 队列

queue quota / 队列配额

queue type / 队列类型

quiet answer / 安静应答

quorum log / 仲裁日志

quorum resource / 仲裁资源

quota limit / 配额限制

R

RADIUS, Remote Authentication Dial-In User Service / 远程身份验证拨入用户服务

RAID, Redundant Array of Independent Disks / 独立磁盘冗余阵列

RAID—5 volume / RAID—5 卷

RAM， random—access memory / 随机存取存储器（内存）

raster fonts / 光栅字体

read-only memory， ROM / 只读存储器

realm / 领域

recoverable message / 可恢复的信息

recovery agent / 恢复代理

Recovery Console / 恢复控制台

Recycle Bin / 回收站

reduced instruction set computing, RISC / 精简指令集计算

Redundant Array of Independent Disks， RAID / 独立磁盘冗余阵列

refresh / 刷新

refresh rate / 刷新频率

region / 区域

registered file type / 已注册文件类型

registry / 注册表

registry size limit， RSL / 注册表大小限制

remote access / 远程访问

remote access server / 远程访问服务器

remote administration / 远程管理

Remote Authentication Dial—In User Service, RADIUS / 远程身份验证拨入用户服务

remote computer / 远程计算机

remote procedure call, RPC / 远程过程调用

Remote Storage / 远程存储

Removable Storage / 可移动存储

rendering intent / 渲染意图

report message / 报告消息

report queue / 报告队列

Request for Comments, RFC / 注释请求

reservation / 保留

resource / 资源

resource allocation / 资源分配

Resource DLL / 资源 DLL

resource domain / 资源域

Resource Monitor / 资源监视器

resource types / 资源类型

response / 响应

response message / 响应消息

response queue / 响应队列

RFC, Request for Comments / 注释请求

RGB color space / RGB 颜色空间

RISC， reduced instruction set computing / 精简指令集计算

roaming user profile / 漫游用户配置文件

ROM, read-only memory / 只读存储器

root authority / 根颁发机构

root certificate / 根证书

router / 路由器

routing link / 路由链接

routing-link cost / 路由链接开销

routing services / 路由服务

RPC, remote procedure call / 远程过程调用

RS—232-C standard / RS—232-C 标准

RSA

RSL， registry size limit / 注册表大小限制

S

S/MIME， Secure Multipurpose Internet Mail Extensions / 安全多用途网际邮件扩充协议

SACL, system access control list / 系统访问控制表

saturation / 饱和度

scope / 作用域

scope of influence / 影响的作用域

screen fonts / 屏幕字体

screen resolution / 屏幕分辨率

screen saver / 屏幕保护程序

SCSI， small computer system interface / 小型计算机系统接口

secret key encryption / 密钥加密

Secure Hash Algorithm, SHA—1 / 安全散列算法

Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, S/MIME / 安全多用途网际邮件扩充协议

Secure Sockets Layer， SSL / 安全套接字层

security / 安全

security descriptor / 安全描述符

security host / 安全主机

security ID， SID / 安全标识

security log / 安全日志

Serial Line Internet Protocol， SLIP / 串行线路网际协议

serial port / 串行端口

server / 服务器

server cluster / 服务器群集

service / 服务

Service Profile Identifier， SPID / 服务配置文件标识符

service ticket / 服务票据

session concentration / 会话集中度

set-by-caller callback / 由呼叫者设置的回叫

SHA—1， Secure Hash Algorithm / 安全散列算法

share / 共享

shared folder / 共享文件夹

shared folder permissions / 共享文件夹权限

shared printer / 共享打印机

shared resource / 共享资源

shortcut / 快捷方式

SID, security ID / 安全标识

signature / 签名

Simple Network Management Protocol， SNMP / 简单网络管理协议simple volume / 简单卷

single sign-on / 单一注册

SLIP， Serial Line Internet Protocol / 串行线路网际协议

small computer system interface, SCSI / 小型计算机系统接口

smart card / 智能卡

smart card reader / 智能卡读取器

snap—in / 管理单元

SNMP, Simple Network Management Protocol / 简单网络管理协议

software decoder / 软件解码器

source document / 源文档

source journaling / 源日志

spanned volume / 跨区卷

special access permissions / 特殊访问权限

