admin 管理员组

文章数量: 887021


2024年2月8日发(作者:mediumblob类型用string)

龙源期刊网

由《大圣归来》看《西游记》动画电影改编

作者:翁丹丹

来源:《山东青年》2016年第05期

摘要:2015年,《大圣归来》掀起了国人对国产动画的热情。其实,《西游记》动画电影由来已久。本文在此观照《西游记》动画电影自诞生至今的改编状况、改编策略和呈现方式,借此冷静评判《大圣归来》的口碑、票房双赢。

关键词:《西游记》;改编;民族元素;技术

2015年暑期档,国产动画电影《西游记之大圣归来》在影院热映两个月,观众的好评如潮。《大圣归来》由于“良心制作”,引发了观众的口碑营销热潮。笔者在此借着《大圣归来》暂未消退的话题,来管窥《西游记》动画电影改编。

一、 路漫漫:《西游记》动画电影改编之路

早在中国动画电影的萌芽时期,就有《西游记》动画电影出现。中国动画电影史上有记载的中国第一部动画故事长片《铁扇公主》(1941年),就是取材于《西游记》第五十九回、第六十回、第六十一回。当时是由于美国迪斯尼动画《白雪公主》在国内上映时国人趋之若鹜、上座历久不衰,这极大地触动了中国动画的开山鼻祖万籁鸣、万古蟾兄弟。万氏兄弟决定打造我们自己的“中国公主”来匹敌“美国公主”。万氏兄弟将《西游记》中“孙悟空三借芭蕉扇”的故事改编成了《铁扇公主》。“在世界电影史上,《铁扇公主》成为美国的《白雪公主》、《小人国》和《木偶奇遇记》之后的第四部大型动画影片,标志着当时中国的动画艺术已经接近世界先进水平。”“日本动漫之父”手冢治虫曾经表示自己正是看了这部影片,才走上了动画创作道路的。

自1941年第一部《西游记》动画电影《铁扇公主》诞生,至2015年《大圣归来》火热银幕,这期间还有多部《西游记》电影诞生。1981年的《人参果》、1985年的《金猴降妖》都是根据《西游记》片段改编而来,它们进一步丰富了我国神话题材动画宝库。进入二十一世纪,《西游记》动画电影有增无减,电视动画长片《西游新传》、《金箍棒传奇》都被搬上大银幕。邢如飞导演的《西游新传》(2010)、哈磊导演的《金箍棒传奇》(2012)、《金箍棒传奇2:沙僧的逆袭》(2015)接连在院线上映。2012年,《大闹天宫》3D修复版上映,再次唤起了观众对经典的记忆。2015年,则又有了这部掀起观众对于国产动画热情的《大圣归来》。

二、 上下求索:名著经典向动画电影的转化


本文标签: 动画电影 动画 西游记 改编 归来