天一教育专升本英语常用易混短语辨析

第二章 常用易混短语辨析

to, add … to, add up to

add to 是个及物动词词组，后直接跟宾语，意为："增加，增添"。add„to的意思是"把„„加到„„上"，add是个及物动词，to是介词。add up to 是"加起来等于，总达"的意思，后多跟数字。如：

①His illness added to our difficulties.他的病增加了我们的困难。

②Would you please add a few notes to the article?你能给这篇文章加些注释吗？

③This bill adds up to $15.这个账单总计15美元.

to, stick to

两个短语都是"坚持"之意。如果坚持的是"意见，计划，决定，原则"等，两词可互换。如果坚持的是一种活动，只能用stick to。如：

①He sticks to (adheres to) his opinion.他固执已见。

②He sticks to the study of English.他坚持学习英语。

3.a kind of, of a kind, kind of

a kind of 是前置定语，后接不可数名词或可数名词单数，意为："一种，某种"。of a kind 是固定短语，作后置定语，意为："同类的，质量低劣的"。kind of

是副词短语，意为："有一点，稍微，似乎"。如：

①It was a kind of fruit with a hard crust.那是一种壳很硬的水果。

②They are two of a kind.他们俩是一种货色。

③We had coffee of a kind.我们喝的咖啡质量太差。

④He looks kind of weak after his illness.他病后有点虚弱。

4．a many of, many a

a many of 相当于a great (good) many, 后接名词的复数，谓语动词也用复数。many a 表示“许多”，后接名词单数，谓语动词也用单数。如：

①There are a many ( a great many) schools in Zhengzhou.郑州有很多学校。

②Many a man has seen the film before.很多人以前看过这部影片。

ng but, nothing but, none but

anything but 意思是“根本不，决不”，后接名词或形容词。nothing but意为“仅仅，只不过”，相当于only。none but 相当于nothing but,意思是“除了„„之外，什么也没有”，或“只有”。如：

①The exam was anything but easy.这一次考试绝不容易。

②He is nothing but a teacher.他只不过是个教师而已。

③They chose none but the best.他们只有选择最好的。

a result, as a result of

as a result 是个介词短语，作接续状语，用逗号与其他部分分开，意思是：“结果，因此”。as a result of 是短语介词，后接名词或名词短语，意思是：“由于„„的结果”，“因为„„”。如：

①She didn’t study hard, as a result, she failed in the exam.她学习不努力，结果

1

考试没及格。

②He was killed as a result of the plane crash.他死于飞机失事。

it is , as it was, as it were

as it is 用于句首，意思是：“照当时的情况”或“事实上”，过去时用as it was。

as it were 是独立成分，作插入语使用，常位于句中，意思是：“可以说，好像是”。如：

①As it is, she has to stay at home.事实上，她非呆在家里不可。

②The sky is covered,as it were, with a black curtain.天空好像被黑幕遮住了似的。

(the) least, in the least

at (the) least 意思是“至少”，“不论怎么样”。in the least与not连用，意思是“一点也不”。如：

①It requires at leats 2 days.这事至少需要两天的时间。

②I’m not in the least tired.我一点也不累。

ease, with ease

at ease 意思是：“快活地，舒适地”。with ease表示“容易地”的意思，相当于easily,如：

①I always feel ill at ease in strange place.在陌生的地方我总感到很不舒服。

②This thing can be done with great ease.这件事情轻而易举地就可办成。

long, long before

before long是“很快，不久”的意思，可用于各种时态。long before是“很久以前”的意思，一般用于过去时态。如：

①I will see the film before long.我不久就要看这部电影。

②He said he had seen the film long before.他说他很久以前看过这部电影。

with, to begin with

begin with 是动词短语，作谓语，表示“以„„开始”的意思。to begin with

是不定式短语作独立成分，作插入语使用，意思是：“首先”。如：

①Let’s begin with the question.让我们先从这个问题谈起。

②I can’t go to travel. To begin with, I have no time, besides, I have no money.我不能去旅游。首先我没时间，再说我也没钱。