SPID， Service Profile Identifier / 服务配置文件标识符

splitting / 拆分

spooling / 后台打印

SSL, Secure Sockets Layer / 安全套接字层

stand—alone server / 独立服务器

startup environment / 启动环境

static dialog box / 静态对话框

status area / 状态区域

status bar / 状态栏

STOP error / STOP 错误

string / 字符串

stripe set / 带区集

stripe set with parity / 带有奇偶校验的带区集

striped volume / 带区卷

subkey / 子项

subtree / 子树

switch type / 交换类型

symmetric encryption / 对称加密

system access control list, SACL / 系统访问控制表

system disk / 系统盘

system files / 系统文件

System menu / 系统菜单

system partition / 系统分区

System Policy / 系统策略

system queue / 系统队列

System State / 系统状态

system volume / 系统卷

systemroot

SYSVOL

T

TAPI, Telephony API / 电话服务 API

tag / 标记

target journaling / 目标日志

taskbar / 任务栏

taskbar button / 任务栏按钮

TCP/IP， Transmission Control Protocol/Internet Protocol / 传输控制协议/网际协议

Telephony API, TAPI / 电话服务 API

terminate-and—stay—resident (TSR) program / 终止并驻留 (TSR) 程序

test queue / 测试队列

text box / 文本框

TGS， ticket—granting service / 票据授予服务

TGT, ticket—granting ticket / 票据授予票据

Thread Count / 线程数

thumbnail / 缩略图

ticket / 票据

ticket-granting service， TGS / 票据授予服务

ticket—granting ticket, TGT / 票据授予票据

time slice / 时间片

time stamp / 时间戳

time—out error / 超时错误

title bar / 标题栏

TLS, Transport Layer Security / 传输层安全

touch-tone dialing / 按键式音频拨号

trace log / 追踪日志

transaction / 事务

transaction dead-letter queue / 死信处理事务队列

transactional message / 事务消息

Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP / 传输控制协议/网际协议

transmitting station ID （TSID) string/发送站 ID (TSID） 字符串

Transport Layer Security， TLS / 传输层安全

trap / 陷阱

tree view / 树状视图

Trojan horse / 特洛伊木马

TrueType fonts / TrueType 字体

trust relationship / 信任关系

TSID (transmitting station ID) string / TSID（发送站 ID）字符串

TSR （terminate—and-stay-resident） program / TSR（终止和驻留内存)程序

tunnel / 隧道

tunnel server / 隧道服务器

Type 1 fonts / Type 1 字体

U

unallocated space / 未分配空间

UNC (Universal Naming Convention) name / UNC（通用命名规则）名称

Unicode

uninstall / 卸载

universal serial bus， USB / 通用串行总线

UPS service / UPS 服务

USB, universal serial bus / 通用串行总线

Web folder / Web 文件夹

Web server / Web 服务器

wide area network， WAN / 广域网

wildcard character / 通配符

Windows 2000 Server File and Print Servers for Macintosh / Windows 2000 Server

user account / 用户帐户

user name / 用户名

USER object / USER 对象

user password / 用户密码

user profile / 用户配置文件

user rights / 用户权利

Users / 用户

V

V。34

V.90

value entry / 值项

variable / 变量

vector / 向量

vector font / 向量字体

virtual local area network, VLAN / 虚拟局域网

virtual memory / 虚拟内存

Virtual Memory Size / 虚拟内存大小

virtual network / 虚拟网络

virtual printer memory / 虚拟打印机内存

virtual private network, VPN / 虚拟专用网络

virus / 病毒

VLAN， virtual local area network / 虚拟局域网volume / 卷

volume set / 卷集

voluntary tunnel / 自主隧道

VPN, virtual private network / 虚拟专用网络

W

Waiting for Call / 等待呼叫

wallpaper / 墙纸

WAN， wide area network / 广域网

warning level / 警告级别

Macintosh 文件和打印服务器

Windows 2000 Task Manager / Windows 2000 任务管理器

Windows Management Instrumentation， WMI / Windows 管理规范

WINS proxy / WINS 代理服务器

Winsock

wireless communication / 无线通讯

WMI, Windows Management Instrumentation / Windows 管理规范

workgroup / 工作组

X

X.509v3 certificate / X。509v3 证书

XOR， exclusive OR / 异或

Z

zone / 区域