电子元器件专业术语认知(规格书名词解释)l

規格書之名詞解釋

規格書之名詞解釋

DC-DC轉換器的選用須注意以下要點:◎Input voltage (輸入電壓)◎Remote ON/OFF (遙控開/關)◎Operating ambient temperature (操作環溫)◎Maximum case temperature (最高外殼溫度)◎Output power (輸出功率)◎Voltage accuracy (輸出電壓準確度)◎Line regulation (線調整率/電源電壓調整率)◎Load regulation (負載調整率)◎Over voltage protection (輸出過電壓保護)◎Over load protection (過載保護)◎Thermal shutdown (過溫保護)◎Short circuit protection (短路保護)◎Efficiency (效率)◎Isolation voltage (絕緣耐壓)◎Dimensions (尺寸)一.Input Specifications (輸入規格) voltage (輸入電壓): 指轉換器的輸入端能接受的最大電壓及最小電壓之範圍，大致分成三大類：窄範圍輸入電壓（±10%）、寬範圍(wide)輸入電壓（2:1）、超寬範圍(ultra wide)輸入電壓(4:1）。EX: 窄範圍輸入電壓（±10%）

5V nominal input 4.5~5.5Vdc

12V nominal input 10.8~13.2Vdc

24V nominal input 21.6~26.4Vdc

寬範圍輸入電壓2:1

12V nominal input

24V nominal input

48V nominal input

超寬範圍輸入電壓4:1 (W)

24V nominal input

48V nominal input

9~18Vdc

18~36Vdc

36~75Vdc

9~36Vdc

18~75Vdc

1

filter (輸入濾波器): 由被動元件(L、C)所組成，放在輸入端濾除轉換器所產生的高頻雜訊。

surge voltage (輸入突波電壓): 輸入端可承受的最大瞬間電壓值，一般要求測試時間為100ms。EX: 24V input : 50Vdc (輸入電壓=24V的機種，可承受最大瞬間電壓值=50V，但是承受的時間≤100ms；若超過100ms的話，轉換器可能會損壞)。 reflected ripple current (輸入脈動電流): 在轉換器的輸入端測量到的交流分量 (一般是開關型電路所產生的)。用峰對峰值(Peak-Peak Value)或者有效值(RMS)來表示。一般測試條件: Nominal Vin and full loadEX: Nominal Vin and full load : 37.6mAp-p

up time (啟動時間): 從輸入電源啟動轉換器開始一直到輸出電壓等於規範的電壓準位，此段時間稱啟動時間。如下圖所示。Output voltageInput ON/OFF (遙控開/關): 在轉換器的輸入端，可讓使用者以一控制信號決定是否讓轉換器動作。

ng current of remote control pin: 由遙控腳所流出的電流。此項規範是讓客戶了解是否有可能對IC線路造成損壞。 input current (at Remote OFF state): Remote OFF 時，轉換器輸入端的電流。2

二.Environmental Specifications (環境規格)ing ambient temperature (操作環溫): 一般消費性產品之溫度標準: -25°C ~+70°C ，而轉換器使用環境通常較為嚴峻，因此會設計符合工業級的標準: -40°C~ +85°C (with derating)。Output

Power

(%)Ambient (℃)PS: Derating (降低額定值): 在電源系統中，當環境溫度較高時，為了安全工作，通常需要降低輸出功率。

m case temperature (最高外殼溫度): 預期電路可正常操作的最高外殼溫度。

e temperature range (儲存溫度範圍): 轉換器可以安全地儲存的環境溫度範圍。

ve humidity (相對濕度): 通常用百分比％表示，就是在電視台的氣象報告中所說的濕度，即『大氣中實際水汽含量與該溫度下且同壓時之飽和水汽含量之比』。

ature coefficient (溫度系數): 在溫度引起一個物理量變化(通常指輸出電壓值的變化)時，這個物理量的變化量除以溫度的變化量稱作溫度系數。三.Output Specifications (輸出規格) power (輸出功率): 在轉換器之輸出端測量到的功率。Pout = Vout x Iout Vout：實際測量的輸出電壓

