英语购物用语

英语购物用语

一．购物场所与方式 Shopping Places & Shopping Ways

购物是日常生活里的重要活动。早在几千年以前，人类社会的商业活动就已十分发达了。今天随着物质文明长足进步，人们的消费需求也越来越大。并且日趋多样化，商店的经营种类及形式也由过去单一的模式变成了购物、娱乐、休闲、饮食等的综合性场所，商场的内涵也被扩大了。在国外，常见的购物场所有外观气派，店内宽敞，商品齐全，陈列讲究，服务彬彬有礼的department

store(百货公司)；有专门出售珠宝，服装，鞋靴等的specialty shop(专卖店)；有店铺集中的shopping Mall(购物中心)；有货物齐全，购物便利与日常生活密切相关的supermarkets(超级商场)，尤其以美国著称；还有经营日用百货的groceries或general stores(万有商铺)；有以经营药品为主，兼营日用品和食品的chemist’s(药店)；有服务于低收入者的discount shops，(折价店)；有价格低廉的a dime store(一角廉价商店)；在英国还有chain store(连锁商店)；有教堂经营，低价出售捐赠旧货的Salvation Army(救世军)或Good will Retail Store(善意零售商店)；有跟我们的集市贸易相似，所售商品有新有旧，商品的种类应有尽有，价格便宜的Flea

market(跳蚤市场)。在美国，还有一种民间售货形式叫yard sales(家庭旧货大拍卖)。任何人只要想出售自家多余的东西，都可以预先贴好广告或在报上刊登广告，说明某月某日，在某家的庭院里出售旧货。有独家出售的，也有几家联合举办的。买卖双方可以任意讨价还价。还有一种叫“搬家大拍卖”(moving sales)，更是便宜得令人不可思义。卖主让人进屋任意挑选，与其说是卖还不如说是送，这实在是一种非常实惠的购物机会。当今的购物方式也日趋多样化，从现场实地采购到邮购(mail orders)，电视购物(TV Shopping)，电话购物(Telephone shopping)。

二．购物讨价及结算(Shopping，bargain and payment)

大百货商店都是明码标价，不能讲价。许多商店每年都有大减价的时候。如想买便宜货，请把握住时机。但在flea market，yard sales和moving sales里可以bargain讲价。在谈论价格时，应说：“what’s the price?”或“How much is it”回答方式有：“the price is high．”或“It’s expensive．”如果像中国人一样说：“The price is expensive．”则是错误的。想杀价，则可以说：“what if I pay”...(钱数)? 或“I’d rather say”…(钱数)等等。然后，有理有据的请对方降低开价，以达到双方满意。在中国，售货员通常会问： “你要买点什么?”英语直译就是：“What do you want to buy?”这在西方是被视为没有礼貌的。一走进商店通常售货员会面带微笑，主动跟客户打招呼，如：Good morning，Sir．What can I do for you?

顾客也应有礼地回答：“Yes，I’d like．”I want…顾客一般会按照事先拟好的shopping list(购物单)选择商品，可以请售货员介绍商品价格、质量，也可以说：“I’d like to have a look around.

I will do some window-shopping first．”以及“May I have a look around first?”付款时人们已普遍使用信用卡(credit card)。 另外，购置的商品标价通常不包含所征税(sales tax)，因此实际交款时，要付VAT(value added tax)，税款一般在5％～15％之间浮动。

实战经典句型

一．Attending a Customer 招呼顾客

1-①A：Can I help you?

请问您要买什么?

B：Yes. I want to buy．

我要买。

②A：May I help you?

要帮忙吗?

B：No，thanks．I want to have a look first．

不用，谢谢。我想先看看。

③A：What can I do for you?

要帮您什么吗?

B：No，thanks．Just looking．

不用了，谢谢。只是看看。

④A：Anything I can do for you?

有什么要我帮忙吗?

B：Yes，can you tell me where the department is?

是的，你能告诉我(什么)部在哪吗?

⑤A：Is there someone helping you?

请问有人招呼您了吗?

B：Not yet．Can you tell is?

还没有，你能告诉我(什么冻西)在哪(找)吗?

⑥A：Do you need some help?

请问您需要帮助吗?

B：Yes．Would you please ?

是的，请把(什么)拿给我看看?

⑦A：What kind of things are you looking for?

您想买哪一样的(什么)呢?

B：Something (for sb)．

一种(给什么人的)…东西。

⑧A：Are you being served ?

有人招呼您吗?

B：No，thanks．I’d just like to have a look around．

不，谢谢。我只是看看。

⑨A：Have you been taken care of?

有人招呼您吗?

B：Yes，thank you．

有了，谢谢。

⑩A：Is anybody looking after you?

有人招呼您吗?

B：Not yet．I’m trying to find a pair of glasses．

没有，我正在找副眼镜。

二．Telling what you want．提出要求

2-①A：Can(May)I look at this pair of glasses?

我可以看一下这副眼镜吗?

B：Of course．Here you are.

当然了，给你。

②A：Can you show me this book?