responsible for, be responsible to

两词均表示“对„„负责”。be responsible for是对事负责，be responsible to是对人负责。如：

①I’ll be responsible for what he has done.我会对他做的一切负责。

②He is responsible to me.他对我负责。

one’s word, eat one’s words

break one's word意思是“失言，食言，毁约”的意思，word只能用单数。

2

eat one's words意思是因为意识到自己的过失而“收回前言”，或者“承认错误”，words只能用复数。如：

①He is a man who never breaks his word. 他是个绝不食言的人。

②It’s hard for a haughty man to eat his words.要一个傲慢的人认错很难。

contrast, in contrast to (with)

be contrast 是个介词短语，表示“通过比较，对比之下”的意思。in contrast

to (with)是个短语介词，意思是“和„„对比”，“与„„截然不同”。如：

①We can find the similarities and differences between them by contrast. 通过比较，我们能看到他们之间的共性与不同点。

②In contrast to (with) your belief, we succeeded.与你认为的正相反，我们成功了。

heart, at heart

by heart 意思是：“靠记忆”，常与get, learn, know等搭配。at heart意思是：“在内心深处”。如：

①My daughter learned many poems by heart.我女儿背了许多许。

②You are corrupted at heart. 你骨子里是腐败的。

16..compare to, compare with

compare to 一般用来说明两个比较对象之间的共性，意思是：“把„„比作„„”。compare with意思是：“把„„和„„相比较”，目的是找出不同点。另外，compare with可与can not或者can连用，意思是：“（不）能相比，（不）可匹敌”等意思。如：

①Shakespeare compared the world to a stage.莎士比亚把人生比做舞台。

②The lecturer compared the two poets with each other.这位演讲者把那两个诗人相互作了比较。

③He can not compare with Shakespeare as a writer of tragedies.作为一个悲剧作家，他无法与莎士比亚相比。

in about/ on, complain of

两个短语都有“抱怨”的意思。complain about/ on批“抱怨”时，意思是泛泛的、没有具体内容的唠叨。complain of 是有具体的“抱怨”的对象和肉容，也可以用来表示“投诉”的意思。如：

①She always complains about (on) her life.她总是抱怨生活。

②She complains of his laziness.她抱怨他太赖。

pond to, correspond with

这两个短语在作“符合，一致”讲时可以互换，但correspond with还可以表示“„„保持通信联系”的意思。correspond to 表示“等于，与„„相称”的意思。如：

①The house exactly corresponds with (to) our needs.这个房子恰好符合我们的需要。

②We have kept corresponding with each other since graduation.从毕业后，我

3

们一直保持联系。

③His expenses do not correspond to his income.他的花费与他的收入不相称。

t in, consist of, consist with

consist in 意思是：“在于„„，以„„为主要或惟一因素”。consist of意思是：“由„„组成，由„„构成”，可以与composed of 互换。consist with 意思是：“与„„一致”，“符合”，相当于be in harmony with。另外，consist是不及物动词，不能用于被动结构。如：

①The difference between the two machines consists with power.这两台机器的差别在于功率的不同。

②The book consists of six chapters.全书共分六章。

③His action consists with reason.他的行为合乎情理。

into, cut down, cut back

这组短语都有“减少，削减”的意思。cut into 意思是从总体中去掉一部分，对总体不利，因而说话人不乐意。cut down意思是从总体中去掉一部分对总体有利，因而是积极地“削减，减少”。cut back只强调数量的减少，指客观事实。如：

①If we increase worker’s salary, it will cut into our profit.提高工人的工资，就会降低我们的利润。

②We must take measures to cut down the cost.我们必须采取措施减低成本。

③The number of workers has been cut back after the big job was finished.大工程完工后，工人的数量减少了。

down, die off, die out

这组短语都有“死去”的意思。die down 意思是：“熄灭，平息，消失”，强调事情由大到小的渐进过程。die off意思是：“一个个死去，先后死”。die out

意思是：“死光，绝种”。如：

①The wind often dies down at sunset.风往往在日落前停息。

②The leaves of trees are dying off.树叶在凋落之中。

③Many species are dying out.很多物种在灭绝。

of, die from

两组短语都有“死于„„”的意思。die of 表示死于内部原因，如疾病、饥饿、年龄等。die from表示死亡由外部原因直接造成，尤指枪击、刀砍、意外事件等。如果外部原因没有直接导致死亡，而仅仅是诱因，从而引起身体病变最后导致死亡，仍用die of。如：

