admin 管理员组

文章数量: 887031


2024年1月4日发(作者:silverlight下载方法)

戴维·洛奇《小世界》中高雅与低俗的碰撞

田祥斌

(广东技术师范大学 天河学院,广东 广州 510540)

摘 要:戴维·洛奇是英国著名的小说家和文学批评家,其校园小说使他名扬世界文坛。小说《小世界》是他校园三部曲的代表作,反映了英国的现实社会,尤其是高校教育和学术领域的乱象。洛奇用大量高雅的戏仿,将高深的学术理论用低俗的方式解读,使高雅和低俗碰撞出特殊魅力,探讨了西方学术界的人生观和道德观。通过细读《小世界》文本,研究其戏仿的互文性及其文本性,小说家以调侃、讥讽嘲弄、幽默诙谐、诠释精妙与低俗混用的雅俗共赏的艺术手法生动地描绘了当代知识分子群像,在诙谐幽默中嘲讽了现实的学术界,使小说更具可读性。

关键词:《小世界》;戏仿;学术界;大学教育;道德

中图分类号:I561.074 文献标识码:A 文章编号:1003-1332(2018)06-0057-03

英国著名散文家培根曾说:读书足以怡情,足以博彩,足以长才。可见一部好书会成为读者的良师益友。一部经典小说会让我们感悟人生,在幽默生动的阅读消遣中,获得潜在的知识。不过,科技迅猛发展改变了人们对文学的欣赏方式,网络文学的铺天盖地让经典文学逐渐被边缘化。如果让文科大学生去了解深邃的哲理或高雅的文学理论,则是更为艰难的教学尝试。而英国当代著名小说家戴维·洛奇的小说《小世界》(Small World: An

Academic Romance,1984)却能具有相当大的读者群,其魅力在于将高深的学术理论用低俗或是调侃的方式解读,将对现实的嘲讽置于诙谐幽默的故事意趣之中,让读者能够从生动的情节中了解学者群的现实和学术界与象牙塔中的奇葩,实在是一部值得研究的文本。

生于1935年的戴维·洛奇已经是83岁高龄的世界著名小说家和文学批评家,他为我们带来了17部小说、12部学术专著,仍在继续耕耘之中,2014年还贡献了一部著作《写作人生》(Lives in Writing)。他曾两次被英国曼布克奖提名,角逐到最后而名落深山,但他却成为曼布克奖的评委会主席。校园三部曲《换位》(Changing Places: A Tale of Two

Campuses,1975)、《小世界》、《美好的工作》(Nice Work,1988)使他成为校园小说的领军人物,

众多学者认为《小世界》最为成功,是其代表作。

洛奇的《小世界》出版后受到各个层面读者的青睐,其魅力在于集高雅与低俗为一身。比比皆是的戏仿让读者遨游在那丰富的意象之中,文学理论的通俗阐释让高雅晦涩的理论在调侃中得以真正地理解。部分低俗的理论诠释也让读者窥见了学术界和高校的一些现实问题。

一、戏仿中的学术意象和学者道德

《小世界》中的戏仿无处不在,当读者浸润其中,定会领受丝丝高雅的甜意和享受那针砭时弊的畅快淋漓。戏仿是一种滑稽的模仿,模仿其他作家的作品或语句,以获得幽默或讽刺的效果,也就是通过“两个代码”来传达一个信息。戴维•洛奇在《小世界》中戏仿的成功运用使这部小说具有了幽默、讽刺的喜剧效果,情节更加精彩,内涵更为深邃,更具可读性。

小说在开篇楔子中戏仿了英国中世纪诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》的著名诗篇,“清新的四月阵雨甘露,渗透干枯的三月沃土;沐浴草木丝丝经络,孕育花开生机勃勃;和煦西风吹新万物,青春阳光让草木复苏;小鸟歌声清脆优美,大自然美景撩拨心醉,迷人夏夜怎可入睡;如乔叟多年前述陈,基金项目:2017年广东省创新强校天院基础研究重大项目“当代英国经典小说伦理道德主题研究”(天院20171301)。

作者简介:田祥斌(1953-),男,湖北宜昌人,广东技术师范大学天河学院教授,研究方向:英美文学。

57


本文标签: 小说 研究 英国 世界 读者