能给我看看这本书吗?

B：Sure．

当然可以。

③A：Could you give me some suggestions?

你能不能给我提点建议呢?

B：Yes，we’ve got some very good Japanese cameras．

当然，我们有很高质量的日本相机。

三．Talking about Fashions and Designs、Colours、Size．谈论式样，颜色，尺寸

3-①A：Don’t you think the design is a bit too complicated?

你不觉得这图案太复杂了一点吗?

B：I don’t think so．It’s the latest．

我不那么认为，这是最新式的。

②A：How about the color?

关于颜色呢?

B：I’d like something plain and quiet．

我想要朴素而文静的。

③A：Do you have any preference of color?

你要什么颜色

B：I want something in light color．

我要浅色的。

④A：What size do you want?

你要多大尺寸的呢?

B：Size 40．

40码。

四．Bargain Price价格

4-①How much is it?

(这)多少钱?

It’s …

(这)(多少)钱。

②How much does it cost?

(这)多少钱?

It costs …

(这)(多少)钱。

③What does it cost?

(这)多少钱?

dollars．

(这)(多少)元。

④What is the price of?

(什么)什么价?

a pound．

一磅(多少)钱。

a dozen

一打(多少)钱。

a pack

一包(多少)钱。

⑤A：What do you charge for it?

这个你要卖多少钱?

B：80 dollars。

80美元。

⑥A：Do you have any cheaper ones?

你有便宜点的吗?

B：No，but we sell on credit．

没有，但我们赊销。

⑦A：Could you come down a bit?

你能不能便宜一点?

B：I am sorry. c.

对不起。这是我们的最低价了。

实战经典对话

Dialogue 1(对话1)

A：Can I help you，Sir?

先生，请问要买什么吗?

B：Yes．I’m looking for a shirt．

是的，我要买件衬衣。

A：What color would you like?

请问您喜欢哪种颜色?

B：Blue．

蓝色。

A：What size do you take?

请问您穿多大号?

B：Size 11．

11号。

Notes注释

1．Can I help you，Sir? 对男士的尊称用sir，若是对女士则用Madam或Miss．

2．I’m looking for a shirt．To be looking for在这里表示找寻要买的物品。

3．What size do you take．size用以表示服装、鞋帽等的尺码，可用数字，也可用大(L)、中(M)、小(S)等方式表示；take是一种非正式的用语，表示“穿”(wear)。

Dialogue 2(对话2)

A：What do you want to buy?

你要点什么?

B：I want some eggs．

我想买些鸡蛋。

A：What else do you want?

还要别的什么吗?

B：Yes．Some milk and cheese．

是的，还要牛奶和乳酪。

Notes注释

1．What else do you want．else表示“别的”、“其他的”，通常放在一些疑问代词“what'，“who”及不定代词“anything”“anyone”等后面。

2．Some milk and cheese．milk是不可数名词，some在这只是泛指的量的概念，具体的概念应该用单位量词来表示，如“a bottle of milk”(一瓶牛奶)；cheese则是可数名词，你可以说“one cheese”或“two cheese”(一块乳酪或二块乳酪)。

Dialogue 3(对话3)

A：Good morning．Can I help you?

早上好。需要我帮您忙吗?

B：Yes．I want to return this sofa．There is a hole on its back．

是的，我要退这张沙发，它背上有个洞。

A：Oh，I’m sorry about this．You can exchange it for another one if you prefer．And

let me help you with it.

噢，实在抱歉。不过如果您愿意的话，您可以换另一张，我来帮您再挑一张。

B：Well then，thank you for your help。

那好吧，谢谢你的帮忙。

A：You are welcome．不客气。

Notes注释

1．I want to return this sofa．return表示退回、退还，在此意为退货。

2．You can exchange it. exchange用以表示交流、交换，在此表示换货。

3．if you prefer．prefer原意为喜欢，与like同义。

How much is it? 多少钱

Do you do discount at all?你们打折么？

May I have a bag？我可以要一个袋子么？

Are the bags chargeable? 袋子要付钱么？

How much are the bags?袋子多少钱一个？

Thank you！谢谢！

Do you need a bag?你要袋子么？

Yes, please。要的。

No, thanks。不用了，谢谢。

Any Cash Back?需要提钱么？（国外大超市都可以在付款的时候提少量的现金）

Can I have 20 pounds cash back?我可以提20镑现金么？

(当购买烟，酒等制定买个一定年龄以上人士的物品时)

May I see your ID?我可以看你的身份证么？

Do you have any ID with you？你有没有身份证？

Do you have anything with your age on? 你有没有什么印有你生日的东西？

Passport? Student Card? Driving licence?护照？学生证？驾驶证？

（当使用信用卡的时候）

Sorry, this card dosen't go through.对不起，这张卡不能用。

Try this one。试一试这张。

Never mind, I will pay by cash。Dollars or rupees? 没关系，我付现金。

Dose it say why? 系统显示任何原因么？

If you just sign for me here.请在这里签名。

（其他）

Have a nice day！ 祝你有愉

买东西