①She died of grief..她死于悲痛过度。

②He died from a chest wound.他因胸部受伤而死亡。

ar to, familiar with

两个短语都有“熟悉，精通”的意思，但立足点相反。familiar to表示句子的主语为to的宾语所熟悉，其结构为“A be familiar to B”（A为B所熟悉）。familiar

with表示句子主语熟悉with的宾语，其结构为“A be familiar with B”（A熟悉、

4

精通B）。如：

①I am familiar with the facts.我了解这些事实。

②The facts are familiar to me.这些事实对我来说是熟悉的。

as, famous for

这两组短语都是“因„„而著名”的意思，但内涵不同。be famous as 意思是：“作为（以）„„而著名（著称）”，尤指以身份、职业、产地、地方或事物的形式而著称。be famous for 意思是：“因为„„而著名”，尤指以主语的技能、作品、特征、价值等。如：

①He is famous for his skill in playing football.他因他的球艺而著名。

②Mark Twin was famous as a humorous writer.马克·吐温以幽默作家而著称。

from, free of

两个形容词短语都有“不受„„的影响，免于„„”的意思。free from常接表示“困难，麻烦”等不好意义的名词。free of 则常与charge, cost, duty, tax等构成固定短语搭配，意思是：“免除”。另外，free of 还有“离开”的意思。如：

①The old lady is never free from pain.这老妇人一直很痛苦。

②This service is free of change.这种服务是免费的。

oneself away, give oneself up

give oneself away表示“（不自油然地）泄露秘密，露出马脚，现原形”的意思。give oneself up 意思是：“投降，自首，投案”。如：

①The thief gave himself away by spending so much money.这个小偷因大肆挥霍钱财而露出了马脚。

②A few minutes later, the robber threw down his weapons, and gave himself up.几分钟后，劫匪放下武器投降了。

off, give out

这两个短语都有“散发，发出”的意思。give off 指散发出气体或者气味。give out散发出光、热、声、信号等。如：

①Boiling water gives off steams.开水散发出蒸汽。

②The sun gives out light and heat to the earth.太阳向地球发出光和热。

on doing sth. , go on to do sth. , go on with sth.

三个短语都有“继续做„„”的意思。go on doing sth.指继续做同一件事情，且中间没有时间的间隔。go on with doing wth.指做同一件事情但中间有时间间断。go on do sth.指做完一件事情后，接着做另外一件事情。如：

①Although it was late, she went on working.虽然很晚了，她还继续工作。

②After a short break, the teacher went on with his class.休息一会后，老师继续讲课。

③She went on to tell about the world situation.她随后又谈了谈世界形势。

5

a word with sb. , have words with sb.

have a word with sb.意思是：“和„„谈谈，说几句话”。have words with sb.用于贬义，意思是：“和„„争吵”，相当于quarrel with sb.。如：

①Wait a moment, I’ll have word with you.请等一下，我和你说几句话。

②They had words with their neighbors over some trifles.他们因一些琐事而与邻居吵了起来。

sth. done, have sb. do, have sb. doing

have sth. done指让别人来完成某件事情。have sb. do和have sb. doing中的have 都是使役性动词，两个结构都指让某人做某事，但have sb. doing强调动作正在进行和延续。如：

①I must have my car repaired.我必须把汽车修一下。(repair的动作不是由主语I发出，而是由修理工发出。意指找别人来修。)

②I have him repair my car.我让他把我的汽车修一下。

③The teacher had us reading the text for an hour.老师让我们读了一个小时的课文。

on, insist on, stick to, persist in

这组词都有“坚持”的意思。insist on意思是：“坚持要求，坚持认为”，多用于意见或主张。stick to 意指对愿望、原则、理想、理论的“坚持”。persist in 表示对某种活动坚持不懈或对某种信念固执不改。hold on强调坚持下去，坚持到底。如：

