admin 管理员组

文章数量: 887031


2024年1月24日发(作者:outward)

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文

--Windows 10使用中文(香港特別行政區)語言套件*之一

*“language pack”在繁體中文Windows 10正式譯為「語言套件」。在简体中文Windows 10译为「语言包」。

你的電腦安裝了英文版Windows 10嗎?如果你的Windows 10是在香港升級下載或者隨電腦OEM安裝的,你是否注意到:「Windows display language (視窗顯示語言)」是「English (Hong Kong SAR)」,而不是「English (United States)」!好消息是Windows

10支持很多很多地區的語言,如果你想在Windows 10改變系統「顯示語言」並不太麻煩(以往微軟稱之為系統「預設語言」,這又是他在玩文字遊戲,請不要擔心跟不上“潮流”)。下面我們就和大家分享一下 Windows 10將系統顯示語言從英文改為繁體中文的操作方法。

假設使用環境:

Windows 10家用版(Version

1511)

操作步驟如下:

1. 打開「Start」(開始)功能表,進入「Settings」(設定)。

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第1頁

2. 進入「Settings」視窗,選擇左下方的「Time & language」(時間和語言)。

域和語言),再點選「Add a language」(新增語言)。

3. 在「Time & language」(時間和語言)視窗中,先點選「Region & language」(區

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第2頁

4. 在「Add a language」(新增語言)視窗中,你會看到許多語言的圖示與名稱,請往後找,請選擇「中文(繁體) Chinese ( Traditional )」語言套件。

5. 在「中文(繁體)」視窗中,選擇「中文(香港特別行政區)」,「Chinese (Traditional, Hong

Kong SAR)」。將會下載中文語言套件(如果已有中文語言套件,將會直接打開語言套件)。

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第3頁

6. 回到「Time & language」(時間和語言)視窗中,可見到“Language pack installed (安裝語言套件)”。點選「中文(香港特別行政區) Language pack installed」。

請選按〔Set as default〕(設為預設)的按鈕。

7. 可見到「中文(香港特別行政區) Language pack installed」下方出現了三個按鈕,

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第4頁

8. 此刻在「中文(香港特別行政區)」下方你會看到:「Will be display language after next

sign-in」。在下方“Related settings (相關設定)”,請點選「Additional date,time

Related settings」(時鐘、語言和區域)。

區)。

9. 點選「Clock, Language, and Region」(時鐘、語言和區域)類別下的「Region」(地

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第5頁

10. 在彈出的「Region」(地區)對話方塊中,先點選「Administrative」(管理員)標籤,再選按〔Copy settings ...〕按鈕。

11. 彈出「Welcome screen and new user accounts settings」(歡迎畫面及新的使用者帳戶設定) 對話方塊,可見到「Current user」(目前使用者)下「display language:中文(繁體)」。

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第6頁

12. 下方提供“Copy your current settings to (將目前設定複製到):”請鉤選「Welcome

screen and system accounts」(歡迎畫面及系統帳戶)。再按一下〔OK〕按鈕。

13. 這時候你會看到跳出下圖所見:「Change display language」(改變顯示語言)對話方塊,提示你必須登出之後才能套用:將Windows顯示語言修改為「中文(香港特別行政區)」之設定。請按一下〔Restart now〕(立即重新啟動)按鈕。

中文介面了。

重新登入你的帳號之後,你會發現你的「開始」畫面與「應用程式」畫面等等都已經變成

(20160518 作者:李祥)

將英文版Windows 10系統顯示語言改為繁體中文 第7頁


本文标签: 語言 顯示 系統 改為 畫面