Iout：實際測量的輸出電流(負載電流)e accuracy (輸出電壓準確度): 實際輸出電壓與額定輸出電壓的差量之百分比。

Vout：實際測量的輸出電壓

Vout(nominal)：額定輸出電壓

m load (最小負載): 為了滿足技術要求，轉換器應具有的最小負載電流或最小功率。有時，為了防止轉換器發生故障，負載電流也不能太小。3│Vout-Vout(nominal)│

x100%

Vout

regulation (線調整率or電源電壓調整率): 輸入電壓從最低值變到最大值 (或最大值變到最低值) 時，輸出電壓變化率。(不同的輸入電壓下，輸出電壓差量的百分比)│Vout(LL)-Vout(HL)│

x100%

Vout(LL)

LL: Low Line (最低的輸入電壓)

HL: High Line (最高的輸入電壓) regulation (負載調整率): 不同的負載(輸出電流)時，輸出電壓差量的百分比。計算公式如下:

｜Vout(FL)-Vout(NL)｜÷ Vout(FL) x 100%

Vout(FL): 滿載條件下，所測得的輸出電壓值。

Vout(NL): 依規格書訂定輕載或無載條件下，所測得的輸出電壓值。

and Noise (輸出端之電壓漣波與雜訊): 下圖為輸出電壓波形，由圖可知，漣波與雜訊的定義。

NoiseRipple& voltage protection (輸出過電壓保護): 當發生某些異常情況，內部電路會限制輸出電壓在一定值下，以防止轉換器或負載端因過高的電壓而燒毀。EX: 1.8Vout models 3.0V

2.5Vout models 3.6V (Zener Diode Clamp)

3.3Vout models 3.9V (利用齊納二極管作箝位)

5Vout models 6.2V

12Vout models 15V

15Vout models 18V

Zener Diode: 一種二極管，當它上面的反向電壓增加到超過某一點時，它兩端的電壓維持一個變化不大的電壓。這種二極管稱作穩壓二極管，或者齊納二極管。

4

8. Capacitive load (電容性負載): 可承受的最大輸出負載電容量。若輸出端的電容大於規範的電容性負載時，轉換器會發生啟動不良的現象，所以輸出端的等效電容值一定要小於規格書所定的標準。(需請客戶端注意)

9.

Over load protection (過載保護): 當輸出功率(瓦特數)超過固定比率的額定輸出功率(瓦特數)時，其轉換器的保護電路會自動限制輸出電流，避免轉換器損壞。(一般固定比率為150%)

10. Thermal shutdown (過溫保護): 當產品之溫度超過預定的極限值時，其轉換器停止正常動作。(一般為115°C)

11. Short circuit protection (短路保護): 當發生短路時，轉換器停止正常動作。

EX: Hiccup (打嗝), continuous (Auto Recovery)，皆屬短路保護機制。

◎ Hiccup Mode 斷續模式: 當輸出發生故障（短路）時，轉換器會把每一次的責任週期(Duty cycle)由開通到截止(截止到開通)的內部功耗，維持在一個安全的範圍內，直到故障排除。

◎ Auto Recovery: 當故障排除後，轉換器自動恢復正常動作。

12.

Transient response settling time (暫態響應回復時間): 在輸出端的負載電流出現瞬間的變化 (50% load step change、 di/dt=0.8A/µs) 後，轉換器的輸出電壓回到規格書限定的範圍內，其所需要的時間。如下圖所示。

13.