①She insisted on her opinion at the meeting.她在会上坚持自己的意见。

②We should stick to the study of Maxi-Lennism.我们应当坚持研究马克思列宁主义。

③He persists in doing it in his own way.他坚持以自己的方法做事。

④I made my choice and I will hold on to the end.我已尼做了选择，而且要坚持下去。

only, only if

if only 和only if均可引导条件从句。if only表示对失望所寄予的强烈的愿望，相当于as long as，译为“只要”。另外，if only引导的从句可以独立使用，表示一种因某事不能实现而感到惋惜或遗憾的复杂心情。only if表示“只有„„（才），只有在„„的时候，（才）„„”，说明“非在这个条件下不可”。如：

①If only you telemhone him, he will come here.只要你给他打电话，他就会来。

②If only Tom were at home!要是汤姆在家就好了！

③Only if the case is very urgent shold you dial the urgent numbers such as

110,119。只有情况十分紧急时，你才可以拨叫110、119这样的紧急电话号码。

behalf of, on behalf of

in behalf of或in one's behalf意为“为了„„利益”，“为了有助于„„”。on

behalf of意为：“代表”。如：

①Those who work in behalf of people are popular.为人民工作的人是受人拥

6

戴诉。

②You arent allowed to sign a contract on behalf of the headmaster.你不允许代表校长签定合同。

charge of, in the charge of

二者均为短语介词，后接名词或代词作宾语。in charge of意为：“管理”，主语往往是人。in the charge of意为：“在„„管理之下”，属被动意义，主语一般为物。

①Who will be in charge of the project?谁负责这项工程？

②These computers are in the charge of the teacher.这些电脑由这位老师负责。

favor, in favor of

in favor 为介词短语，在句中作表语或名词的后置定语，意为：“受赏识的，受欢迎的”，具有被动意义。in favor of 是短语介词，后接名词或代词，在句中作表语或名词后置修饰语，意为：“赞成”、“支持”、“有利于”。如：

①The medical group was in favor.医疗小组受到了欢迎。

②The increase of interest rate will in favor of us.利率的提高对我们有利。

front of, in the front of

两组短语都有“在„„之前”之意。in front of 是在事物外部的前面。in the

front of 指在事物内部的前部（面）。如：

①There is a tree in front of the house.屋子前面有棵树。

②The teacher’s desk is in the front of the classroom.教师的讲台在教室的前面。

line, in line with

in line是介词短语，意为：“成一直线”，“排成一行”。in line with是短语介词，在句中作表语或状语，表示“与„„一致；按照”等意思。如：

①Don’t’ push! Please stand in line and go along one by one.不要拥挤！站成一排依次前行。

②The salaries of temporary employees are not in line with those of permanent

staff.临时员工的薪水与正式员工不一样。

point of, on the point of

in point of 意为：“关于；就„„而论”，后接名词，在句中作状语。in the point

of意为：“接近，即将„„时候；正要”，后接名词或动名词，在句中作表语。亦可用at the point of。如：

①In point of experience in teaching, Prof. Wang is superior to us.就教学经验而论，王教授比我们强。

②As we were at the point of giving up hope, a letter arrived.正当我们要放弃希望之时，一封信到了。

ere in, interfere with

interfere in 指参与不应参与之事，译为：“干涉”。interfere with 意指：“使„„

7

事不能进行”，译为：“阻挠、妨碍”。如：

①I’d never interfere in other people’s relationships.我从不干涉他人的关系。

②She never had children because they would have interfered with her dancing

career.她一直没要孩子，因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。

the air, on the air, by air

in the air 除了本意“在空中”外，还有“（计划）正在酝酿中，未完全决定”，“（意见等）在流传，在传播中”等意思。on the air 指通过无线电传播，意为：“在播忙乱”，相当于over the radio,用作表语或后置定语。by air 相当于by plane,意为“乘飞机”。如：

①Love is in the air.爱意萌生。

②The President Hu Jintao was on the air at Spring Festival.胡锦涛主席春节在广播中发表了讲话。

③I hate traveling by air because I get horribly airsick.我讨厌乘飞机旅行，因为我晕机很厉害。

the field, on the field

in the field 意为：“在野外，在田野”，也可指：“参加比赛，参战”。on the field意为：“在运动场上，在战场上”。如：

①We played in the field on last Sunday.上星期天我们到田野里玩去了。

②Are you in the field for the relay race?你参加接力赛了吗？

③He lost his life on the field.他在战场上牺牲了。

doing, keep on doing

keep doing 指不间断地做某一活动或处于某一种状态。此短语中的doing作表语。keep on doing 着重指动作间隔性地反复多次进行。此短语中的doing 作介词on的宾语。如：

①Why do the dogs keep barking?这些狗为什么不停地叫？

②Don’t keep on asking silly questions!别老问些傻问题！

sb. from doing sth. , keep sth. from sb.

keep sb. from dong sth.意为：“阻止某人干某事”，相当于prevent sb. from

doing sth.; keep sth. from sb.表示：“将某事瞒着某人”。如：

①We must keep them from getting to know our plans.我们必须防止他们知道我们的计划。

②I think he’s keeping the extent of his illness from me.我想他在对我隐瞒他的病情发展。

to, known for, known as

known to 意为：“为„„所熟知”或“闻名于”。在由及物动词know的主动句变为被动句时，用这种结构。known for 意为：“以„„而出名”。指人时，指“以某种知识技能、作品或特征而出名”；主语为地点时，指“以某种特产或特征而出名”；主语为事物名词时，表示“以其内容特征、价值等而被人所知”。known

as 意为：“作为„„的身份、产地、形式而出名”。如：

8

①This method is known to all of us.大家都懂得这种方法。

②Guilin is known for its beautiful scene.桂林因美丽的风景而著名。

③This area is known as a green tea producing place.这个地区作为绿茶产地而著名。

out, leave off

leave out 意为：“遗漏”；“略去，省去”；“忽视，没考虑到”。leave off意为：“停止”，“不再穿，不再使用”。如：

①The most important words have been left out in the sentence.句中最重要的词漏掉了。

②They leave off work at 5:他们下午5点下班。

to, look into

look to 意为：“指望或依赖某人”，常用look to sb. for sth.的结构。另外，还有“注意、留心”的含义。look into意为：“调查”，“浏览”，“朝„„里看”。

①We are looking to you for help.我们指望你的帮助。

②You should look to your health.你应当注意健康。

③They are looking into some magazines.他们正在浏览一些杂志。

for, for long

long for 属动介型短语动词，意为：“渴望，极想得到”，后接名词、代词作宾语。for long中的for为介词，long 是名词，共同作介词短语，常用于否定句、疑问句、条件句或否定意义的句子中，意为：“很久，长久”。

①They are linging for Children’s Day.他们盼望着儿童节。

②He will not stay for long. 他不会呆得太久。

of, make from

二者均用被动语态，而且都表示“由„„（原材料）制成”。be made of 表示所制成的物品仍可看出原材料，仅发生了物理变化；而be made from 则表示制成后的物品看不出原材料，发生了化学变化。如：

①Table is made of wood.桌子由木头制成。

②Butter is made from milk.奶酪由牛奶制成。

the best of, get the best of

make the best of 意为“充分利用”时间、资源、场合等。后接相关的名词或短语。get the best of 主要旨主语与宾语在进行争斗中“胜过、占上风”的意思。get 也可用have 代替。如：

①We must make the best of the few natural resources we have.我们一定要尽量利用我们所拥有的少量自然资源。

②His illnessgot the best of him overtime.他最终未成能战胜病魔。

less than, not less than

no less than 表示“不少于，不亚于，多达”之意，后接单数或复数概念的词或短语。not less than 意为：“至少有”，含有“可能更多”的意思。如：

9

①They invited no less than 200 guests to their wedding party.他们邀请了多达200位客人参加他们的婚礼。

②There are not less than a hudred people in the hall.大厅里至少有一百人。

longer, not„any longer, any longer

这三个短语在句子中都起副词作用，时态多用现在时，也可用过去时和将来时。no longer 意为“不再”，用于否定句，放在实义动词之前或be动词之后。not„any longer用法和意思相当于no longer,但not须放在be 动词或助动词do之后，而把any longer放于句尾。any longer只用于疑问句，位于句末，意为：“还„„”。如：