Transient response over shoot (暫態響應超越量): 在輸出負載電流出現瞬間變化

(50% load step change、di/dt=0.8A/µs) 後，轉換器的輸出電壓會超過規定值，其超出的數值即為暫態響應超越量。如下圖所示。

Over shoot

Settling time

5

四.General Specifications (一般規格)ency (效率):

Pout

Vout x Iout

Pin

x100% =

Vin x Iin

x100%

Pout: 輸出功率

Pin: 輸入功率

Vout: 實際測量的輸出電壓

Iout: 實際測量的輸出電流(負載電流)

Vin: 輸入電壓

Iin: 輸入電流

ion voltage (絕緣耐壓or隔離電壓): 指輸入端和輸出端間能承受的電壓值，一般規格為直流電壓(DCV)，常見的規格為500VDC、1kVDC、1.5kVDC、等等，以市場及客戶需求而定。ion resistance (絕緣阻抗or隔離阻抗): 指輸入端和輸出端間的阻抗值，常見規格為1GΩ、10GΩ。

ion capacitance (絕緣電容or隔離電容): 指輸入端和輸出端間的雜散電容值。

ing frequency (操作頻率): 產品內部開關元件的切換頻率。ility, calculated MTBF (平均無故障時間): Mean Time Between Failure 。MTBF通常都是按MIL-HDBK-217F修訂版或BELLCORE TR-NWT-000332的方法計算得到。注意: 此值只做參考用，不可用來當做產品的保證期限(Warranty)。五.Physical Specifications (物理規格) material (外殼材質): 一般金屬外殼都是以銅為主體，銅的表面再鍍一層鎳。

material (底蓋材質): 一般為塑膠材質。g material (灌膠材質): 一般為Silicon rubber (UL94 V-0 ) 與 Epoxy。Siliconrubber的散熱效果較好。

ions (尺寸): 轉換器的長、寬、高。 (重量): 轉換器的重量。6

附件. Glossary of DC-DC converter Terms (轉換器之基本術語)

tor (電容器): 是儲存電荷的裝置，猶如電感器儲存電磁能。通常用於濾波或者阻斷直流電流。電容的單位是法拉。 Regulation (交叉調整率): 在有多組輸出的轉換器中，當一組輸出端負載變化時，對另一組輸出端負載電壓所產生的調整比率 (一組輸出負載變化並觀察另一組輸出電壓是否有穩壓)。通常，在無二次調整(准調整)的輸出電路中會產生交叉調整。 (漂移): 當電源電壓、負載等參數保持不變的情況下，在環境溫度變熱時，產品的輸出電壓會隨著時間而變化，此時的電壓變化稱為漂移。 Cycle (責任週期): 在開關電源中，主開關元件導通的時間所占的百分比。

Ton

x100%

T

Ton: 開關導通的時間

T : 週期(開關導通的時間+開關截止的時間 = 1/切換頻率)

onic Load (電子負載): 接到電源輸出端作模擬負載用的一種電子器件。該負載可實現動態調整，並且還可隨頻率而變。ostatic Discharge (ESD)(靜電放電): 存在靜止電荷的兩個物體相當靠近時產生的電弧或者放電的電流。 (Electromagnetic Interference) (電磁干擾): 這是電源或其他電子、電器設備工作過程中產生的有害雜訊。ure (殼體、機殼、外殼): 用於封裝轉換器的外殼或者容器。一般而言，轉換器是封裝在塑料或者金屬殼中。lent Series Resistance (ESR) (等效串聯電阻): 包括引線電阻及端子的損失等。當用於高頻時這是一個重要的參數，頻率愈高，ESR愈大。 Load (滿載): 在連續工作的情況下，輸出負載的最大值。 Sink (散熱器): 用於把熱量從發熱的元件或電路傳送出去的金屬板、外殼等。