①We shall no longer live in this house.我们不再住这房子了。

②I don’t’ want to stay any longer.我不想再呆下去了。

③Do you smoke any longer?你还抽烟吗？

more than ,not more than

no more than 意为：“只不过是，仅仅”，相当于only，后多接数词或名词。not more than意为：“不超过，至多”，其后接数词。如：

①There are no more than two tickets left.仅剩下两张票。

②The student number is not more than 20.学生人数最多为20。

and then, now „ then, now then

mow and then 常译为：“时常、有时、偶尔”等。now„then相当于sometimes„and sometimes,意为：“有时„„有时„„”；now then是口语用法，用于句首，表示抗议、警告、安慰或引起注意。如：

①I go to see the cinema now and then.我偶尔去看场电影。

②What mixed weather, now fine, then showery!多难琢磨的天气，时而晴天，时而阵雨。

③Bow then, what’s all this fuss about?喂，在忙乱些什么？

that, only that

now that 和only that都属复合连词。后面的that 是虚词，常可省略。now that引导原因状语从句，主要说明从句与主句的“推论”关系。常译为“既然，由于”，相当于since。only that引导条件状语从句，意为：“要不是，除„„之外”，从句位于主句之后。如：

①jNow that the weather has improved, we’ll be able to go out for a picnic.既然天气已好转了，那么我们就能出去郊游了。

②This book is very good, only that it’s rather expensive.这本书很好，只是太贵了。

and on, on and off, off and

off and on 和on and off都是表示频度的短语，意为：“不时地，间歇地”，二者可以通用。off and用作状语，表示“意外地，忽然”之意，常跟在主语后。如：

①It rained off and on all day.雨断断续续地下了一天。

10

②I’ve studied music on amd off about twenty years.我断断续续学了20年音乐。

③He off and left the room.他忽然离开了房间。

earth, on the earth, in the earth

on earth 有两种含义： ①“在世界上”等于in the world.②“究竟，到底；一点也”，相当于at all,用于疑问句后。on the earth意为：“在地球上”，位于表面。

in the earth含有“在泥土里，在地下”之意。因此，在指世界上空间的存在物时不能用它。如：

①This kind of bird is rare on earth.这种鸟在世界上罕见。

②What on earth is that terrible noise?那种可怕的声音究竟是什么？

③Human beings can only live on the earth.人类只能生存在地球上。

④There is much petroleum in the earth.地下有大量石油。

foot, on one’s feet

on foot 作方式状语，意为：“步行”。on one's feet 表示“站着”之意，常与be, stand连且，并且feet任何时候都不用单数。如：

①I usually go to work on foot.我常常步行去上班。

②A teacher always stands on his feet while he is having lessons.老师讲课时只是站着。

the contrary, to the contrary

on the contrary 意为：“相反地”，具有副词和连词作用，用来承接意思一正一反的两个单句。to the coutrary意为：“相反的”，有形家词作用，位于修饰词之后。如：

①Mary’s face was pale. On the contrary, Jane’s face was very red.玛丽的脸色苍白，相反，简的脸色却很红。

②I shall continue to believe it until I have proof to the contrary.在没得到相反的证据之前，我将继续相信这件事。

again, once and again

once again意为：“再一次”，相当于once more。once and again意为：“再三，多次”，等于repeatedly。如：

①I hope you will try once again.希望你再试一次。

②He has made the same mistakes once and again.他多次犯同样的错误。

60..out of question, out of the question

out of question意为：“毫无疑问”，“一定”，可用作状语或表语。out of the

question只用作表语，意为：“不可能的”。如：

①His success is out of question.他成功是毫无疑问的。

②His success is out of the question.他成功是不可能的。

a visit to, be on a visit to

二者均表示“访问，参观”，to为介词，后接人或地方。pay a visit to终止性

11

意味较强，一般不与表示一段时间的状语连用（否定句除外），译为“拜访，参观”。be on a visit to 表示“在进行访问”，“在某人家里做客”。如：

①I will pay a visit to you next week.下周我去拜访你。

②He is now on a brief visit to England.目前他正在英国作短期访问。

„to, prefer to

prefer„to中的to为介词，两个词后面均接同类名词、代词或动名词，意为：“宁愿„„而不愿„„；喜欢„„而不喜欢„„”。prefer to 中的to是不定式符号，后跟动词原形，表示“宁愿”、“喜欢”。如：

①Personally, I prefer walking to cycling.就个人来讲，我愿意疋行，不愿骑自行车。

②Amy prefers to be alone.艾米宁愿独自一人。

of, proud about

二者后面均接名词、代词或动名词，在句中作表语。proud of 用于褒义，意为：“为„„而自豪”。pround about 含有贬义，意为：“因„„而自高自大”。如：

①We are proud of our country.我们为自己的祖国感到自豪。

②They were proud about their success.他为自己的成功洋洋得意。

than, other than, would rather

rather than 为连词，前后两端所连词性一致，译为：“而不是”，“与其说是„„不如说是„„”。other than 可表示“不同于”，又可表示“除了”之意。would rather表示选择或主观上的愿意，意为：“宁愿，宁可”。如出现取舍的双方，则应该用“would rather„than”的结构。

①These shoes are comfortable rather than pretty.这些鞋子谈不上漂亮，但穿起来倒是舒适。

②The form cannot be signed by anyone other than yourself.除了你谁也不能在这张表上签名。

③I would rather stay at home than go out to play.我宁愿呆在家里，不想出去玩儿。

from, result in

result from意为：“是„„的结果，因„„而发生”，from的宾语表示原因。result in意指：“结果是，导致”，主语表原因，in的宾语则表结果。如：

①His failure resulted from not working hard enough.他的失败是由于他不够努力。

②The experiment resulted in the discovery of a cure for cancer.这个实验结果发现了治疗癌症的方法。

along, right away

right along 意为：“继续不断地，一直地”，可位于句中或句末。right away意为：“立刻，马上”，只位于句尾。如：

①They worked right along for several hours.他们连续不断地工作了好几个小时。

12

②He said he couldn’t do the job right away.他说他不能立刻做那工作。

ied with, satisfied of

satisfied with 后接人或动名词，意为：“对„„满意”，相当于pleased with。satisfied of 后接事物名词或抽象名词，表示“确信”，相当于sure of。如：

①We are quite satisfied with your explanation.我们对你的解释很满意。

②I am satisfied of his ability to do the work.我确信你有做这种工作的能力。

68. see that, seeing that

see that意为：“务必要，一定”，在句中作谓语。seeing that是连词，可引导原因状语从句，意为：“鉴于，由于”，等于since。 如：

①See (to it) that you’re ready at 9:00 o’clock.你一定在9点准备好。

②Seeing that he is ill, we’ll do the work for him.既然他病了，我们代他做这件工作吧。

about, set out, set off

三个短语动词都有“开始，着手；动身，出发”之意。但后接成分不同。set

about作及物动词，后跟名词、代词或动名词。set out后必须接带to的不定式。set off作不及物动词使用，后不接宾语。如：

①He set about the task with precautions.他谨慎地着手做这一项工作。

②He set out to paint the whole house.他动手油漆整座房子。

③We’ll set off tomorrow morning.我们明天早上出发。

for, sick of, sick at, sick with

sick for表示一种渴望已久的心情，意为：“渴望，盼望”。sick of表示厌恶、反感的心情，译为“对„„感到厌恶、不耐烦”。sick at意为：“对（做某事）感到懊丧或不高兴”，后接动名词、名词。sick with译为：“患„„病”。如：