Potential Test (Hi-Pot Test) (高壓測試): 通常按管理機構提出的電器安全要求測試絕緣耐壓能力。7

-Up Time (保持時間): 在輸入電源停止後，轉換器的輸出仍然維持正常工作的時間。是AC/DC電源的常用技術指標。nce (阻抗): 包括交流（AC）和直流（DC）分量的電流所經受到的總阻力。直流電阻是電流的直流分量經受到的阻力。阻抗的交流分量包括電感器、電容器的電抗。ance (電感): 這是電路元件的特性，是抵抗在元件中流過的電流的阻力。對於一只電感器，它的電感與磁芯材料、磁芯的形狀和尺寸、繞組的匝數、繞線的方式等有關。電感器的電感通常用微享(μH)）或者毫享(mH)來表示。 Current (輸入電流): 轉換器工作在正常狀態時，從輸入電源吸收的電流。 Current (輸入浪湧電流): 電源接通瞬間，流入電源設備的峰值電流。由於輸入濾波電容迅速充電，所以該峰值電流遠遠大於穩態輸入電流。tion (絕緣/隔離): 絕緣良好的變壓器能夠承受十分惡劣的環境條件，並且能夠使用很多年。工作溫度和電介質所能承受的電壓決定著應該使用哪種類型的絕緣及絕緣的等級。ion (隔離/絕緣): 兩電路之間的直流電壓和交流電壓完全隔離。在電源設備中，輸入端與輸出端通過變壓器隔離。ion Voltage (隔離電壓/絕緣電壓): 可以連續地加在被絕緣的電路之間而不會出現擊穿現象的最大電壓（交流或者直流）。對於轉換器，這是指輸入與輸出之間的隔離電壓，或者輸入與機殼之間的隔離電壓。 filter (輸出濾波器): 放在整流電源轉換器輸出端的低通濾波器，將整流電源轉換器的輸出方波或者正弦波進行穩壓與濾波。濾波器有LC、RC及π型濾波器等類型。 Current Protection (OCP) (電流過載保護、過電流保護): 如果轉換器超過預先設定的電流，便產生保護動作。 Voltage Protection (OVP) (電壓過載保護、過電壓保護): 如果超過額定的電壓數值，便產生保護動作。el Operation (並聯使用、並聯工作): 兩部電源或者兩部以上的電源並聯起來使用的方式。輸出電流是加起來送到一個負載去，與一個DC-DC轉換器相比，可以提供較大的輸出功率。並聯使用的DC-DC轉換器要特別設計，以共同承受負載。8

Density (功率密度): 轉換器輸出功率與其體積的比值。 Dissipation (功率散逸、功率損耗): 功率散逸是元件在動作狀態下，流經電流與跨於元件兩端的電壓而產生。-filter (π型濾波器): 為了減小反射紋波電流，在開關電源或DC/DC變換器輸入端常用的一種濾波器，該濾波器通常由兩只電容器和一只電感組成。電感接在兩個並聯電容器之間。 Rating (功率額定值、額定功率): 轉換器能夠輸出的功率。 Width Modulation (PWM) (脈衝寬度調變): 在轉換器中用於調節輸出電壓的電路。輸出電壓的穩壓是靠改變晶體開關的導通時間來實現的。e Voltage Protection (電壓極性接反保護): 如果極性相反的電壓接到轉換器的輸入端或者輸出端時，轉換器會防止內部器件損壞的功能。31 Shielding (屏蔽): 阻斷電磁干擾的一種方法，用來保護對電磁干擾敏感的元件、設備和裝置。在電感器中，是把它放在很薄的金屬片裏面。繞組和磁芯本身具有屏蔽的作用。

l Gasket (導熱墊片): 熱阻很低、有柔性的墊片，放在電源模塊與散熱器之間，使兩者的相接部位具有優良的導熱性能。l Resistance (熱阻): 材料阻礙熱量流動的阻力。它的計量單位是℃/W。ormer (變壓器): 是一種被動元件，用於把電壓、電流或者阻抗改變為所需要的數值。通常是在一只軟磁芯上繞製兩個以上的繞組而成。在初級繞組上加上電壓，它將在磁芯中產生磁場，並且在次級繞組中感應出一個電壓。ent (暫態、瞬變): 轉換器參數的尖峰或階躍變化。一般是用於描述輸入電壓和輸出負載的特性參數。 Voltage Lockout (UVLO) (低壓閉鎖): 輸入電壓降至低於其限制的電壓準位，將轉換器轉至OFF以協助調節輸出電壓品質的設計特性。當低輸入電壓時，輸入電流會升高，而高輸入電流會造成轉換器損壞。and Voltage (耐壓): 可以加在電路之間或者元件之間、而不會造成擊穿的最大電壓。9