①He is sick for a sight of her.他渴望见她一面。

②I am sick of his getting me run around.我讨厌他把我弄得晕头转向。

③I’m very sick at not getting that job.我对没能获得那份工作感到十分不快。

④Kate is sick with flu.凯特患了流行性感冒。

up, sit up for ,sit up with

这几个短语都有“熬夜”之意，但用法有所不同。sit up用作不及物动词，不跟宾语。sit up for是sit up and wait for的合成，后接人或事物名词作宾语。sit up

with意为：“熬夜照看”，后只跟表示人的名词。如：

①The nurse sat up all night to take care of her patient.那位护士整夜没睡照顾她的病人。

②I shall get back very late, so don’t sit up for me.今晚我回来得很晚，你不必等我回来再睡觉。

72stand up for, stand up to

stand up for 常指给某人、某事在道义上或口头上的“支持拥护”。stand up to

指“勇敢地面对”困难、危险、敌人，“经得起”压力、考验等。如：

13

①We stand up for thee cause of justice.我们维护正义的事业。

②Soldiers must stand up to danger.军人必须临危不惧。

pains, have pains

take pains意为：“尽力、费心，刻苦”，后常接不定式短语或介词with引导的短语。have pains也可用单数have (a) pain,意为：“某部位疼”，后跟“in + 人体部位名词”，也可反映精神、感情等方面的痛苦。如：

①He has taken great pains to study the details.他在细节的研究上下了苦功夫。

②She has pains in the stomach.她胃痛。

part in, take part with

take part in 意为：“参加”，后接表会议、劳动、活动的名词或动名词。take

part with 意为“支持”、“袒护”，后接表示人、组织、团体等名词。如：

①We often take part in the activities organized by the Health Club.我们经常参加健身俱乐部组织的活动。

②He always takes part with his son.他总是袒护他的儿子。

for, thanks to

thanks for中的介词for表原因，其后接名词或动名词，表示“为„„感激”。thanks to 中的to为介词，后接表示人的名词或代词，即感谢的对象；还可以接名词、代词或动名词，译为“由于，因为，多亏”等。如：

①Thanks for your coming.感谢您的光临。

②Thanks to your help we were successful.我们成功多亏你的帮助。

one’s mind, on one’s mind

两个短语中的mind无论任何时候都只能用单数。to one's mind意为：“依某人之意”或“合某人的心意”。on one's mind意为：“惦记、操心、焦虑”。如：

①To my mind, she’ll always be an unpleasant person to deal with.依我看，她永远是个不易相处的人。

②It was some time before we could get a ship to our mind.我们好久以后才有了一条合意的船。

③The approaching trial was on his mind.他一直惦记着临近的审判。

control, under the control of, in control of

under control意为：“在控制下”，可引申为“情况正常”，是一个表示被动意义的介词短语，常用作表语。如表示“在某人的控制之下”，用under one's

control。 under the control of 意为：“受„„控制，受„„管辖”，后接表人或部门等控制者的名词。in control of意为：“控制、管理”，有主动含义，后接被控制的对象。如：

①Eventually the fire was under control.火势终于被控制住了。

②He was under the control of evil men who forced him to do bad things.他受坏人的控制，他们强迫他干坏事。

③They were in control of this area.他们控制着这个地区。

14

repair in repair

under repair意为：“在修理中”，具有被动意义。in repair表示某物处于一种“维修良好”的状态，常用in good repair。如：

①My computer is under repair.我的电脑正在维修。

②The road is in good repair.这条路保养得很好。

79. used to, be used to

used to 表示过去存在的某种状态或过去的习惯性行为，后跟动词不定式，可译为：“过去常常„„”。be used to中的to为介词，后跟名词、代词或动名词，译为：“习惯于„„”，系动词be 可换成get或become，有时态方面的变化。如：

①I used not to enjoy listening to rock music.我过去不喜欢听摇滚乐。

②After three weeks she had got used to the extreme heat.三个星期后她就适应酷热的环境了。

words, in word, in a word

With words和in word均表示“在口头上”“表面上”、，二者可以互用。in a word意为：“总而言之”，用来总结或概括前述内容。如：

①He is loyal to the Party in word and deed.他的方行都是忠于党的。

②In a word, he is warmhearted.总而言之，他是热心肠的。

be just as well, it is just as well

would be just as well表示建议意为：“最好还是„„”。it is just as well表示一种语气，意为：“„„真是件好事，„„倒也不错”。

①It would be just as well to lock the door when you go out.出门时最好还是锁上门。

②It is just as well that we didn’t go out in this rain.在这样的雨天，我们没有出门，倒是件好事。

15